| There's an hour missing in your account the night Danny was killed. | Целый час не было активности по Вашему счету, в ночь, когда убили Дэнни. |
| Danny, Lou, I need backup. | Дэнни, Лу, мне нужно подкрепление. |
| A little more time in Danny's world. | Побудь еще немного в мире Дэнни. |
| I think you're stuck with that, Danny. | Я думаю, тут ты надолго, Дэнни. |
| Hope you're more your old man than Danny, though. | Надеюсь, ты больше в своего старика пошёл, чем в Дэнни. |
| Danny's got skills, but he's got a lot of bad habits. | Дэнни - парень способный, но и дурных привычек у него хоть отбавляй. |
| I can't trust you with Danny. | Я не могу доверять тебе с Дэнни. |
| You know that I could take Danny. | Вы знаете, что я мог взять Дэнни. |
| I can't leave Danny, without custody. | Я не могу оставить Дэнни без присмотра. |
| Look, I phoned Marcus Alden, Danny Trent. | Слушайте, я звонил Маркусу Алдену и Дэнни Тренту. |
| I need to get to Matt and Danny. | Я должна связаться с Мэттом и Дэнни. |
| What I want to offer you is something better than life insurance, Danny. | То, что я хочу тебе предложить лучше, чем страховка, Дэнни. |
| We can do it together, Danny. | Мы можем сделать это вместе, Дэнни. |
| Danny just went into Room 217. | Дэнни только что вошёл в 217 комнату. |
| Wish we could stay, Danny, but the craziest thing. | Мы хотели бы остаться, Дэнни, но случилось кое-что сумасшедшее. |
| Danny and sarah didn't want to leave the house, in case kyle comes back. | Дэнни и Сара не захотели уходить из дома, на случай, если Кайл вернётся. |
| Danny told me what he did to kyle. | Дэнни рассказал мне, что сделал с Кайлом. |
| Except for that one hour I let Danny watch him. | Только на один час я оставил его с Дэнни. |
| Danny, this isn't about your parents. | Дэнни, дело не в ваших родителях. |
| No, Danny, it won't fly. | Нет, Дэнни, такое не прокатит. |
| Imagine how that makes Danny feel, after what they put him through. | Подумайте, каково это для Дэнни, после всего того, через что ему пришлось пройти. |
| Ladies, I am Danny Egan, and I will see you in the tomorrow. | Дамы, я Дэнни Иган и мы увидимся с вами завтра. |
| Actually, I think Danny should run with it. | Вообще-то, думаю, историю должен представить Дэнни. |
| Danny, I saw that piece that you did on Rwanda. | Дэнни, я видела твой сюжет о Руанде. |
| Danny Egan takes an unflinching look at Rwanda 20 years later. | Дэнни Иган представляет смелый взгляд на Руанду 20 лет спустя. |