I see danny's father there above the rocks. |
Я вижу отца Дэнни там, в горах. |
Henry and danny went to get abby. |
Генри и Дэнни пошли искать Эбби. |
You were so worried about danny, ma. |
Ты так беспокоилась за Дэнни, ма. |
You were s... you were so worried about danny. |
Ты беспок... ты беспокоилась за Дэнни. |
Another few feet and he would have found danny. |
Если бы он прошёл ещё несколько футов, он бы нашёл Дэнни. |
You know, danny's not taking the news too well. |
Знаете, Дэнни не очень хорошо воспринял новости. |
You know, we should really be in there with danny. |
Знаете, мы должны быть там, с Дэнни. |
I was so angry at danny. |
Я была так сердита на Дэнни. |
You told danny to watch his temper. |
Вы говорили Дэнни следить за собой. |
You just caught my eye, danny. |
Ты мне просто приглянулся, Дэнни. |
Officer danny ritenour, state corrections office. |
Офицер Дэнни Райтнор, управление исправительных учреждений. |
Do you think he killed danny? |
Вы считаете, что он убил Дэнни? |
It's like danny doesn't even matter. |
Словно Дэнни уже не имеет значения. |
What about the night of danny's death? |
А что насчет той ночи, когда погиб Дэнни? |
Look, very simply, I think danny's case Should be getting more coverage. |
Послушайте, все просто, я думаю, дело Дэнни должно лучше освещаться. |
He's one of the few without an alibi The night danny was killed. |
Он один из немногих, у кого нет алиби на ту ночь, когда убили Дэнни. |
And you saw danny at least once a week, Knew him really well. |
И вы видели Дэнни по крайней мере раз в неделю, хорошо его знали. |
The hairs in the boat, they match danny's. |
Волосы в лодке совпадают с волосами Дэнни. |
You know, danny, maybe you came back to work too soon. |
Дэнни, может ты слишком рано вернулся к работе. |
His cell number was found in the lining of danny's jacket. |
Номер его мобильного нашли в подкладке куртки Дэнни. |
Burying jack, And they still won't let us have danny's body. |
Джека хоронят, а нам до сих пор не отдали тело Дэнни. |
Turns out danny's flip phone was set to forward All calls to another number. |
Оказалось, что раскладушка Дэнни была настроена на переадресацию всех звонков на другой номер. |
This isn't what happened to danny. |
Это не то, что случилось с Дэнни. |
He's told me some things about danny. |
Он рассказывал мне кое-что о Дэнни. |
That camera has danny passing by at 11:07. |
Эта камера зафиксировала, как Дэнни проезжал здесь в 11:07. |