From now on, nobody named Danny allowed in this bar. |
Отныне всем, кого зовут Дэнни, запрещено входить в этом бар. |
I'm so upset about Danny. |
Мне так жаль о вас с Дэнни. |
Man, this fight with Danny's killing him. |
Люди, эта ссора с Дэнни убивает его. |
Danny, Justin is your best friend. |
Дэнни, Джастин - твой лучший друг. |
Danny and I are friends, but professional courtesy has limits. |
Мы с Дэнни друзья, но у профессиональной любезности есть пределы. |
Danny, please listen to me. |
Дэнни, пожалуйста, послушай меня. |
We both made promises, Danny. |
Не только я давала обещания, Дэнни. |
No, Danny, that's quite lovely. |
Нет, Дэнни, это было очень мило. |
He ran product through the inn with Danny Rayburn. |
Он переправлял товар через гостиницу с Дэнни Рейбёрном. |
Because you still won't even talk about Danny. |
А то ты всё ещё не говорил о Дэнни. |
John wanted Lowry's guy to take Danny out. |
Джон хотел, чтобы человек Лаури убил Дэнни. |
You know, I remember once Danny told me that you... |
Я помню, однажды Дэнни мне говорил, что... |
Him and Danny... robbed a drugstore. |
Они с Дэнни... ограбили аптеку. |
No, I believe he was a friend of Danny's from Miami. |
Нет, я полагаю, он был другом Дэнни в Майами. |
I am the only person who wanted to give Danny a chance when he came home. |
Я была единственной, кто хотел дать Дэнни шанс, когда он вернулся домой. |
I had nothing to do with killing Danny. |
Я не имею отношения к убийству Дэнни. |
You stay close to Danny, No one see you. |
Держись Дэнни, и никто не увидит тебя. |
Come on, Danny, we're family. |
Да ладно, Дэнни, мы же семья. |
You know, Danny, I was thinking we should put Jimmy in the basement room. |
Знаешь, Дэнни, думаю, мы поселим Джимми в комнате в подвале. |
This was never about you or your wife and kids, Danny. |
Дэнни, это не касается твоей жены и детей. |
Okay, Danny, you don't have to make any decisions right now. |
Ладно, Дэнни, тебе не нужно сейчас принимать решение. |
I think you have some very definite ideas about what should be done with Danny. |
Думаю, у тебя есть вполне определённые мысли о том, как следует поступить с Дэнни. |
Designed by Danny Hillis and Alexander Rose. |
Разработан Дэнни Хиллисом и Александром Роузом. |
And no luck finding your bag, Danny, but we did find this tag. |
А твою сумку найти не удалось, Дэнни, но бирку мы нашли. |
My kid Danny's riding shotgun. |
Моя дочь Дэнни на переднем сидении. |