| He's told me some things about danny. | Он рассказывал мне кое-что о Дэнни. |
| T.D. doesn't mean "Thanks, Danny" | Т.Д. не означает "Спасибо, Дэнни" |
| Danny remains on 5. | Дэнни остается с пятью. |
| Time slips away, Danny. | Время летит, Дэнни. |
| Danny, she's my sister. | Дэнни, она моя сестра. |
| Danny Tripp told me what you two talked about on the plane last week. | Денни Трипп рассказал мне про ваш разговор в самолете на прошлой неделе. |
| Danny, I need your advice about something. | Денни, мне нужен твой совет. |
| Danny Steele will give you a haircut. | Денни Стил вас красиво причешет. |
| Before you what, Danny? | Прежде чем что, Денни? |
| UNDP Goodwill Ambassador, Mr. Danny Glover, will be the Master of Ceremonies. Exhibition | В роли ведущего на этой церемонии выступит посол доброй воли ПРООН г-н Денни Главер. |
| We would have to prove that Danny's book is true. | Мы должны будем доказать что книга Дэни правдива. |
| According to Danny, by the year 2050, in six out of the nine countries he studied, religiously affiliated people will be a minority. | По подсчетам Дэни, к 2050 году в шести из девяти стран, которые он изучил, последователи религии станут меньшинством. |
| Danny, step away from the Sergeant. | Дэни, отойди от сержанта. |
| Danny Berrigan and his brother. | Дэни Берриган и его брат. |
| So, again, this is stuff we're doing with Danny Hillis and a group called Applied Proteomics, | Еще раз, над этим мы работаем с Дэни Хиллисом и группой называемой Прикладной Протеомикой. |
| That's Danny's company from the police academy. | Это приятели Данни из полицейской академии. |
| Drink up, Danny, before your brother sees you. | Выпей, Данни, перед встречей с братом. |
| But you were in the chat room with Danny and the others. | Но вы были в чате с Данни и другие. |
| Other special events included the media attention generated by the special trips of UNDP Goodwill Ambassadors, who included actors Misako Konno and Danny Glover and international football star Ronaldo. | К числу других специальных мероприятий, освещавшихся в средствах массовой информации, были поездки послов доброй воли ПРООН, включая актеров Мисако Конно и Данни Гловера и всемирно известного футболиста Рональдо. |
| The advertising posters of visiting «Chumaks and Kashpirovskiys», «wonder-workers» Luis Diaz Pabon from Miami and Danny Berrios from Puerto Rico are meant for them. | На них же рассчитаны рекламные плакаты заезжих «Чумаков и Кашпировских», «чудотворцев» Луиса Диаса Пабона из Майами и Данни Берроеса из Пуэрто-Рико. |
| I had lunch once with Danny Devito. | Ну я однажды завтракал с Дени Девито. |
| There you have it in a nutshell, Danny. | Этого ты не ожидала, Дени! |
| Taking me to do's and parties like Danny's opening? | Водить меня по мероприятиям и вечеринкам, как открытие у Дени? |
| Danny, it's the 21st century. | Дени, сейчас 21 век. |
| No way, Danny. | Без шансов, Дени. |
| Danny wants us there. | Но Дани хочет, чтобы мы приехали. |
| It's me. Danny Isaacson. | Это я. Дани Айзиксон. |
| Good evening, Danny Kushmaro. | Добрый вечер Дани Кашмаро. |
| Danny, go get your blue jacket, and tie your shoelaces and pull up your socks, and then when you get back, I want you to go to the bathroom even if you don't have to. | Дани, иди одень свою синюю курточку, и завяжи шнурки, и подтяни носки, А потом, сходи в туалет, если даже и не хочется. |
| Get closer, Danny, keep your right open. | Приблизься к нему, Дани. |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| In September 2014, Kero Kero Bonito released Bonito Recycling, a compilation of Intro Bonito remixes by artists including Danny L Harle and Spazzkid. | В сентябре 2014 года Kero Kero Bonito выпустили Bonito Recycling - сборник ремиксов треков из Intro Bonito от таких исполнителей, как Danny L Harle, Spazzkid и других. |
| However, in 1995, Marvel editor Danny Fingeroth decided a story gap existed between Amazing Fantasy #15 and The Amazing Spider-Man #1. | В 1995 году редактор Marvel Денни Фингерот (англ. Danny Fingeroth) решил, что между Amazing Fantasy #15 и The Amazing Spider-Man #1 существует недосказанный промежуток. |
| J-Dog performs the first verse and Johnny 3 Tears performs the second, while Danny performs the choruses and the bridge. | Первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears, припев и бридж - Danny. |
| Hui faces competition when a profit-oriented businessman, Danny Poon (Lawrence Ng), opens what is to be the first of a fast food chain of fried chicken restaurants across the street from him. | Вскоре у Сюя обнаруживается новая проблема - бизнесмен Дэнни Пун (Danny Poon) (Lawrence Ng) открывает напротив первый из планируемой сети ресторанов быстрого питания «Цыпленка Дэнни». |
| In 2016 Pepper opened a new production of Danny and the Deep Blue Sea in Italy (Danny e il Profondo Blu) at Teatro Garibaldi in Palermo with Leonardo Sbragia e Laura Anzani then in Milan before going to Naples, Salerno, Rome and touring Italy. | В 2016 году Пеппер режиссировал постановку «Дэнни и глубокое синее море» в Италии ('Danny e il Profondo Blu') в театре Гарибальди в Палермо с Леонардо Сбрагия и Лаурой Анцани, а затем в Милане. |