| Let's call Danny and put out an alert. | Давай позвоним Дэнни и сообщим об этом. |
| You're really scaring me, Danny. | Ты действительно меня пугаешь, Дэнни. |
| The boys' high school record is 135 points, scored by Danny Heater on January 26, 1960. | Рекорд для юношей этого же уровня обучения состоялся 26 января 1960 года, когда Дэнни Хитер набрал 135 очков. |
| And if Danny Tartabull were here I'm sure he'd say, "That's correct, Jerry." | И если бы Дэнни Тартабул был здесь Уверен, он бы сказал, "Это правильно, Джерри." |
| It's either Danny or me. | Либо Дэнни, либо я. |
| Of course, Allison, Danny was a true American hero. | Конечно, Элиссон. Денни был настоящим героем. |
| After Danny lied to us about... | После того как Денни солгал нам о... |
| Danny, I can't buy you alcohol. | Денни, я не могу тебе это купить. |
| I had to, because of what they might say about Danny. | Должен, из-за того, что они могли рассказать о Денни. |
| I need to see Danny. | Мне надо поговорить с Денни. |
| It's our first trip to see Stephen and Danny. | Мы первый раз едем к Стивену и Дэни. |
| Danny's research has shown that languages reach a tipping point when there was a change in status. | Исследование Дэни показало, языки достигают точки фиксации, когда случается изменение их статуса. |
| Danny would've wanted you to. | Дэни хотел бы этого. |
| It's over, Danny. | Все кончено, Дэни. |
| Meaning, you go loose, then you go back to Boyd, and the two of you settle up with Danny at your leisure. | В смысле, ты освободишься, затем вернешься к Бойду, и уже в двоем скрасите досуг Дэни. |
| That's Danny's company from the police academy. | Это приятели Данни из полицейской академии. |
| Danny, are you okay? | Данни, ты в порядке? |
| Although, in my defense, if Danny Biffle didn't want to eat a mouthful of dirt, he shouldn't have shown up to school wearing a bow tie. | Хотя, по-моему, если Данни Биффле не хотел есть землю, ему не стоило надевать в школу галстук-бабочку. |
| The film is a sombre journey of imaginative and impulsive teenager, Lasya (Gauri), who lives with her father Karma (Danny), an apricot jam-maker and younger brother Chomo (Angchuk) in a remote village in the Himalayas. | Фильм повествует о мрачном путешествии одарённой воображением и импульсивной девушки Ласья (Гаури), которая живёт со своим отцом Карма (Данни), изготовителем абрикосового варенья и маленьким братом Чомо (Ангчук) в отдалённой деревни в Гималаях. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| Now, listen to me, Danny. | А теперь послушай меня, Дени. |
| The head janitor's this old guy, Danny. | Главный уборщик, старик Дени. |
| I want to see, Danny. | Я хочу посмотреть, Дени. |
| No girl, Danny. | Нет никакой девочки, Дени. |
| 'Cause, I mean, Danny had it all figured- who he was. | Потому что, я имею виду, Дени должен был смириться с тем кем он был. |
| And Danny didn't get along with that somebody else? | И Дани не оставался с этим человеком надолго? |
| Serge and Danny, you find the exits. | Серж и Дани летят на разведку, мама и Ян несут стражу здесь и здесь. |
| Listen, has Danny Rampling confirmed his set tomorrow night at the ministry? | Скажи, а Дани Рэмплинг подтвердит? |
| Yuval to Danny, do you copy? | Ёваль вызывает Дани, Ёваль вызывает Дани, как слышишь? |
| Unfortunately, they were not in time to save Danny. | Не упускал года без отправления дани. |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Remixes have been provided by Harry Romero, Roy Davis, Jr. and Danny Tenaglia. | Ремиксы были предоставлены Гарри Ромеро, Рой Дэвис-младшим и Danny Tenaglia. |
| The author of the article Danny Raphael is a moderator of Photo-based Art. | Автор примера Danny Raphael. Danny является модератором Photo-based Art форума на сайте. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| In August 1972 Danny Kirwan was fired from Fleetwood Mac and was replaced by Walker on vocals and Bob Weston on guitar. | В августе 1972 певец и гитарист Дэнни Кирван (Danny Kirwan) был уволен из группы Fleetwood Mac и на его место были приглашен Уокер - вокал и Боб Уэстон (Bob Weston) - гитара. |
| Hui faces competition when a profit-oriented businessman, Danny Poon (Lawrence Ng), opens what is to be the first of a fast food chain of fried chicken restaurants across the street from him. | Вскоре у Сюя обнаруживается новая проблема - бизнесмен Дэнни Пун (Danny Poon) (Lawrence Ng) открывает напротив первый из планируемой сети ресторанов быстрого питания «Цыпленка Дэнни». |