| Dwayne, I know Danny's been in a bit of trouble, but... | Дуэйн, у Дэнни были проблемы, но... |
| Captain, Danny and I came up together. | Капитан, мы с Дэнни как братья. |
| That was you, wasn't it, Danny? | Это ведь твоя работа, Дэнни? |
| That's collusion, Danny. | Это халатность, Дэнни. |
| How well did you know Danny Egan? | Вы хорошо знали Дэнни Игана? |
| Danny, you remember Jack Taylor. | Денни, ты помнишь Джека Тейлора. |
| Go with Danny Glover and Susan Sarandon. | Гляньте на Денни Гловера и Сьюзен Сарандон. |
| The garbage hauling plan was Danny's golden opportunity to get back in the game. | Проект по перевозке мусора был для Денни отличным шансом вернуться назад в игру. |
| Danny, I know that you've been waiting for your father to get caught so you can tell the truth about your aunt Tara. | Денни, я знаю, ты ожидал, что твоего отца поймают и ты сможешь рассказать правду о твоей тете Таре. |
| Still, millen has got that story you gave him about the fat in the sewer, doesn't he, danny? | Но у Миллена все еще осталась та история о жире в коллекторах, не так ли Денни? |
| Danny, come on, go disco. | Дэни, давай, потанцуй. |
| Danny, can you open four? | Дэни, откроешь четвертую? |
| you saved Danny's life? | ты спас жизнь Дэни? |
| Danny, it's Tip. | Дэни, это Тип. |
| Danny, I'm so sorry. | Дэни, мне очень жаль! |
| That's Danny's company from the police academy. | Это приятели Данни из полицейской академии. |
| There's only one Danny Jennings that was in treatment at the time, and he listed his father's address as his primary next of kin. | Там только один Данни Дженнингс. который находился на лечении в то время, и он назвал адрес своего отца как ближайшего из родственников. |
| Has Danny asked you if I'm his dad? | Данни не спрашивал тебя, не я ли его отец? |
| On 28 August 1994, Cmdr. Danny Brinker, the head of the Police Operations Department, stated that some 400 illegal workers had been detained during the recent crackdown. | 28 августа 1994 года начальник оперативного отдела полиции, командир Данни Бринкер, заявил, что в ходе недавней операции было задержано около 400 нелегальных работников. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| "Good night, Danny," and step into her bed. | "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати. |
| And then she would say, "Good night, Danny," | "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати. |
| The village was conquered by the Palmach during the night of July 12-13 as part of Operation Danny. | Деревня была завоевана бойцами Пальмаха в ночь с 12 на 13 июля в рамках Операции Дени (англ.)русск... |
| 'Cause, I mean, Danny had it all figured- who he was. | Потому что, я имею виду, Дени должен был смириться с тем кем он был. |
| I don't know how long I can dance around Danny and it'll be Danny times 1 00 by lunch. | Я не знаю, сколько ещё смогу водить Дэнни за нос... и это сто раз было время Дени, за ланчем. |
| Your parents ran the show, Danny. | Твои родители правили балом, Дани. |
| Danny who, love? | В смысле? - Какой Дани, дорогой? |
| Yes, Danny, go on. | Да, Дани, продолжай. |
| Don't worry, Danny. | Не беспокойся, Дани. |
| Unfortunately, they were not in time to save Danny. | Не упускал года без отправления дани. |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Remixes have been provided by Harry Romero, Roy Davis, Jr. and Danny Tenaglia. | Ремиксы были предоставлены Гарри Ромеро, Рой Дэвис-младшим и Danny Tenaglia. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| Ono had great success with new versions of "Walking on Thin Ice", remixed by top DJs and dance artists including Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, and Danny Tenaglia. | Проект «ONO» имел большой успех с ремиксами «Walking on Thin Ice», созданными Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, и Danny Tenaglia. |
| "No Reason" was their debut single, which hit the top spot in all the Hype/Buzz charts that Summer and was featured in the sets of all the top DJs including Little Louie Vega, Danny Rampling and Ben Watt. | «No Reason» был их дебютный сингл, который попал на первое место во всех чартах этого лета и был включён в сеты всех известных DJ-ев, таких как Little Louie Vega, Danny Rampling и Ben Watt. |
| Hui faces competition when a profit-oriented businessman, Danny Poon (Lawrence Ng), opens what is to be the first of a fast food chain of fried chicken restaurants across the street from him. | Вскоре у Сюя обнаруживается новая проблема - бизнесмен Дэнни Пун (Danny Poon) (Lawrence Ng) открывает напротив первый из планируемой сети ресторанов быстрого питания «Цыпленка Дэнни». |