| Danny, you got screwed over, but you're a good-looking guy. | Дэнни, тебя облапошили, но ты же симпатичный парень. |
| ~ How many times did you meet Danny before that night? | Как много раз вы встречали Дэнни до той ночи? |
| About how you, your brother, and Danny will no longer be on the board... or any part of this company ever again. | О том, что ни ты, ни твой брат, ни Дэнни больше не состоите в совете и больше не являетесь частью этой компании. |
| Danny, we've got to go now! | Дэнни, нам пора! |
| Don't lie to me, Danny. | Не ври мне, Дэнни. |
| All right, Danny, keep your eye on the ball. | Хорошо, Денни, сосредоточься на мяче. |
| No, it wasn't Danny. | Нет, это был не Денни. |
| One of the passengers in the other car was Danny Hillier. | Одним из пассажиров в той другой машине был Денни Хиллер. |
| Listen, Mindy, Danny, you will be in charge, and I will remain as the face of the company. | Минди, Денни, давайте вы будете за главных, а я останусь лицом компании. |
| You seen Danny around? | Ты тут не видела Денни? |
| Don't try to put Stephen and Danny in the middle. | Не втягивай в это Стивена и Дэни. |
| And after all that Stephen and Danny have done for you. | И это после всего, что Стивен и Дэни сделали для вас. |
| What happened, Danny? | Что случилось, Дэни? |
| Danny Berrigan and his brother. | Дэни Берриган и его брат. |
| I don't, Danny. | Я не могу, Дэни. |
| It's nice doing business with you, Danny. | Приятно иметь с тобой бизнес, Данни. |
| No, Danny got along great wIth him. | Нет, Данни как раз-таки оставался с ним достаточно долго наедине. |
| Has Danny asked you if I'm his dad? | Данни не спрашивал тебя, не я ли его отец? |
| Danny, open your eyes. | Данни, открой глаза. |
| Very good, Danny. | Очень хорошо, Данни. |
| Danny, all your precautions were in vain. | Дени, все твои предосторожности были напрасны. |
| I had lunch once with Danny Devito. | Ну я однажды завтракал с Дени Девито. |
| There you have it in a nutshell, Danny. | Этого ты не ожидала, Дени! |
| The head janitor's this old guy, Danny. | Главный уборщик, старик Дени. |
| You're scaring them, Danny. | Ты пугаешь их, Дени. |
| Come on, Danny, answer me. | Ну же, Дани, ответь мне. |
| Danny, answer me. | Дани, ответь мне. |
| It's me. Danny Isaacson. | Это я. Дани Айзиксон. |
| Yuval to Danny, do you copy? | Ёваль вызывает Дани, Ёваль вызывает Дани, как слышишь? |
| Danny, in the light of your departure, the office has put together a little tribute for you. | Дэнни, в свете твоего ухода весь офис собрался ради небольшой дани уважения тебе. |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| In July 2004, it was announced that Neil Busch had been removed from the band and Danny Wood would be taking his place on bass. | В июле 2004 из группы ушёл Нил Буш, его место занял Дэнни Вуд/ Danny Wood. |
| Hui faces competition when a profit-oriented businessman, Danny Poon (Lawrence Ng), opens what is to be the first of a fast food chain of fried chicken restaurants across the street from him. | Вскоре у Сюя обнаруживается новая проблема - бизнесмен Дэнни Пун (Danny Poon) (Lawrence Ng) открывает напротив первый из планируемой сети ресторанов быстрого питания «Цыпленка Дэнни». |
| Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire-retardant suit covered by a business suit. | Для воплощения этой сцены были приглашены два профессиональных каскадёра Ронни Ронделл (англ. Ronnie Rondell) и Дэнни Роджерс (англ. Danny Rogers), один из которых надел пиджак с брюками поверх огнеупорного костюма. |
| Their collaboration produced successful singles and albums, recorded with London session players including Big Jim Sullivan, Jack Bruce, Danny Thompson, and future Led Zeppelin members John Paul Jones and Jimmy Page. | Это сотрудничество привело к серии успешных альбомов и синглов, в записи которых приняли участие ведущие лондонские музыканты, такие как Джек Брюс, бас-гитарист Дэнни Томпсон (англ. Danny Thompson) и будущие участники группы Led Zeppelin Джон Пол Джонс и Джимми Пейдж. |
| Daniel Joseph "Danny" McCulloch (18 July 1945 - 29 January 2015) was an English musician best known as the bassist of the 1960s psychedelic rock group Eric Burdon and The Animals. | Дэниел Джозеф «Дэнни» Маккаллох (англ. Daniel Joseph 'Danny' McCulloch; 18 июля 1945 - 29 января 2015) - британский музыкант, наиболее известный как бас-гитарист психоделик-рок-группы 1960-х годов Eric Burdon & The Animals. |