| Jane and Danny could get arrested or shot. | Джейн и Дэнни могут быть арестованы или даже застрелены. |
| Danny, mind what I say. | Дэнни, слушай, что я говорю. |
| Sid phoned none other than Danny Valentine. | Сид позвонил не кому-нибудь, а Дэнни Валентину. |
| Danny, listen to me. | Дэнни, послушай меня. |
| Come lie down for me, Danny. | Ляг на пол, Дэнни. |
| Danny and I both feel that we grew up at Studio 60, and that we were being given a chance to come home... | Такое чувство, что на Студии 60 прошло наше с Денни детство, и теперь мы получили шанс наконец-то вернуться домой... |
| Danny, you can't stop. | Денни, нельзя останавливаться. |
| You slept with Danny? | Ты спал с Денни? |
| Danny, you don't understand. | Денни, ты не понимаешь. |
| Danny, where are you? | Денни, где ты? |
| Ex-soldiers - Manny Santos, Danny Platt. | Бывшие солдаты Мэнни Сантос, Дэни Плэт. |
| You see how upset it makes Stephen and Danny. | Смотри, как это расстраивает Стивена и Дэни. |
| And, Danny, I'm more worried for you. | И, Дэни, я больше беспокоюсь за тебя. |
| Danny, why didn't you say something? | Дэни, почему ты не сказал? |
| They mentioned specifically Senator Danny Toussaint, President of the Senate's Permanent Commission for Justice and Public Security, who issued a report on 12 September alleging the presence of criminals within HNP and proposing that it be purged. | Они конкретно назвали председателя Постоянной комиссии Сената по вопросам правосудия и общественной безопасности сенатора Дэни Туссэна, который обнародовал 12 сентября сообщение о том, что среди сотрудников ГНП якобы имеются преступники, и предложил провести чистку ее рядов. |
| No, Danny got along great wIth him. | Нет, Данни как раз-таки оставался с ним достаточно долго наедине. |
| But you were in the chat room with Danny and the others. | Но вы были в чате с Данни и другие. |
| Workmates all called him Danny or Daniel. | На работе его звали Данни или Дэниэл. |
| What are you doing here, Danny? | Что ты делаешь здесь, Данни? |
| This report tells us that Ryan Dempsey was taking DMT, as was Danny Clegg. | Этот отчет говорит нам, что Раян Демпси принимал ДМТ, как и Данни Клег |
| Danny didn't tell you, did she? I am Rebecca's favorite cousin. | Дени ведь не сказала вам, я любимый кузен Ребекки. |
| I had lunch once with Danny Devito. | Ну я однажды завтракал с Дени Девито. |
| Check every fish, Danny | Проверь каждую рыбу, Дени. Ок. |
| That's a movie, Danny. | Это в кино, Дени. |
| Dr. Russell, Danny! | Доктор Рассел, Дени! |
| Danny's coming to our place tonight, too, so we could finish up somewhere nice and quiet. | Дани придёт к нам сегодня что бы мы закончили в тихом и уютном месте |
| Danny wants us there. | Но Дани хочет, чтобы мы приехали. |
| Yes, Danny, go on. | Да, Дани, продолжай. |
| Danny was there for me. | Дани был со мной тогда. |
| Danny, go get your blue jacket, and tie your shoelaces and pull up your socks, and then when you get back, I want you to go to the bathroom even if you don't have to. | Дани, иди одень свою синюю курточку, и завяжи шнурки, и подтяни носки, А потом, сходи в туалет, если даже и не хочется. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Camo & Krooked were eventually signed to Hospital Records on 4 December 2010 to join the likes of Netsky, High Contrast and Danny Byrd. | Само & Krooked были подписаны на Hospital Records - 4 декабря 2010 года, тем самым присоединившись к уже подписанным звездам лейбла Netsky, High Contrast и Danny Byrd. |
| In September 2014, Kero Kero Bonito released Bonito Recycling, a compilation of Intro Bonito remixes by artists including Danny L Harle and Spazzkid. | В сентябре 2014 года Kero Kero Bonito выпустили Bonito Recycling - сборник ремиксов треков из Intro Bonito от таких исполнителей, как Danny L Harle, Spazzkid и других. |
| However, in 1995, Marvel editor Danny Fingeroth decided a story gap existed between Amazing Fantasy #15 and The Amazing Spider-Man #1. | В 1995 году редактор Marvel Денни Фингерот (англ. Danny Fingeroth) решил, что между Amazing Fantasy #15 и The Amazing Spider-Man #1 существует недосказанный промежуток. |
| Daniel Patrick "Danny" Lohner (born December 13, 1970), frequently known as Renholdër, is an American musician. | Дэниел Патрик «Дэнни» Лонер (англ. Daniel Patrick «Danny» Lohner, также известен под псевдонимом «Renholdër», 13 декабря 1970) - американский музыкант. |
| Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire-retardant suit covered by a business suit. | Для воплощения этой сцены были приглашены два профессиональных каскадёра Ронни Ронделл (англ. Ronnie Rondell) и Дэнни Роджерс (англ. Danny Rogers), один из которых надел пиджак с брюками поверх огнеупорного костюма. |