| I will give you back the drive if Grantham Pace drops all charges against Danny. | Я верну вам флешку, если Грэнтем Пейс снимет все обвинения с Дэнни. |
| They all know better, but Danny... | Все они осознают свою приближенность, но Дэнни... |
| Hal's taking Danny to Augusta for the Masters. | Хал берёт Дэнни в Огасту на "Мастерс". |
| Danny was first in his class at Harvard. | Дэнни стал первым на своём курсе в Гарварде. |
| Mindy and Danny abandoned me, so tough. | Минди и Дэнни покинули меня самым жестоким образом. |
| He's riding with Danny, doing research. | Он ездит с Дэнни, проводит исследование. |
| Photographic evidence of Danny putting the gloves inside his cubbyhole. | Фото доказательства того, что Дэнни положил перчатки в его закуток. |
| Unless Danny can make himself invisible. | Если только Дэнни не умеет становиться невидимым. |
| The night those gloves landed in Danny's cubbyhole. | Ночь, когда перчатки очутились в закутке Дэнни. |
| He's on location filming Melinda and Danny for the proposal date finale. | Он на позиции, снимает Мелинду и Дэнни для финальной части предложения. |
| Danny led me to believe you had some pull around here. | Дэнни заставил меня поверить, что у тебя тут какие-то связи. |
| Danny's been involved in shootings; more than one. | Дэнни не раз участвовал в перестрелках, больше чем нужно. |
| I'm not leaving, Danny. | Я никуда не уйду, Дэнни. |
| Danny, you always seem to land on your feet. | Дэнни, ты как кошка - всегда приземляешься на лапы. |
| There is no doubt in his mind that it was Danny. | У него нет сомнений, что это был Дэнни. |
| Did Danny see him? - He's not sure. | Дэнни его видел? - Он не уверен. |
| Then it looks like we will be needing to talk to Danny again. | Похоже, нам нужно будет поговорить с Дэнни еще раз. |
| Except I've... never been confident Danny has actually left home. | Вот только у меня никогда не было уверенности, что Дэнни и в самом деле ушёл. |
| Danny had nothing to do with it. | Дэнни с этим никак не связан. |
| Danny didn't have enough talent to play the way he did today. | У Дэнни не хватает таланта играть так, как он играл сегодня. |
| At least we got into college, skinny Danny Glover. | Мы хотя бы поступили в колледж, тощий Дэнни Гловер. |
| I was there with Danny Rose. | Я был там с Дэнни Роузом. |
| The funniest Danny Rose story is the time he's handling a hypnotist. | Самая смешная история о Дэнни Роузе, это когда он пристраивал гипнотизера. |
| And the only one who believes in him is Danny Rose. | И единственный, кто в него верит, это Дэнни Роуз. |
| OK, so Danny is everything to Lou. | Итак, Дэнни для Лу, это все. |