| Danny, you need to be transferred to the hospital prison ward. | Дэнни, вас должны перевести в тюремную больницу. |
| Go and get her number, Danny! | Иди возьми ее телефон, Дэнни! |
| Danny sifted through all the IBIS hits and compiled a list of people who were brought in for questioning. | Дэнни изучил все совпадения по базе баллистики и составил список людей, которых вызывали на допрос. |
| Danny, call Kono, have her pick Mary up from the TSA's custody, and drop her in my office, but tell her I want it done low-key. | Дэнни, звони Коно, скажи ей забрать Мэри из-под стражи транспортного управления и посадить ее в мой кабинет, но скажи ей сделать это тихо. |
| I'm sorry, Danny. | Прости меня, Дэнни. |
| You and Danny are the talk of the town. | О вас с Денни говорит весь город. |
| 'cause don't forget, Danny's waiting for you. | Две секунды, не забывай, тебя ждет Денни. |
| Danny would you mind taking a look at this? | Денни, не будешь ли ты так любезен взглянуть на это? |
| Did you get into a fight with Danny Egan? | Вы подрались с Денни Иганом? |
| I mean it, Danny. | Я серьезно, Денни. |
| She's with Danny, chasing tennis balls in the afterlife. | Она с Дэни, гоняется за теннисными мячиками в лучшем мире |
| Wait, what - you saved Danny's life? | Подожди, что... ты спас жизнь Дэни? |
| If you want to worry, then worry about meeting and Stephen and Danny. | Если хочешь поволноваться, волнуйся насчёт встречи со Стивеном и Дэни. Почему? |
| I'm Danny from Sturdy Wings. | Я Дэни из Могучих Крыльев. |
| Danny, are you there? | Дэни, ты там? |
| Danny, open your eyes. | Данни, открой глаза. |
| Thank you, Danny Kahneman. | Спасибо, Данни Канеман. |
| CA: But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness. | КА: Но, Данни, все американсие стремления направлены на жизнь, свободу, стремление к счастью. |
| In August 1992, in response to an IDF request (by O.C. Central Command, Major General Danny Yatom), a policeman was stationed at the Tomb. | В соответствии с просьбой израильских сил обороны (направленной начальником центрального командования генерал-майором Данни Ятомом) с августа 1992 года в Гробнице находился полицейский. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| Neither did Danny, I'm sure. | Как и Дени, я уверен. |
| "Come on, Danny, hair drill," she would say. | Ну давай, Дени, начинай! |
| We don't want reminiscences, Danny. | Дени, как его звали? |
| It's all right, Danny. | Все в порядке, Дени. |
| Okay. Okay, Danny. | Хорошо, хорошо, Дени. |
| Whenever Danny gets scared at n right he watches it because he says it helps him go to bed happier. | Когда бы Дани не был испуган ночью Он смотрит его Потому что он говорит, что оно помогает ему Быть счастливее. |
| Danny who, love? | В смысле? - Какой Дани, дорогой? |
| Don't worry, Danny. | Не беспокойся, Дани. |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Unfortunately, they were not in time to save Danny. | Не упускал года без отправления дани. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| Ono had great success with new versions of "Walking on Thin Ice", remixed by top DJs and dance artists including Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, and Danny Tenaglia. | Проект «ONO» имел большой успех с ремиксами «Walking on Thin Ice», созданными Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, и Danny Tenaglia. |
| Featuring Spongebob, Danny Phantom, Avatar, Timmy and many more! | Благодаря Spongebob, Danny Phantom, Аватар, Тимми и многое другое! |
| In August 1972 Danny Kirwan was fired from Fleetwood Mac and was replaced by Walker on vocals and Bob Weston on guitar. | В августе 1972 певец и гитарист Дэнни Кирван (Danny Kirwan) был уволен из группы Fleetwood Mac и на его место были приглашен Уокер - вокал и Боб Уэстон (Bob Weston) - гитара. |
| 10 August - Three children die when are hit by a car whose driver, an IRA fugitive named Danny Lennon, is fatally shot by British troops. | 10 августа 1976 года Уильямс стала случайным свидетелем того, как машина одного из боевиков ИРА Дэнни Леннона (Danny Lennon), смертельно раненного британскими военными, задавила насмерть трёх детей. |