GSW victim. Danny, talk to me. |
Дэнни, поговори со мной. |
Danny was the driver. |
Дэнни был за рулём. |
We're doing this for Danny. |
Мы делаем это для Дэнни. |
Danny's dead, mom. |
Дэнни мертв, мама. |
Yes, he was, Danny. |
Да, было, Дэнни. |
Still Detective Danny Williams. |
Все еще детектив Дэнни Вилльямс. |
Danny, get him over here. |
Дэнни, веди его сюда. |
Danny, it's Booth. |
Дэнни, это Бут. |
Danny, be polite. |
Дэнни, будь вежливым. |
Is Danny walking you home? |
Дэнни проводит тебя домой? |
All right, Danny, kill it. |
Хорош, Дэнни, выключай. |
And what's happening to Danny... |
И что происходит с Дэнни... |
What about Danny and Dilly? |
А что с Дэнни и Дилли? |
What was Danny thinking? |
О чем Дэнни думал? |
I've been recalling Danny's many nicknames. |
Я припомню множество прозвищ Дэнни. |
You are like Danny. |
Ты прям как Дэнни. |
Come on, Danny. |
Ну хватит уже, Дэнни. |
What do you want, Danny? |
Что тебе надо, Дэнни? |
So they're in Danny's room? |
Значит они в комнате Дэнни? |
He's ripping Danny a new one. |
Он устроил Дэнни новую взбучку. |
So Danny'll be there? |
Так Дэнни будет там? |
Danny is usually smoother than that. |
Дэнни обычно более мягок. |
Danny's in trouble. |
Дэнни попал в беду. |
Danny's always in trouble. |
Дэнни всегда в беде. |
Danny hooked Landon good. |
Дэнни отлично зацепил Лэндона. |