| Why don't you try decorating, Danny. | Почему бы тебе не заняться декором, Дэнни? |
| After getting caught cheating with Calvin on my boyfriend, Danny, | После того как меня поймали на измене с Кельвином моему парню Дэнни. |
| Why can't you help me, Danny? | Почему ты не можешь помочь мне, Дэнни? |
| Danny... how is your son doing? | Дэнни... как там твой сын? |
| You think Danny will ever forgive me? | Думаешь, Дэнни когда-нибудь простит меня? |
| And Danny had scattered some of his school papers all over the room and my husband grabbed his arm to pull him away from them. | А Дэнни разбросал по всей комнате его школьные тетрадки... а мой муж схватил его за руку чтобы оттащить от них. |
| Whatever the explanation is I think we have to get Danny out of here. | Как бы там ни было... думаю, мы... должны увезти Дэнни отсюда. |
| Danny, I will be right there! | Дэнни, я сейчас буду прямо там! |
| Danny, can I talk to you? | Дэнни, могу я поговорить с тобой? |
| Danny, look at this place! | Дэнни, ты только посмотри на это! |
| Danny, whenever Mindy gets scared of doing something hard, she always tries to pretend like it's not happening. | Дэнни, каждый раз, когда Минди пугается каких-то трудностей, она всегда пытается делать вид, будто ничего не происходит. |
| No you don't, you just want us to be with Danny. | Не по-этому, вы просто хотите, чтобы мы были с Дэнни. |
| Her lunch break lined up with our appointment with Danny | Её перерыв на обед совпал с запланированной встречей с Дэнни. |
| Do you want a better life, Danny? | Дэнни, вы хотите сделать свою жизнь лучше? |
| I saw Jo walking with Danny and I knew she'd been drinking so I gave them a ride. | Я увидел Джо, гуляющую с Дэнни, и я знал, что она выпила, поэтому я подвезла их. |
| Why else would Danny move the photo? | Зачем же еще Дэнни переставил бы фотографию? |
| This is the one, Danny. | Ты видишь, какая она, Дэнни. |
| What happened to the Danny Zuko I met at the beach? | Что случилось с Дэнни Зуко, которого я встретила на берегу? |
| Are you all right, Danny? | А ты в порядке, Дэнни? |
| Okay, the truth is that I invited you over last night to see if Danny and I could really be friends. | Ладно, правда в том, что я пригласила тебя вчера, чтобы убедиться, что мы с Дэнни можем быть друзьями. |
| Many of you will know this TEDster, Danny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club. | Многие из вас знают этого TEDстера, Дэнни Гилберта, чью книгу, собственно, я получил от книжного клуба TED. |
| What do you think your last breath will feel like, Danny? | Как ты думаешь, каким будет твой последний вздох, Дэнни? |
| Sorry, Danny, I just - I've been craving these apple pies, and they're only available in the doctors' lounge vending machine. | Извини, Дэнни, я просто подсела на эти яблочные пирожки, а они есть только в комнате отдыха врачей в торговом автомате. |
| And I know you're mad, but it's okay, Danny. | И я знаю, что ты злишься, но все хорошо, Дэнни. |
| Well, Danny, I can make that change to your will in a couple of days. | Ну, Дэнни, я могу внести изменения в завещание за пару дней. Превосходно. |