| So I went across the street to pay my respects to Danny's family. | Тогда я перешёл через улицу, чтобы выразить соболезнование семье Дэнни. |
| Then it looks like we will be needing to talk to Danny again. | Похоже, нам нужно будет поговорить с Дэнни еще раз. |
| All right, Danny said he wanted to start making some deliveries, get some tips. | Дэнни сказал, что хочет начать развозить заказы, получать чаевые. |
| I told Danny that that was your decision. | Я сказал Дэнни, что решение принял ты. |
| What is it, Danny? | [Поскуливание] Что там такое, Дэнни? |
| I've had mine and Danny can't have one. | Мне можно, а Денни нельзя. |
| I cut Danny open and then I was back, 100%. | Я порезала Денни а потом я вернулась назад, на 100%. |
| Can you be sure that Mark did not kill Danny and call his workmate and best friend to help him out of a crisis? | Можете вы быть уверены, что Марк не убил Денни, и не позвал своего коллегу и лучшего друга помочь ему выйти из кризиса? |
| Danny, he has the briefcase. | Денни, у него портфель. |
| As you know, over the last week, a criminal organization headed by Danny Brickwell has been on a crime spree unlike anything since Al Capone. | Как вы все знаете, за прошедшую неделю криминальная организация, возглавляемая Денни Бриквеллом, пустилась во все тяжкие, как никто с времён Аль Капоне. |
| Danny ever offer you drugs? Well... Answer me. | Дэни предлагал тебе наркотики, отвечай. |
| Stephen, Danny, nice to meet you. | Стивен, Дэни, рада познакомиться. |
| But in his honor, Vito has- has helped Danny and me bake him a cake. | Но в его честь Вито при... помог нам с Дэни приготовить торт. |
| Danny, can you open four? | Дэни, откроешь четвертую? |
| Act like Stephen and Danny. | Веди себя как Стивен и Дэни. |
| I didn't go because Danny's afraId of flying. | Я не поехала, потму что Данни боится летать. |
| What are you doing here, Danny? | Что ты делаешь здесь, Данни? |
| He's named Danny Tacelli. | Его зовут Данни Тачелли. |
| Danny's looking at you. | Данни смотрит на вас. |
| Danny, open your eyes. | Данни, открой глаза. |
| Danny didn't tell you, did she? I am Rebecca's favorite cousin. | Дени ведь не сказала вам, я любимый кузен Ребекки. |
| Now, listen to me, Danny. | А теперь послушай меня, Дени. |
| It's logistics, anyway, Danny. | Все равно, это логично, Дени. |
| I don't think Nancy had wings when she came in this morning, Danny. | Они не хотят, чтобы их развлекали, Дени. |
| I don't know how long I can dance around Danny and it'll be Danny times 1 00 by lunch. | Я не знаю, сколько ещё смогу водить Дэнни за нос... и это сто раз было время Дени, за ланчем. |
| The man you're complaining about is Danny Ben-Moshe. | Человек, на которого вы жалуетесь, - это Дани Бен-Моше. |
| It's mine and Danny's and Shlomi's and Amir's. | Моя, Шломи, Дани и Амира. |
| With Danny Litani as Czerniak | В роли Черняка ДАНИ ЛИТАНИ |
| Danny, answer me. | Дани, ответь мне. |
| Listen, has Danny Rampling confirmed his set tomorrow night at the ministry? | Скажи, а Дани Рэмплинг подтвердит? |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| Their performance of Danny & the Juniors' "Rock and Roll Is Here to Stay" at their high school talent show was so loud that the principal cut the microphone. | Однажды группа выступила на школьном конкурсе талантов, сыграв композицию «Rock and Roll Is Here to Stay» группы Danny & the Juniors, однако их исполнение было настолько громким, что директор был вынужден перерезать микрофон. |
| The record became a "must have" for most of the world's key DJs including Boris Duglosch, Erick Morillo, Pete Tong, Danny Rampling and Robbie Rivera. | Записи оказали исключительное влияние на известнейших мировых диджеев, включая таких как Boris Duglosch, Erick Morillo, Пит Тонг, Danny Rampling и Робби Ривера. |
| Lawler says that the DJ that was most influential on him was Danny Tenaglia, admiring his passion and dedication to DJ-ing and clubbers. | Лоулер говорит, что диджеем, который больше всего повлиял на него был Danny Tenaglia, он просто восхитился его страстью к диджеингу и клабингу. |
| "No Reason" was their debut single, which hit the top spot in all the Hype/Buzz charts that Summer and was featured in the sets of all the top DJs including Little Louie Vega, Danny Rampling and Ben Watt. | «No Reason» был их дебютный сингл, который попал на первое место во всех чартах этого лета и был включён в сеты всех известных DJ-ев, таких как Little Louie Vega, Danny Rampling и Ben Watt. |
| 10 August - Three children die when are hit by a car whose driver, an IRA fugitive named Danny Lennon, is fatally shot by British troops. | 10 августа 1976 года Уильямс стала случайным свидетелем того, как машина одного из боевиков ИРА Дэнни Леннона (Danny Lennon), смертельно раненного британскими военными, задавила насмерть трёх детей. |