| Danny Reagan and Shakespeare in the same sentence. | Дэнни Рейган и Шекспир в одном предложении. |
| Danny, you're a big boy, I think you can take being stared at. | Дэнни, ты уже большой, думаю, переживёшь пристальный взгляд. |
| Danny's real father is still out there. | Настоящий отец Дэнни кто-то другой. |
| Cover left, Danny! | Прикрой слева, Дэнни! |
| Cover left, Danny! | Прикрой слева, Дэнни! |
| It was more than four years ago, Danny. | Это было более 4-х лет назад, Денни. |
| Well... the Camaro gets great gas mileage, Danny. | Ну... у Камаро большой расход бензина, Денни. |
| Is this how it happened with Matt and Danny? | С Мэттом и Денни тоже так было? |
| I don't care if you like me and I don't care if you hate how I dress, but I am not gona hurt Danny. | Мне все равно, нравлюсь ли я вам, и плевать, что вы думаете о том, как я одеваюсь, но я никогда не обижу Денни. |
| It's bad, Danny. | Плохи дела, Денни. |
| Danny plugged census data from nine different countries into his mathematical models and made a surprising prediction. | Дэни собрал данные переписи девяти разных стран в своих математических моделях и сделал неожиданный прогноз. |
| I'm so sorry, Danny. | Прости меня, Дэни. |
| It's over, Danny. | Все кончено, Дэни. |
| Did you and Danny have a fight? | У вас с Дэни война? |
| Danny, I am going to set you up on a date. | Дэни, хочу подбить тебя на свидание. |
| Drink up, Danny, before your brother sees you. | Выпей, Данни, перед встречей с братом. |
| Danny, we just ran your sheet on the way over here. | Данни, по пути сюда мы посмотрели твоё дело. |
| Danny will take care of It. | Данни о нём позаботиться. |
| Danny's looking at you. | Данни смотрит на вас. |
| Thank you, Danny Kahneman. | Спасибо, Данни Канеман. |
| Taking me to do's and parties like Danny's opening? | Водить меня по мероприятиям и вечеринкам, как открытие у Дени? |
| Danny, tell Jackson no missing practice this close to the championships, okay? | Дени, скажи Джексону не пропускать тренировки так близко к чемпионату, хорошо? |
| You're scaring them, Danny. | Ты пугаешь их, Дени. |
| Don't worry, Danny. | Не волнуйся, Дени. |
| The village was conquered by the Palmach during the night of July 12-13 as part of Operation Danny. | Деревня была завоевана бойцами Пальмаха в ночь с 12 на 13 июля в рамках Операции Дени (англ.)русск... |
| The man you're complaining about is Danny Ben-Moshe. | Человек, на которого вы жалуетесь, - это Дани Бен-Моше. |
| Danny Ben-Moshe, this is the number. | Дани Бен-Моше, вот его телефон. |
| Don't worry, Danny. | Не беспокойся, Дани. |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Yuval to Danny, do you copy? | Ёваль вызывает Дани, Ёваль вызывает Дани, как слышишь? |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| This was the first new material by the band in eleven years, following up from the Lemmy, Slim Jim & Danny B album in 1999. | Это был первый новый материал группы за одиннадцать лет, после альбома «Lemmy, Slim Jim & Danny B» выпущенного в 2000 году, когда группа закрепила своё официальное название. |
| Ono had great success with new versions of "Walking on Thin Ice", remixed by top DJs and dance artists including Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, and Danny Tenaglia. | Проект «ONO» имел большой успех с ремиксами «Walking on Thin Ice», созданными Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, и Danny Tenaglia. |
| In July 2004, it was announced that Neil Busch had been removed from the band and Danny Wood would be taking his place on bass. | В июле 2004 из группы ушёл Нил Буш, его место занял Дэнни Вуд/ Danny Wood. |
| The Rembrandts are an American pop rock duo, formed by Danny Wilde and Phil Solem in 1989. | The Rembrandts («Рембрандты») - американская группа созданная Филом Солемом (Phil Sōlem) и Дэнни Уайлдом (Danny Wilde) в 1989 году. |
| In 2016 Pepper opened a new production of Danny and the Deep Blue Sea in Italy (Danny e il Profondo Blu) at Teatro Garibaldi in Palermo with Leonardo Sbragia e Laura Anzani then in Milan before going to Naples, Salerno, Rome and touring Italy. | В 2016 году Пеппер режиссировал постановку «Дэнни и глубокое синее море» в Италии ('Danny e il Profondo Blu') в театре Гарибальди в Палермо с Леонардо Сбрагия и Лаурой Анцани, а затем в Милане. |