| Giving them to danny, that was dudek's idea. | Отдать их Дэнни - это идея Дудека. |
| Danny Hare's father stole a couple cases of cognac off a ship. | Отец Дэнни Хэйра украл с судна пару ящиков коньяка. |
| Danny, I brought your favorite breakfast... oatmeal, with a side of brown sugar. | Дэнни, я принесла твой любимый завтрак... овсянка под корочкой коричневого сахара. |
| Funny, Danny, but Lori or Glory doesn't look like your wife. | Забавно, Дэнни, но Лори/Глори совсем не похожа на твою жену. |
| I promised myself, I promised Danny, that I wouldn't give in. | А потом я пообещала себе и Дэнни, что не сдамся. |
| I don't think that's a good idea, Danny. | Мне не очень нравиться эта идея, Денни. |
| Danny said that you were choking, and Harriet and I have a White Stripes impression, if you want to write a sketch. | Денни сказал, что у вас цейтнот, а мы с Хэриэт когда-то репетировали пародию на Уайт Страйпс, и это может пригодится для скетча. |
| "Danny and Terry's Buffalo Heaven" trying to figure out what she wants for lunch. | "Кафе у Денни и Терри" пытаясь придумать, что ей заказать на ланч! |
| Don't beat him up, Danny. | Не бей его, Денни. |
| Look, Danny, that's... | Послушай, Денни, это... |
| Danny, do you have anything to add? | Дэни, тебе есть что сказать? |
| Know Bobby Cowan, Danny Marcus Lisa Robinson? | А Бобби Кована, Дэни Маркуса Лизу Робинсон? |
| Danny, l haven't - | Дэни, я не говорил... |
| I miss Danny DeVito. | Скучаю по Дэни ДеВито. |
| Danny, I haven't - | Дэни, я не говорил... |
| What are you doing here, Danny? | Что ты делаешь здесь, Данни? |
| Danny, you know my cousing was in the army? | Данни, ты знаешь, что мой кузен был в армии? |
| After a year at AZ, Van Basten decided to take up the vacant post of assistant coach under the new head coach of the Netherlands national team, Danny Blind. | Через год в АЗ ван Бастен решил занять вакантную должность помощника тренера под руководством нового главного тренера сборной Нидерландов Данни Блинда. |
| Danny, are you okay? | Данни, ты в порядке? |
| The Danny Cremona School of Agriculture and Kelinu Galea School of Agriculture provide agricultural theory and practice. | Сельскохозяйственное училище Данни Кремона и сельскохозяйственное училище Келину Галеа обеспечивают теоретическую и практическую сельскохозяйственную подготовку. |
| Danny, all your precautions were in vain. | Дени, все твои предосторожности были напрасны. |
| Danny, you ever need any advice on relationships, my door is always open. | Дени, если тебе когда-нибудь понадобится совет в твоей личной жизни, мои двери всегда открыты. |
| There you have it in a nutshell, Danny. | Этого ты не ожидала, Дени! |
| "Come on, Danny, hair drill," she would say. | Ну давай, Дени, начинай! |
| She's in love with Danny! | Она влюблена в Дени! |
| The man you're complaining about is Danny Ben-Moshe. | Человек, на которого вы жалуетесь, - это Дани Бен-Моше. |
| Danny who, love? | В смысле? - Какой Дани, дорогой? |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Good evening, Danny Kushmaro. | Добрый вечер Дани Кашмаро. |
| Serge and Danny, you find the exits. | Серж и Дани летят на разведку, мама и Ян несут стражу здесь и здесь. |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Remixes have been provided by Harry Romero, Roy Davis, Jr. and Danny Tenaglia. | Ремиксы были предоставлены Гарри Ромеро, Рой Дэвис-младшим и Danny Tenaglia. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| In August 1972 Danny Kirwan was fired from Fleetwood Mac and was replaced by Walker on vocals and Bob Weston on guitar. | В августе 1972 певец и гитарист Дэнни Кирван (Danny Kirwan) был уволен из группы Fleetwood Mac и на его место были приглашен Уокер - вокал и Боб Уэстон (Bob Weston) - гитара. |
| Hui faces competition when a profit-oriented businessman, Danny Poon (Lawrence Ng), opens what is to be the first of a fast food chain of fried chicken restaurants across the street from him. | Вскоре у Сюя обнаруживается новая проблема - бизнесмен Дэнни Пун (Danny Poon) (Lawrence Ng) открывает напротив первый из планируемой сети ресторанов быстрого питания «Цыпленка Дэнни». |
| The Rembrandts are an American pop rock duo, formed by Danny Wilde and Phil Solem in 1989. | The Rembrandts («Рембрандты») - американская группа созданная Филом Солемом (Phil Sōlem) и Дэнни Уайлдом (Danny Wilde) в 1989 году. |