| ~ And would you read the email sent to Danny Latimer on the 29th of May. | Вы можете прочитать письмо, отправленное Дэнни Латимеру 29 мая? |
| And on the 25th of June, from Danny to the defendant? | А отправленное Дэнни 25 июня подсудимому? |
| So, Danny, who's this lady that you love? | Итак, Дэнни, кого же ты любишь? |
| Why would we want to do that, Danny? | Зачем бы нам это делать, Дэнни? |
| That's Lucas... and Ryan... and that's Danny. | Это Лукас... и Райан... а это Дэнни. |
| If it wasn't Danny who got you pregnant, who did? | Если был не Дэнни, то от кого ты беременна? |
| What's it like? Being around Danny all the time again? | Каково это, быть опять рядом с Дэнни все время? |
| You want me to call Danny and kick him out of the class? | Ты хочешь, чтобы я позвонила Дэнни и выгнала его с занятий? |
| And he's not even dating Danny's mom - he's just doing it to prove a point. | И он даже не встречается с мамой Дэнни... он делает это чтобы доказать точку зрения. |
| What if we could put Danny Chung on the ticket with us? | Что, если бы мы смогли уговорить Дэнни Чанга? |
| Set me up five more beers, will you, Danny? | Приготовь мне пять бутылок пиво, хорошо, Дэнни? |
| Do you think that Danny might know we're in here? | Как думаешь, Дэнни догадается, что мы здесь? |
| Well, Danny, you're a big hump, okay? | Ну, Дэнни, ты большая шишка, ладно? |
| Danny was too young to be mayor... and he was definitely too young to die. | Дэнни был слишком молод для мэра, и определённо слишком молод, чтобы умереть. |
| What do you want me to do, Danny? | Что же мне делать-то, Дэнни? |
| Thanks to Sting, to the great cast and crew, Matt and Danny... | Я благодарю Стинга, всех участников, Мэтта и Дэнни... |
| I was checking through the list of belongings recovered from Danny's body and at home and there's no mobile phone. | Я проверила список вещей Дэнни с места преступления и из его дома, и его сотового нет. |
| What do you think, I'm jealous of Danny? | Что ты думаешь, я ревную её к Дэнни? |
| will Miss Danny Fergusson pIeasecome to the information counter? | Мисс Дэнни Фергюссон, пожалуйста, подойдите... |
| One of the things that kept me going on the row, maybe that thing was the hope that you'd get out one day, Danny. | Одна из вещей, которая помогала мне жить после приговора, это надежда что в один день ты выйдешь, Дэнни. |
| The Rec Center around the corner that's called the Danny Mitchell Rec Center? | В мастерской за углом, которая называется веломастерская Дэнни Митчелла? |
| Holly, check Danny Hale's phone records, all recent calls. Joe... | Холли, проверь все звонки Дэнни Хейла, все недавние звонки. |
| And then you picked up the phone, you called Danny Hale and you tipped him off. | И потом вы сняли трубку и позвонили Дэнни Хейлу, и слили ему нужную информацию. |
| It's a long commute, so, you know I thought, with you and Danny... | Это далековато, так что, знаешь, я подумал, насчёт вас с Дэнни... |
| Here you are... asking me to take Danny... into a life that you ran from like a shot out of hell. | Ты просишь меня забрать Дэнни в ту жизнь, из которой бежала как из ада. |