| I overheard you talking to Uncle Danny on the phone. | Я подслушала твой телефонный разговор с дядей Дэнни. |
| I know Danny gave it to you. | Я знаю Дэнни отдал ее вам. |
| Danny, you make comms yet? | Дэнни, что там со связью? |
| So... so who's this Danny guy then? | Так... так кто же тогда этот парень Дэнни? |
| Danny, you got to go home. | Дэнни, иди домой. |
| Danny, we'll be right behind. | Денни, мы поедем за тобой. |
| Look, Danny, I get that you're obsessed with my love life, but I'm doing work now. | Денни, я понимаю, что ты одержим моими любовными отношениями, но я сейчас работаю. |
| Would you like some juice, Danny? | Хочешь сока, Денни? |
| Danny, you ready? | Денни, ты готов? |
| Danny, it's fine. | Денни, все прекрасно. |
| Maybe they need to meet Danny and see what a wonderful thing you have together. | Может быть, им стоит познакомиться с Дэни и увидеть, как чудесно вам вместе. |
| Danny, I think I'm on to something. | Дэни, думаю я кое что нарыл. |
| How's your pop, Danny? | Как твой папа, Дэни? |
| Danny, are you there? | Дэни, ты там? |
| So, again, this is stuff we're doing with Danny Hillis and a group called Applied Proteomics, | Еще раз, над этим мы работаем с Дэни Хиллисом и группой называемой Прикладной Протеомикой. |
| Drink up, Danny, before your brother sees you. | Выпей, Данни, перед встречей с братом. |
| Danny, you know my cousing was in the army? | Данни, ты знаешь, что мой кузен был в армии? |
| Danny, open your eyes. | Данни, открой глаза. |
| Very good, Danny. | Очень хорошо, Данни. |
| In August 1992, in response to an IDF request (by O.C. Central Command, Major General Danny Yatom), a policeman was stationed at the Tomb. | В соответствии с просьбой израильских сил обороны (направленной начальником центрального командования генерал-майором Данни Ятомом) с августа 1992 года в Гробнице находился полицейский. |
| Danny didn't tell you, did she? I am Rebecca's favorite cousin. | Дени ведь не сказала вам, я любимый кузен Ребекки. |
| Danny, all your precautions were in vain. | Дени, все твои предосторожности были напрасны. |
| "Come on, Danny, hair drill," she would say. | Ну давай, Дени, начинай! |
| I don't think Nancy had wings when she came in this morning, Danny. | Они не хотят, чтобы их развлекали, Дени. |
| The village was conquered by the Palmach during the night of July 12-13 as part of Operation Danny. | Деревня была завоевана бойцами Пальмаха в ночь с 12 на 13 июля в рамках Операции Дени (англ.)русск... |
| It's mine and Danny's and Shlomi's and Amir's. | Моя, Шломи, Дани и Амира. |
| Danny's coming to our place tonight, too, so we could finish up somewhere nice and quiet. | Дани придёт к нам сегодня что бы мы закончили в тихом и уютном месте |
| Danny who, love? | В смысле? - Какой Дани, дорогой? |
| It's me. Danny Isaacson. | Это я. Дани Айзиксон. |
| Danny, in the light of your departure, the office has put together a little tribute for you. | Дэнни, в свете твоего ухода весь офис собрался ради небольшой дани уважения тебе. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| In September 2014, Kero Kero Bonito released Bonito Recycling, a compilation of Intro Bonito remixes by artists including Danny L Harle and Spazzkid. | В сентябре 2014 года Kero Kero Bonito выпустили Bonito Recycling - сборник ремиксов треков из Intro Bonito от таких исполнителей, как Danny L Harle, Spazzkid и других. |
| The chorus is sung by Danny, with the first verse being rapped by J-Dog and the second being rapped by Johnny 3 Tears. | Припев поёт Danny, первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears. |
| John Daniel "Danny" Olivas (born May 25, 1965 in North Hollywood, California) is an American engineer and a former NASA astronaut. | Джон Дэ́ниел «Дэ́нни» Оли́вас (англ. John Daniel «Danny» Olivas; род. 25 мая 1965, Лос-Анджелес, Калифорния) - американский инженер мексиканского происхождения и бывший астронавт NASA. |
| In 2016 Pepper opened a new production of Danny and the Deep Blue Sea in Italy (Danny e il Profondo Blu) at Teatro Garibaldi in Palermo with Leonardo Sbragia e Laura Anzani then in Milan before going to Naples, Salerno, Rome and touring Italy. | В 2016 году Пеппер режиссировал постановку «Дэнни и глубокое синее море» в Италии ('Danny e il Profondo Blu') в театре Гарибальди в Палермо с Леонардо Сбрагия и Лаурой Анцани, а затем в Милане. |