| You should have played the song, Danny. | Тебе надо было исполнить песню, Дэнни. |
| You stay here and help Danny and Sheldon finish up downstairs. | Останься здесь и помоги Дэнни и Шелдону закончить в подвале. |
| Danny, if she was the same age as you, you would come up with a different excuse, whatever you need, because you can't be happy. | Дэнни, если бы вы были одного возраста, ты бы придумал новую отмазку, какую тебе угодно, потому что ты не можешь быть счастлив. |
| Danny, you rat! | ! - Дэнни, ты стукач! |
| Danny and Sonia search. | Дэнни и Соня искать. |
| You and Danny are the talk of the town. | О вас с Денни говорит весь город. |
| Danny, Danny, I'm Dr. Hunt. | Денни, Денни, меня зовут доктор Хант. |
| Well, if it isn't Danny Warbucks. | Ну, если это не Денни Варбакс. |
| Danny's looking at his daughter right now, only she's not his daughter if Jordan dies. | Денни сейчас смотрит на свою дочь, но она перестанет ею быть, если Джордан умрёт. |
| Danny McKillop's car was seen swerving out of control in Ardenne Street, moments before fatally injuring public housing campaigner, Anne Jeppeson. | Автомобиль Денни Маккиллопа видели бесконтрольно виляющим по Арден-стрит, за секунду до смертельного наезда на активистку движения за муниципальное жильё Энни Джеппесон. |
| Danny, help Lindsay with the blood analysis. | Дэни, помоги Линдси с анализом. |
| There's not another way to do this, Danny. | Но здесь нет другого пути, Дэни. |
| Danny calculates that by the end of the century, quechua will have almost no speakers left. | По подсчетам Дэни, до конца столетия у языка кечуа не останется почти ни одного носителя. |
| What's the matter, Danny? | Что такое, Дэни? |
| I miss Danny DeVito. | Скучаю по Дэни ДеВито. |
| No, Danny got along great wIth him. | Нет, Данни как раз-таки оставался с ним достаточно долго наедине. |
| But you were in the chat room with Danny and the others. | Но вы были в чате с Данни и другие. |
| Don Mackay, Trevor Hughes, Andrew Mathews, Grant Robertson, Danny Burkhard | Дон Макай, Тревор Хьюз, Эндрю Мэтьюз, Грант Робертсон, Данни Беркхард |
| Danny, you know my cousing was in the army? | Данни, ты знаешь, что мой кузен был в армии? |
| Danny's looking at you. | Данни смотрит на вас. |
| Neither did Danny, I'm sure. | Как и Дени, я уверен. |
| There you have it in a nutshell, Danny. | Этого ты не ожидала, Дени! |
| "Come on, Danny, hair drill," she would say. | Ну давай, Дени, начинай! |
| You're scaring them, Danny. | Ты пугаешь их, Дени. |
| That's a movie, Danny. | Это в кино, Дени. |
| Come on, Danny, answer me. | Ну же, Дани, ответь мне. |
| It's mine and Danny's and Shlomi's and Amir's. | Моя, Шломи, Дани и Амира. |
| Don't worry, Danny. | Не беспокойся, Дани. |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Listen, has Danny Rampling confirmed his set tomorrow night at the ministry? | Скажи, а Дани Рэмплинг подтвердит? |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The author of the article Danny Raphael is a moderator of Photo-based Art. | Автор примера Danny Raphael. Danny является модератором Photo-based Art форума на сайте. |
| The first single was "Danny", but radio started picking up "I Think We're Alone Now", another selection on the album. | Первым синглом был «Danny», но радиостанции решили ставить в эфир «I Think We're Alone Now». |
| This was the first new material by the band in eleven years, following up from the Lemmy, Slim Jim & Danny B album in 1999. | Это был первый новый материал группы за одиннадцать лет, после альбома «Lemmy, Slim Jim & Danny B» выпущенного в 2000 году, когда группа закрепила своё официальное название. |
| Ono had great success with new versions of "Walking on Thin Ice", remixed by top DJs and dance artists including Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, and Danny Tenaglia. | Проект «ONO» имел большой успех с ремиксами «Walking on Thin Ice», созданными Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, и Danny Tenaglia. |
| Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire-retardant suit covered by a business suit. | Для воплощения этой сцены были приглашены два профессиональных каскадёра Ронни Ронделл (англ. Ronnie Rondell) и Дэнни Роджерс (англ. Danny Rogers), один из которых надел пиджак с брюками поверх огнеупорного костюма. |