| I'm going to take Danny's computer away for examination. | Мне придётся забрать компьютер Дэнни на проверку. |
| I guess it started with Danny... and his lies. | Предполагаю, все это началось с Дэнни... и его лжи. |
| So you'd stay with Danny. | Чтобы ты могла остаться с Дэнни. |
| And Danny broke three. | А Дэнни опубликовал три. |
| Danny was three years old. | Дэнни было три года. |
| I started as an intern on The Danny Thomas Show. | Я начинал курьером на "Шоу Денни Томаса". |
| Chayo and Danny Goode are on their way over. | Чао и Денни Гуд уже едут сюда. |
| I don't know Danny. | Я не знаю Денни. |
| And this is Danny's. | А это кровать Денни. |
| You know Danny Concanon? | Ты довольно хорошо знаешь Денни Конканона, так? |
| You're going after the wrong man - Danny did nothing wrong. | Вы преследуете не того человека - Дэни не сделал ничего плохого. |
| Danny, your Little is elsewhere. | Дэни, твой маленький где-то здесь. |
| The only time I've ever been happy was with Danny. | Единственное, когда я был счастлив, это с Дэни. |
| Danny, do you have anything to add? | Дэни, тебе есть что сказать? |
| I'm Danny from Sturdy Wings. | Я Дэни из Могучих Крыльев. |
| It's nice doing business with you, Danny. | Приятно иметь с тобой бизнес, Данни. |
| In a letter addressed to Maj.-Gen. Danny Rothschild, the IDF coordinator in the territories, and to the head of the Civil Administration, Brig.-Gen. Dubi Gazit, the Association indicated that 120 patients were awaiting transfer to hospitals on the basis of recommendations by specialists. | В письме на имя координатора ИДФ на территориях генерал-майора Данни Ротшильда и главы гражданской администрации бригадного генерала Дуби Газита Ассоциация отметила, что перевода в больницы в соответствии с рекомендациями специалистов дожидаются 120 пациентов. |
| Danny will take care of It. | Данни о нём позаботиться. |
| He's named Danny Tacelli. | Его зовут Данни Тачелли. |
| Danny, open your eyes. | Данни, открой глаза. |
| Now, listen to me, Danny. | А теперь послушай меня, Дени. |
| It's $500, Danny Devito! | Это 500 долларов, Дени де Вито! |
| Danny, it's the 21st century. | Дени, сейчас 21 век. |
| Okay. Okay, Danny. | Хорошо, хорошо, Дени. |
| I don't know how long I can dance around Danny and it'll be Danny times 1 00 by lunch. | Я не знаю, сколько ещё смогу водить Дэнни за нос... и это сто раз было время Дени, за ланчем. |
| Now let's see, Danny's in at 61/2 inches. | Теперь посмотрим у Дани, у него 16 см. |
| It's mine and Danny's and Shlomi's and Amir's. | Моя, Шломи, Дани и Амира. |
| Danny wants us there. | Но Дани хочет, чтобы мы приехали. |
| With Danny Litani as Czerniak | В роли Черняка ДАНИ ЛИТАНИ |
| It's me. Danny Isaacson. | Это я. Дани Айзиксон. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| This was the first new material by the band in eleven years, following up from the Lemmy, Slim Jim & Danny B album in 1999. | Это был первый новый материал группы за одиннадцать лет, после альбома «Lemmy, Slim Jim & Danny B» выпущенного в 2000 году, когда группа закрепила своё официальное название. |
| However, in 1995, Marvel editor Danny Fingeroth decided a story gap existed between Amazing Fantasy #15 and The Amazing Spider-Man #1. | В 1995 году редактор Marvel Денни Фингерот (англ. Danny Fingeroth) решил, что между Amazing Fantasy #15 и The Amazing Spider-Man #1 существует недосказанный промежуток. |
| In July 2004, it was announced that Neil Busch had been removed from the band and Danny Wood would be taking his place on bass. | В июле 2004 из группы ушёл Нил Буш, его место занял Дэнни Вуд/ Danny Wood. |
| Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire-retardant suit covered by a business suit. | Для воплощения этой сцены были приглашены два профессиональных каскадёра Ронни Ронделл (англ. Ronnie Rondell) и Дэнни Роджерс (англ. Danny Rogers), один из которых надел пиджак с брюками поверх огнеупорного костюма. |