| To finding a governmental official who ordered Danny's arrest and torture. | К тому, чтобы найти правительственного служащего, который отдал приказ об аресте и пытках Дэнни. |
| Danny, this is Tori Parsons; graduated Columbia together. | Дэнни, это Тори Парсонс, мы вместе окончили Колумбийский университет. |
| Time slips away, Danny. | Время летит, Дэнни. |
| Time slips away, Danny. | Время летит, Дэнни. |
| Danny, you got to go home. | Дэнни, иди домой. |
| Danny, Danny, I'm Dr. Hunt. | Денни, Денни, меня зовут доктор Хант. |
| This guy killed Danny and he's going to fall! | Этот парень убил Денни и он не остановится! |
| Sarin is also transdermal, which means that Danny was exposed when he touched the victim to check for a pulse. | Зарин также проникает через кожу, что означает, что Денни отравился, когда он проверял пульс пострадавшего. |
| Danny, we are just a few broken planks away from me being this kid's mom. | Денни, из-за этих сломанных досок, я чуть не стала матерью для этого ребенка. |
| You were great, Danny, great. | Ты молодец Денни, молодец. |
| You're going to be spending a lot more time with Danny and me. | Тебе предстоит проводить намного больше времени со мной и Дэни. |
| Danny ever offer you drugs? Well... Answer me. | Дэни предлагал тебе наркотики, отвечай. |
| Danny is trying unsuccessfully to communicate in quechua, which is the language of the ancient incan empire. | Дэни безуспешно пытается общаться с продавцами на языке кечуа, языке древней империи инков. |
| And there's a spare for Danny, too. | И для Дэни билетик есть. |
| Danny, I'm so sorry. | Дэни, мне очень жаль! |
| His prints match the ones found in the van that killed Danny Gentry. | Его отпечатки совпали с теми что нашли в фургоне который убил Данни Джентри. |
| Drink up, Danny, before your brother sees you. | Выпей, Данни, перед встречей с братом. |
| Danny, you know my cousing was in the army? | Данни, ты знаешь, что мой кузен был в армии? |
| Other special events included the media attention generated by the special trips of UNDP Goodwill Ambassadors, who included actors Misako Konno and Danny Glover and international football star Ronaldo. | К числу других специальных мероприятий, освещавшихся в средствах массовой информации, были поездки послов доброй воли ПРООН, включая актеров Мисако Конно и Данни Гловера и всемирно известного футболиста Рональдо. |
| In August 1992, in response to an IDF request (by O.C. Central Command, Major General Danny Yatom), a policeman was stationed at the Tomb. | В соответствии с просьбой израильских сил обороны (направленной начальником центрального командования генерал-майором Данни Ятомом) с августа 1992 года в Гробнице находился полицейский. |
| Danny, it's the 21st century. | Дени, сейчас 21 век. |
| That's a movie, Danny. | Это в кино, Дени. |
| I don't think Nancy had wings when she came in this morning, Danny. | Они не хотят, чтобы их развлекали, Дени. |
| 'Cause, I mean, Danny had it all figured- who he was. | Потому что, я имею виду, Дени должен был смириться с тем кем он был. |
| These watermen have been reading the waves for hundreds of years, Danny. | Он из тех, кто читает волны столетиями, Дени |
| The man you're complaining about is Danny Ben-Moshe. | Человек, на которого вы жалуетесь, - это Дани Бен-Моше. |
| Your parents ran the show, Danny. | Твои родители правили балом, Дани. |
| Yes, Danny, go on. | Да, Дани, продолжай. |
| Danny, go get your blue jacket, and tie your shoelaces and pull up your socks, and then when you get back, I want you to go to the bathroom even if you don't have to. | Дани, иди одень свою синюю курточку, и завяжи шнурки, и подтяни носки, А потом, сходи в туалет, если даже и не хочется. |
| Unfortunately, they were not in time to save Danny. | Не упускал года без отправления дани. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The author of the article Danny Raphael is a moderator of Photo-based Art. | Автор примера Danny Raphael. Danny является модератором Photo-based Art форума на сайте. |
| Donegan also uses subtle electronic effects, which the rest of the band refers to as "The Danny Donegan Orchestra". | Также Дэн использует тонкие электронные эффекты, которые остальная часть группы называет "The Danny Donegan Orchestra". |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| In September 2014, Kero Kero Bonito released Bonito Recycling, a compilation of Intro Bonito remixes by artists including Danny L Harle and Spazzkid. | В сентябре 2014 года Kero Kero Bonito выпустили Bonito Recycling - сборник ремиксов треков из Intro Bonito от таких исполнителей, как Danny L Harle, Spazzkid и других. |
| "No Reason" was their debut single, which hit the top spot in all the Hype/Buzz charts that Summer and was featured in the sets of all the top DJs including Little Louie Vega, Danny Rampling and Ben Watt. | «No Reason» был их дебютный сингл, который попал на первое место во всех чартах этого лета и был включён в сеты всех известных DJ-ев, таких как Little Louie Vega, Danny Rampling и Ben Watt. |