| Let's just hope for everyone's sake that Danny shares your attitude. | Давай просто надеяться, ради блага каждого, что Дэнни разделяет твое отношение. |
| Danny was locked up for five years, Lacey. | Дэнни был в заключении в течение пяти лет, Лейси. |
| I think Danny's done enough. | Я думаю, что Дэнни сделал достаточно. |
| I just thought it was time to check in and follow up on Danny's progress. | Я просто решила, что сейчас самое время зайти и проверить как успехи Дэнни. |
| So that I can explain why Danny isn't one. | Чтобы я могла объяснить, почему Дэнни не один из них. |
| I'll always help you, Danny. | Я всегда тебе помогу, Дэнни. |
| Danny and I have been best friends since we were born. | Мы с Дэнни были друзьями еще с рождения. |
| I understand that you care about Danny... | Я понимаю, что ты заботишься о Дэнни... |
| Not your best angle, Danny. | С этого ракурса ты не очень, Дэнни. |
| Danny, Toby, make her secure. | Дэнни, Тоби, держите её. |
| Danny, she gone, and I think Ben Affleck did it. | Дэнни, она исчезла, и я думаю, что это сделал Бен Аффлек. |
| My apartment is not that different than yours, Danny. | Моя квартира не настолько отличается от твоей, Дэнни. |
| There's this one guy, Danny, he's so handsome. | Есть один парень, Дэнни, он такой красавец. |
| Danny got down on one knee and said... | Дэнни встал на одно колено и сказал... |
| Danny, my clothes basically all smell like leather and vegetables. | Дэнни, практически все мои вещи пахнут кожей и овощами. |
| They're called "petroglyphs," Danny. | Они называются "наскальными", Дэнни. |
| All right, take that slack, Danny. | Хорошо, давай, тяни, Дэнни. |
| Get out of my bar, Danny. | Вали из моего бара, Дэнни. |
| Besides, now we have the photo we'll use to blackmail Danny. | Кроме того, у нас есть фото, которым мы будем шантажировать Дэнни. |
| But Danny, he's still alive. | Но Дэнни, он все еще жив. |
| If that means anything to you, let Danny go. | Если это что-то значит для тебя, Отпусти Дэнни. |
| They're putting Danny on that train. | Они посадят Дэнни на этот поезд. |
| What we need to do is find Danny, if we can. | Что нам нужно сделать, это найти Дэнни, если сможем. |
| If Neville's on that train, then that kid has to be Danny. | Если Нэвилл на этом поезде, тогда это парень должен быть Дэнни. |
| Better on the limiter, Danny. | Полегче с ограничителем оборотов, Дэнни. |