| You got to give her more credit, Danny. | Ты должен больше ей доверять, Дэнни. |
| You know, something I heard, that the labor pains are the hardest part, Danny. | Знаешь, я слышал, что схватки - самое трудное, Дэнни. |
| I see color, I see color, Danny. | Вижу масть, Дэнни. |
| No. I saw Danny and... | Я видел Дэнни и... |
| Time slips away, Danny. | Время летит, Дэнни. |
| Albert will be in contact with danny and I'll pass it down the line to you. | Альберт будет держать связь с Денни, а я буду все передавать Вам. |
| And Danny only needs you to pick up a copy of Playboy every month. | И Денни ты нужен только для того, чтобы приносить ему каждый месяц "Плейбой". |
| Thanks for giving Danny a ride. | Спасибо, что подвезла Денни. |
| Did they hurt Danny, Alan? | Они обидели Денни, Алан? |
| Like some C-list "Where Are They Now?" reality show where he has to mud-wrestle Danny Bonaduce and Webster just to get a job with Donald Trump. | Как в каком-нибудь третьесортном реалити-шоу "А где же они теперь?", где ему бы пришлось бороться в грязи с Денни Бонадьюсом и Вебстером только ради того, чтобы получить работу у Дональда Трампа. |
| Danny is the one that wrote all of those beautiful anonymous letters to you in creative writing class. | Это Дэни писал тебе все те прекрасные анонимные письма на уроках писательского мастерства. |
| It's our first trip to see Stephen and Danny. | Мы первый раз едем к Стивену и Дэни. |
| Well, Danny and I here, we never did settle on a safe word, - did we? | Ну, мы с Дэни, мы никогда не искали легких путей, не так ли? |
| So, why would Danny bark | Итак, с чего бы это Дэни лаять? |
| He's so smart, Danny. | Он такой умный, Дэни. |
| Drink up, Danny, before your brother sees you. | Выпей, Данни, перед встречей с братом. |
| This report tells us that Ryan Dempsey was taking DMT, as was Danny Clegg. | Этот отчет говорит нам, что Раян Демпси принимал ДМТ, как и Данни Клег |
| Danny's looking at you. | Данни смотрит на вас. |
| Wait, Danny Bolen? | Постой ка, Данни Болен? |
| CA: But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness. | КА: Но, Данни, все американсие стремления направлены на жизнь, свободу, стремление к счастью. |
| There you have it in a nutshell, Danny. | Этого ты не ожидала, Дени! |
| Danny, it's the 21st century. | Дени, сейчас 21 век. |
| We don't want reminiscences, Danny. | Дени, как его звали? |
| That's a movie, Danny. | Это в кино, Дени. |
| Dr. Russell, Danny! | Доктор Рассел, Дени! |
| Your parents ran the show, Danny. | Твои родители правили балом, Дани. |
| Now let's see, Danny's in at 61/2 inches. | Теперь посмотрим у Дани, у него 16 см. |
| And Danny didn't get along with that somebody else? | И Дани не оставался с этим человеком надолго? |
| Yes, Danny, go on. | Да, Дани, продолжай. |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Remixes have been provided by Harry Romero, Roy Davis, Jr. and Danny Tenaglia. | Ремиксы были предоставлены Гарри Ромеро, Рой Дэвис-младшим и Danny Tenaglia. |
| The first single was "Danny", but radio started picking up "I Think We're Alone Now", another selection on the album. | Первым синглом был «Danny», но радиостанции решили ставить в эфир «I Think We're Alone Now». |
| "No Reason" was their debut single, which hit the top spot in all the Hype/Buzz charts that Summer and was featured in the sets of all the top DJs including Little Louie Vega, Danny Rampling and Ben Watt. | «No Reason» был их дебютный сингл, который попал на первое место во всех чартах этого лета и был включён в сеты всех известных DJ-ев, таких как Little Louie Vega, Danny Rampling и Ben Watt. |
| Their collaboration produced successful singles and albums, recorded with London session players including Big Jim Sullivan, Jack Bruce, Danny Thompson, and future Led Zeppelin members John Paul Jones and Jimmy Page. | Это сотрудничество привело к серии успешных альбомов и синглов, в записи которых приняли участие ведущие лондонские музыканты, такие как Джек Брюс, бас-гитарист Дэнни Томпсон (англ. Danny Thompson) и будущие участники группы Led Zeppelin Джон Пол Джонс и Джимми Пейдж. |
| Meet Danny Wilson was the debut album from the Scottish pop group Danny Wilson. | Meet Danny Wilson - дебютный альбом группы «Дэнни Уилсон». |