| I know you want to protect danny, I understand that. | Я знаю, что вы хотите защитить Дэнни, я это понимаю. |
| I'll take that action, Danny's one scrappah. | Я этим займусь, Дэнни поцарапан. |
| Because the government has rejected every request for access to their secret court proceedings into Danny's arrest. | Потому что правительство отклонило все запросы о доступе к их тайному судебному разбирательству по поводу ареста Дэнни. |
| I'm not cool with this, Danny. | Дэнни, не нравится мне всё это. |
| Danny, you're ruining me here! | Дэнни, ты решил в могилу меня свести? |
| Go with Danny Glover and Susan Sarandon. | Гляньте на Денни Гловера и Сьюзен Сарандон. |
| So Danny doesn't think he's going to help with his sister's proposal, okay? | Так, Денни, не хочешь помочь с предложением, значит? |
| If it does, you have to wear a T-shirt at the wrap party that says, "Matt is my hero and Danny thinks Moliere was Italian." | А если это случится, то ты наденешь футболку с надписью "Мэтт - мой герой, а Денни думает, что Мольер был итальянцем". |
| These are really wonderful, Danny. | Они прекрасны, Денни! |
| I sent Danny in there by himself! | Я сам туда отправил Денни! |
| Can I ask you something, Danny? | Можно спросить тебя кое о чем, Дэни? |
| Why was there a pair of mechanic's gloves in your stuff, Danny? | Почему в ваших вещах была пара рабочих перчаток, Дэни? |
| Danny, Danny, if my father finds out about us, he'd have to turn us in. | Дэни, Дэни, если отец узнает про нас, ему придётся сдать нас. |
| Danny, can you hear me? | Дэни, ты меня слышишь? |
| Can you hear us, Danny? | Ты слышишь нас, Дэни? |
| Danny, we just ran your sheet on the way over here. | Данни, по пути сюда мы посмотрели твоё дело. |
| Danny, are you okay? | Данни, ты в порядке? |
| CA: But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness. | КА: Но, Данни, все американсие стремления направлены на жизнь, свободу, стремление к счастью. |
| The advertising posters of visiting «Chumaks and Kashpirovskiys», «wonder-workers» Luis Diaz Pabon from Miami and Danny Berrios from Puerto Rico are meant for them. | На них же рассчитаны рекламные плакаты заезжих «Чумаков и Кашпировских», «чудотворцев» Луиса Диаса Пабона из Майами и Данни Берроеса из Пуэрто-Рико. |
| The film is a sombre journey of imaginative and impulsive teenager, Lasya (Gauri), who lives with her father Karma (Danny), an apricot jam-maker and younger brother Chomo (Angchuk) in a remote village in the Himalayas. | Фильм повествует о мрачном путешествии одарённой воображением и импульсивной девушки Ласья (Гаури), которая живёт со своим отцом Карма (Данни), изготовителем абрикосового варенья и маленьким братом Чомо (Ангчук) в отдалённой деревни в Гималаях. |
| Danny, you ever need any advice on relationships, my door is always open. | Дени, если тебе когда-нибудь понадобится совет в твоей личной жизни, мои двери всегда открыты. |
| Taking me to do's and parties like Danny's opening? | Водить меня по мероприятиям и вечеринкам, как открытие у Дени? |
| And then she would say, "Good night, Danny," | "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати. |
| No way, Danny. | Без шансов, Дени. |
| Okay. Okay, Danny. | Хорошо, хорошо, Дени. |
| In March 1998, he became the director of Mossad following the resignation of Danny Yatom. | В марте 1998 года стал директором Моссада после отставки Дани Ятома. |
| And Danny didn't get along with that somebody else? | И Дани не оставался с этим человеком надолго? |
| With Danny Litani as Czerniak | В роли Черняка ДАНИ ЛИТАНИ |
| Danny was there for me. | Дани был со мной тогда. |
| Get closer, Danny, keep your right open. | Приблизься к нему, Дани. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| The song eventually became an Ibiza favourite after support from prominent D.J.s such as Sasha, Danny Tenaglia and Sander Kleinenberg during the summer season. | Песня в конце концов стала любимой на Ibiza после поддержки от известных диджеев - таких, как Sasha, Danny Tenaglia и Sander Kleinenberg во время летнего сезона. |
| His song "Danny Glover" also received a number of remixes by Waka Flocka Flame and Nicki Minaj, among others. | Его песня «Danny Glover» также получила ряд ремиксов, среди прочих - от Ваки Флоки Флейма и Ники Минаж. |
| Featuring Spongebob, Danny Phantom, Avatar, Timmy and many more! | Благодаря Spongebob, Danny Phantom, Аватар, Тимми и многое другое! |
| J-Dog performs the first verse and Johnny 3 Tears performs the second, while Danny performs the choruses and the bridge. | Первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears, припев и бридж - Danny. |
| The chorus is sung by Danny, with the first verse being rapped by J-Dog and the second being rapped by Johnny 3 Tears. | Припев поёт Danny, первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears. |