Danny made a poor decision when he attacked the DEA agents. |
Дэнни непродуманно поступил, когда атаковал агентов наркоконтроля. |
Danny, we just need to get the tablet. |
Дэнни, нам нужен только планшет. |
Danny, you're not the first friend of mine with special powers. |
Дэнни, ты не первый мой друг с особыми способностями. |
Come on, Danny, just level with me here. |
Перестань, Дэнни. Скажи честно. |
And Danny, I'm doing a good job. |
И Дэнни, я хорошо справляюсь. |
[applause] It's Danny, we work with him. |
Это Дэнни, мы работаем с ним. |
No, it's not a bad thing, Danny. |
В этом нет ничего плохого Дэнни. |
I was very sorry to hear about Danny. |
Так жаль было узнать о Дэнни. |
I think we have to assume that Danny told him everything. |
Полагаю, Дэнни рассказал ему всё. |
Danny, there's someone here to see you. |
Дэнни, тут кое-кто тебя ждет. |
They've been in there a really long time, Danny. |
Они там очень долго, Дэнни. |
Danny, we are blowing up on social media right now. |
Дэнни, Мы взорвали социальные сети. |
So, Danny, let's dig into the witness list. |
Дэнни, давай пройдемся по списку свидетелей. |
And then when Danny came back down here, you killed him. |
А когда Дэнни вернулся, ты его убил. |
But, Danny, occasionally, it's right to be afraid. |
Но иногда, Дэнни, бояться стоит. |
Danny said he'd get back in touch. |
Дэнни сказал, что ещё вернётся. |
Look, Sarah, it was wrong of me to dismiss your feelings for Danny. |
Сара, я был неправ игнорируя твои чувства к Дэнни. |
It's just like pictures in a book, Danny. |
Это как картинки в книжке, Дэнни. |
Well, she also thinks that Danny Glover is the president. |
А еще она думает что наш президент Дэнни Гловер. |
You're the first person to call me Danny in here. |
Ты здесь первый человек, который назвал меня Дэнни. |
Danny Voss is staying at a motel nearby. |
Дэнни Восс живёт в мотеле неподалёку. |
Danny, we're on our way to church. |
Дэнни, мы собираемся в церковь. |
She says, Danny's not doing a Norman Taurog picture. |
Дэнни не снимается у Нормана Таурога. |
Here we go, a toast to my new boyfriend, Danny Guillermo. |
Поехали, тост за моего нового парня Дэнни Гильермо. |
They're like Danny's favourite thing ever. |
Они для Дэнни самая любимая деталь. |