| Danny, how the hell did you get down here? | Дэнни, как ты сюда попал? Пойдем. |
| You go out there, you get Danny! | Сейчас же иди и приведи Дэнни! |
| I promised myself, I promised Danny, that I wouldn't give in. | А потом я пообещала себе и Дэнни, что не сдамся. |
| Danny tried to get the money together, but then... after the drug store, he got arrested for the pills and stuff, so... | Дэнни пытался достать деньги, но потом... после аптеки его арестовали за таблетки и прочее... |
| What else am I supposed to do, Danny? | А что мне ещё делать, Дэнни? |
| You get rid of him, Danny, you understand? | Избавься от него, Дэнни, понимаешь? |
| So, Danny, how is everything up in min security? | Дэнни, а что там у нас с безопасностью? |
| Danny, I know that you and I aren't... put your... | Дэнни, я знаю, что мы с тобой... |
| killing me is not going to give you job skills, Danny. | Моя смерть не даст тебе профессиональных навыков, Дэнни. |
| But seriously, Danny, you know what I love most about being out here? | Но если серьезно, Дэнни, знаешь почему я люблю приходить сюда? |
| Danny goes... I like to move it, move it... | Давайте послушаем ваши сигналы, друзья. Дэнни. |
| Why don't you just crack A bottle of champagne on Ana's pelvis and wish Danny a bon voyage? | Ты бы еще грохнула бутылку шампанского об таз Анны, и пожелала Дэнни счастливого пути. |
| Danny, how long have you been with me now? | Дэнни, как давно ты со мной в туре? |
| Didn't you used to be Danny Meehan? | Ты не тот самый Дэнни Миен? |
| We just need to find somewhere save then... then we can find Danny in the morning. | Нам нужно найти безопасное место и потом... потом мы утром найдем Дэнни. |
| After Danny left you guys that night, do you know where he went? | Когда Дэнни ушёл той ночью, ты знаешь, куда он пошёл? |
| Danny dodged a lot of bullets, didn't he, John? | Дэнни увернулся от многих пуль, правда, Джон? |
| And the day before the pier dedication, you and Kevin went to Miami... to Danny's apartment. | А за день до открытия пирса вы с Кевином ездили в Майами... в квартиру Дэнни. |
| Your mother's name is Claire, and your father's name is John, your brother is Danny... | Вашу маму зовут Клэр, а вашего отца - Джон, вашего брата зовут Дэнни... |
| You don't know why Danny wanted me to meet him, do you? | Не знаете, зачем Дэнни хотел со мной встретиться, а? |
| If you didn't know what he had over them, then why did you call Danny McKillop? | Если вы не знали, что у него против них, зачем позвонили Дэнни Маккиллопу? |
| Well, if Danny Pink can do it, so can I. | Ну, если Дэнни Пинк смог, то смогу и я. |
| Danny, listen... we can work this out, okay? | Дэнни, слушай... мы можем со всем разобраться. |
| Are you willing to kill Danny Rand so that the Iron Fist might live? | Желаешь ли ты убить Дэнни Рэнда, чтобы дать жизнь Железному кулаку? |
| I'm trying to understand how it is that Danny does what he does. | Я пытаюсь понять, как Дэнни делает то, что делает. |