| Danny, Danny, Danny, this husband is bad news. | Дэнни, Дэнни, Дэнни, с ее мужем сейчас случится что-то плохое. |
| Danny, this is a postcard of New Jersey. | Дэнни, это открытка с видом Нью-Джерси. |
| And here's Danny, going back to Brooklyn. | А это Дэнни, он возвращается в Бруклин. |
| It's either Danny or me. | Либо Дэнни, либо я. |
| You're not wrong there, Danny. | Тут ты прав, Дэнни. |
| Danny, he's definitely headed to the roof. | Денни, он определённо идёт на крышу. |
| To say nothing about hiring back Matt and Danny. | И не слова про возвращение Мэтта и Денни. |
| This one goes on about his boyhood BFF so much, when our kids were little, they thought Danny Reagan was the name of a superhero. | Он так много рассказывал о своём друге детства, что когда наши дети были маленькими они считали Денни Рейгана супергероем. |
| In 1968, he met a trio of vocalists (Danny Hutton, Chuck Negron and Cory Wells), who had a contract with Dunhill Records and were looking for backing musicians. | В 1968 году он познакомился с вокальным трио, состоявшем из Денни Хаттона, Чака Негрона и Кори Уэллса, которые имели контракт с лейблом Dunhill Records и искали аккомпонимирующих музыкантов. |
| "Danny and Terry's Buffalo Heaven" trying to figure out what she wants for lunch. | "Кафе у Денни и Терри" пытаясь придумать, что ей заказать на ланч! |
| That made Danny mad sometimes, you know- frustrated. | Иногда это сводило Дэни с ума, ну, знаете, ему было досадно. |
| Danny, do you have anything to add? | Дэни, тебе есть что сказать? |
| you saved Danny's life? | ты спас жизнь Дэни? |
| Danny, I'm so sorry. | Дэни, мне очень жаль! |
| Danny's told me about you. | Дэни расказывал мне о тебе. |
| Danny will take care of It. | Данни о нём позаботиться. |
| Very good, Danny. | Очень хорошо, Данни. |
| The advertising posters of visiting «Chumaks and Kashpirovskiys», «wonder-workers» Luis Diaz Pabon from Miami and Danny Berrios from Puerto Rico are meant for them. | На них же рассчитаны рекламные плакаты заезжих «Чумаков и Кашпировских», «чудотворцев» Луиса Диаса Пабона из Майами и Данни Берроеса из Пуэрто-Рико. |
| The film is a sombre journey of imaginative and impulsive teenager, Lasya (Gauri), who lives with her father Karma (Danny), an apricot jam-maker and younger brother Chomo (Angchuk) in a remote village in the Himalayas. | Фильм повествует о мрачном путешествии одарённой воображением и импульсивной девушки Ласья (Гаури), которая живёт со своим отцом Карма (Данни), изготовителем абрикосового варенья и маленьким братом Чомо (Ангчук) в отдалённой деревни в Гималаях. |
| On 25 January 1994, during a visit of O.C. Central Command Danny Yatom to the Judea brigade, it was agreed, verbally, that a policeman would report for duty at the Tomb every morning. | Во время посещения начальника центрального командования Данни Ятома Иудейской бригады 25 января 1994 года была достигнута устная договоренность о том, что полицейский каждое утро будет приступать к исполнению своих обязанностей в Гробнице. |
| She's in love with Danny! | Она влюблена в Дени! |
| No way, Danny. | Без шансов, Дени. |
| Don't worry, Danny. | Не волнуйся, Дени. |
| Okay. Okay, Danny. | Хорошо, хорошо, Дени. |
| 'Cause, I mean, Danny had it all figured- who he was. | Потому что, я имею виду, Дени должен был смириться с тем кем он был. |
| Your parents ran the show, Danny. | Твои родители правили балом, Дани. |
| Whenever Danny gets scared at n right he watches it because he says it helps him go to bed happier. | Когда бы Дани не был испуган ночью Он смотрит его Потому что он говорит, что оно помогает ему Быть счастливее. |
| Danny's coming to our place tonight, too, so we could finish up somewhere nice and quiet. | Дани придёт к нам сегодня что бы мы закончили в тихом и уютном месте |
| Good evening, Danny Kushmaro. | Добрый вечер Дани Кашмаро. |
| Danny, in the light of your departure, the office has put together a little tribute for you. | Дэнни, в свете твоего ухода весь офис собрался ради небольшой дани уважения тебе. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Remixes have been provided by Harry Romero, Roy Davis, Jr. and Danny Tenaglia. | Ремиксы были предоставлены Гарри Ромеро, Рой Дэвис-младшим и Danny Tenaglia. |
| His song "Danny Glover" also received a number of remixes by Waka Flocka Flame and Nicki Minaj, among others. | Его песня «Danny Glover» также получила ряд ремиксов, среди прочих - от Ваки Флоки Флейма и Ники Минаж. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| Lawler says that the DJ that was most influential on him was Danny Tenaglia, admiring his passion and dedication to DJ-ing and clubbers. | Лоулер говорит, что диджеем, который больше всего повлиял на него был Danny Tenaglia, он просто восхитился его страстью к диджеингу и клабингу. |
| John Daniel "Danny" Olivas (born May 25, 1965 in North Hollywood, California) is an American engineer and a former NASA astronaut. | Джон Дэ́ниел «Дэ́нни» Оли́вас (англ. John Daniel «Danny» Olivas; род. 25 мая 1965, Лос-Анджелес, Калифорния) - американский инженер мексиканского происхождения и бывший астронавт NASA. |