| Erik's taking the son we had together, Danny, and Joey, too, to punish me for leaving. | Эрик забирает нашего общего сына Дэнни, и Джоя вместе с ним чтобы наказать меня за разрыв с ним. |
| I thought you were just doing your best Mia Farrow in "Broadway Danny Rose" impersonation. | А я думала, что ты просто пародируешь Миа Фэрроу в "Бродвей Дэнни Роуз". |
| But Danny, if you rinse a toothbrush after you use it, it's like no one used it. | Но Дэнни, если ты сполоснул зубную щётку после того, как почистил зубы, это всё равно что никто ею не пользовался. |
| There is a sociopath here, and it's not Amy, Danny. | У нас тут есть социопат, и это вовсе не Эми, Дэнни. |
| Are you sure it had Danny's fingerprints on it? | Ты уверен, что на нем были отпечатки Дэнни? |
| Everyone who's close to you, Danny! | Всех, кто рядом с тобой, Дэнни! |
| He attacks Danny on his thirty-third birthday, but is stopped by the combined effort of Luke Cage, Misty Knight and Colleen Wing. | Он нападает на Дэнни в его тридцать третий день рождения, но его останавливают объединенные усилия Люка Кейджа, Мисти Найт и Колин Винг. |
| In 2014, she starred alongside Danny Trejo in Train's music video "Angel in Blue Jeans". | В 2014 году снялась вместе с Дэнни Трехо в клипе группы Train на песню «Angel in Blue Jeans». |
| While Danny himself has good luck getting women into bed, he is unable or unwilling to form a lasting commitment with any of them. | В то время, как сам Дэнни пользуется успехом у женщин в постели, он не в состоянии или просто не желает связывать себя надолго с любой из них. |
| A typically rude and crude Joe says he will lend the money only if Danny sides with him against his own father. | Как всегда грубый дядя Джо отвечает, что он одолжит деньги только в том случае, если Дэнни присоединится к нему против своего отца. |
| The best submission will be selected by a jury of five (Aleksey Bragin, Colin Finck, Danny Götte, Ged Murphy and Ziliang Guo). | Лучшие работы, будут отобраны жюри из пяти человек (Алексей Брагин, Колин Финк, Дэнни Готте, Гед Мерфи и Зиллианг Гуи). |
| The time signatures of the chorus change from 9/8 to 8/8 to 7/8; as drummer Danny Carey says, It was originally titled 9-8-7. | В рефрене он изменяет с 9/8 через 8/8 до 7/8; барабанщик Дэнни Кэри по этому поводу сказал: Сначала этот трек назывался «9-8-7». |
| From 1988 to 2003, Nixon was in a relationship with schoolteacher Danny Mozes. | С 1988 по 2003 год Никсон состояла в сожительстве с английским профессором Дэнни Мозесом. |
| According to Danny Carey, D'Amour left the band because he wanted to play guitar rather than bass. | Согласно утверждению барабанщика Дэнни Кэри Пол ушёл из группы потому, что хотел играть на гитаре, а не на басу. |
| El Moco (voiced by Danny Trejo) - A bandit king who is often foiled in the episodes. | El Moco - сопли; озвучен Дэнни Трехо) - король бандитов, планы которого зачастую срывают. |
| The boys' high school record is 135 points, scored by Danny Heater on January 26, 1960. | Рекорд для юношей этого же уровня обучения состоялся 26 января 1960 года, когда Дэнни Хитер набрал 135 очков. |
| Michelle Elizabeth Tanner (played by twins Mary-Kate and Ashley Olsen), is Danny and Pam's youngest daughter. | Мишель Элизабет Таннер (Michelle Elizabeth Tanner) - Мэри-Кейт и Эшли Олсен - самая младшая дочь Дэнни. |
| Machete Cortez (Danny Trejo) and Sartana Rivera (Jessica Alba) attempt to capture weapon dealers who have been supplying the Mexican drug cartels. | Мачете Кортес (Дэнни Трехо) и Сартана Ривера (Джессика Альба) предпринимают попытку захвата торговцев оружием, которое поставляется мексиканским наркокартелям. |
| He is best known for his portrayal of CIA analyst Danny Galvez on the first two seasons of Showtime's Homeland. | Он наиболее известен по роли аналитика ЦРУ Дэнни Галвеса в первых двух сезонах сериала Showtime «Родина». |
| His crew now included Danny Grillo, a hijacker who had just been released from prison. | В это время к команде присоединился Дэнни Грилло, угонщик, только что освободившийся из тюрьмы. |
| Danny Byrd was one of the first artists to sign to Hospital Records in 1999. | Дэнни был одним из первых музыкантов которые были подписаны на лейбле Hospital Records в 2000 м году. |
| Danny asks if there is anything to be afraid of in the hotel, particularly room 237. | Дэнни спрашивает, есть ли в отеле что-нибудь, чего следует опасаться, и Дик советует ему избегать комнаты 237. |
| It is later revealed that he had been secretly taking over Rand Corp. alongside Danny's secretary Nadine, who was also Zhou's girlfriend. | Позже выяснилось, что он тайно завладел Rand Corp. вместе с секретаршей Дэнни Надин, которая также была подругой Чжоу. |
| Jake Roche (son of actor Shane Richie and former The Nolans member Coleen Nolan) and Danny Wilkin started writing together after they left school. | Джейк Роше (сын актёра Шейна Ричи и бывшей участницы группы The Nolans Колин Нолан) и Дэнни Уилкин начали вместе писать после того, как покинули школу. |
| The group fell apart due to the lack of interest of manager Joe Smith, particularly after the departure of his two sons, guitarists Danny and Frankie. | Группа распалась в связи с отсутствием интереса у менеджер Джо Смита, особенно после ухода оттуда двух его сыновей, гитаристов Дэнни и Фрэнки. |