| He's told me some things about danny. | Он рассказывал мне кое-что о Дэнни. |
| I'm meeting with Danny and Nick right now... to go over details. | Я встречаюсь с Дэнни и Ником прямо сейчас... пробежимся по деталям. |
| Danny, I have to go with these men for a while, okay? | ДЭнни, я должна пойти с ними. |
| Okay, hilarious, Danny. | Ладно, смешно, Дэнни. |
| Danny's DNA showed a partial match. | ДНК Дэнни частично совпадает. |
| Maybe afterwards we can check out that Danny Gans guy I see billboards for. | Может, потом мы сможем проведать Денни Ганса, бигборды которого мы видели. |
| Has it ever worked before, Danny? | А раньше это срабатывало, Денни? |
| Before you what, Danny? | Прежде чем что, Денни? |
| I mean it, Danny. | Я серьезно, Денни. |
| Now Danny Hillis sort of framed the problem. | Денни Хиллиз как бы обозначил нашу проблему. |
| Danny ever offer you drugs? Well... Answer me. | Дэни предлагал тебе наркотики, отвечай. |
| Danny is an accomplice, someone who's in on the scheme, who knows about laundering, who's paid to look the other way. | Дэни - сообщник, тот, кто внутри системы, кто знает об отмывании денег, кому платят, чтобы находить иные пути. |
| So, why would Danny bark | Итак, с чего бы это Дэни лаять? |
| Danny, come on, go disco. | Дэни, давай, потанцуй. |
| Danny, can you hear me? | Дэни, ты меня слышишь? |
| No, Danny got along great wIth him. | Нет, Данни как раз-таки оставался с ним достаточно долго наедине. |
| Workmates all called him Danny or Daniel. | На работе его звали Данни или Дэниэл. |
| Other special events included the media attention generated by the special trips of UNDP Goodwill Ambassadors, who included actors Misako Konno and Danny Glover and international football star Ronaldo. | К числу других специальных мероприятий, освещавшихся в средствах массовой информации, были поездки послов доброй воли ПРООН, включая актеров Мисако Конно и Данни Гловера и всемирно известного футболиста Рональдо. |
| Wait, Danny Bolen? | Постой ка, Данни Болен? |
| The film is a sombre journey of imaginative and impulsive teenager, Lasya (Gauri), who lives with her father Karma (Danny), an apricot jam-maker and younger brother Chomo (Angchuk) in a remote village in the Himalayas. | Фильм повествует о мрачном путешествии одарённой воображением и импульсивной девушки Ласья (Гаури), которая живёт со своим отцом Карма (Данни), изготовителем абрикосового варенья и маленьким братом Чомо (Ангчук) в отдалённой деревни в Гималаях. |
| It's logistics, anyway, Danny. | Все равно, это логично, Дени. |
| Danny, I thought you went on a hike with McGarrett. | Дени, я думал, вы пошли В поход с МакГареттом |
| Because Danny was a part of my past, and Like I said, I've moved on. | Потому что Дени был частью моего прошлого, И как я уже говорил, я двинулся дальше. |
| Okay. Okay, Danny. | Хорошо, хорошо, Дени. |
| The village was conquered by the Palmach during the night of July 12-13 as part of Operation Danny. | Деревня была завоевана бойцами Пальмаха в ночь с 12 на 13 июля в рамках Операции Дени (англ.)русск... |
| Come on, Danny, answer me. | Ну же, Дани, ответь мне. |
| Danny who, love? | В смысле? - Какой Дани, дорогой? |
| It's me. Danny Isaacson. | Это я. Дани Айзиксон. |
| Good evening, Danny Kushmaro. | Добрый вечер Дани Кашмаро. |
| Yuval to Danny, do you copy? | Ёваль вызывает Дани, Ёваль вызывает Дани, как слышишь? |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Featuring Spongebob, Danny Phantom, Avatar, Timmy and many more! | Благодаря Spongebob, Danny Phantom, Аватар, Тимми и многое другое! |
| In July 2004, it was announced that Neil Busch had been removed from the band and Danny Wood would be taking his place on bass. | В июле 2004 из группы ушёл Нил Буш, его место занял Дэнни Вуд/ Danny Wood. |
| "No Reason" was their debut single, which hit the top spot in all the Hype/Buzz charts that Summer and was featured in the sets of all the top DJs including Little Louie Vega, Danny Rampling and Ben Watt. | «No Reason» был их дебютный сингл, который попал на первое место во всех чартах этого лета и был включён в сеты всех известных DJ-ев, таких как Little Louie Vega, Danny Rampling и Ben Watt. |
| Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire-retardant suit covered by a business suit. | Для воплощения этой сцены были приглашены два профессиональных каскадёра Ронни Ронделл (англ. Ronnie Rondell) и Дэнни Роджерс (англ. Danny Rogers), один из которых надел пиджак с брюками поверх огнеупорного костюма. |
| The Rembrandts are an American pop rock duo, formed by Danny Wilde and Phil Solem in 1989. | The Rembrandts («Рембрандты») - американская группа созданная Филом Солемом (Phil Sōlem) и Дэнни Уайлдом (Danny Wilde) в 1989 году. |