| We got to get danny out by 5:00 today. | Мы должны закончить с Дэнни до пяти часов. |
| Am I going to find Danny now? | И я сейчас обнаружу тут Дэнни? |
| And, you know, why make Danny's life harder? | И, вы знаете, зачем усложнять Дэнни жизнь? |
| Cover left, Danny! | Прикрой слева, Дэнни! |
| Danny's real father is still out there. | Настоящий отец Дэнни кто-то другой. |
| When I was in juvie, I saw Danny's pictures of you. | Когда я был в колонии для несовершеннолетних, я видел фотографию с вами и Денни. |
| Sarita, if you're here to apologize, I really think that you should talk to Danny. | Сарита, если ты здесь, чтобы извиниться, то я правда думаю, что тебе нужно поговорить с Денни. |
| When Matt and Danny had to leave five years ago, I wasn't the bad guy. | Когда пять лет назад Мэтт и Денни были вынуждены уйти, плохим парнем был не я. |
| All I know is that the minute that you got here, you went right for Danny, and your brother went for Lydia. | Всё, что я знаю - в ту же минуту, как вы сюда попали, ты "подкатил" к Денни, а твой брат к Лидии. |
| You did the right thing, Danny. | Ты поступил правильно, Денни. |
| Danny, help Lindsay with the blood analysis. | Дэни, помоги Линдси с анализом. |
| I would like to introduce you to Mr. Danny Cordray. | Хочу представит вам мистера Дэни Кордвея. |
| Stephen, Danny, tell him how afraid you are of Vito and Frankie. | Стивен, Дэни, расскажите ему, как вы боитесь Вито и Фрэнки. |
| Who? Stephen and Danny. | Кто? - Стивен и Дэни. |
| Interfaith services involving UNDP advocates United States basketball player Dikembe Mutombo and actor Danny Glover were held to commemorate the International Day for the Eradication of Poverty last October. | В рамках празднования Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты в октябре прошлого года были организованы совместные службы для лиц, исповедующих различные религии, в которых участвовали такие послы ПРООН, как баскетболист из США Дикембе Мутомбо и актер Дэни Гловер. |
| His prints match the ones found in the van that killed Danny Gentry. | Его отпечатки совпали с теми что нашли в фургоне который убил Данни Джентри. |
| Has Danny asked you if I'm his dad? | Данни не спрашивал тебя, не я ли его отец? |
| Danny, are you okay? | Данни, ты в порядке? |
| Wait, Danny Bolen? | Постой ка, Данни Болен? |
| The film is a sombre journey of imaginative and impulsive teenager, Lasya (Gauri), who lives with her father Karma (Danny), an apricot jam-maker and younger brother Chomo (Angchuk) in a remote village in the Himalayas. | Фильм повествует о мрачном путешествии одарённой воображением и импульсивной девушки Ласья (Гаури), которая живёт со своим отцом Карма (Данни), изготовителем абрикосового варенья и маленьким братом Чомо (Ангчук) в отдалённой деревни в Гималаях. |
| Danny didn't tell you, did she? I am Rebecca's favorite cousin. | Дени ведь не сказала вам, я любимый кузен Ребекки. |
| It's logistics, anyway, Danny. | Все равно, это логично, Дени. |
| Danny, I thought you went on a hike with McGarrett. | Дени, я думал, вы пошли В поход с МакГареттом |
| And then she would say, "Good night, Danny," | "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати. |
| Dr. Russell, Danny! | Доктор Рассел, Дени! |
| In March 1998, he became the director of Mossad following the resignation of Danny Yatom. | В марте 1998 года стал директором Моссада после отставки Дани Ятома. |
| Your parents ran the show, Danny. | Твои родители правили балом, Дани. |
| Danny's coming to our place tonight, too, so we could finish up somewhere nice and quiet. | Дани придёт к нам сегодня что бы мы закончили в тихом и уютном месте |
| Danny was there for me. | Дани был со мной тогда. |
| Unfortunately, they were not in time to save Danny. | Не упускал года без отправления дани. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| This was the first new material by the band in eleven years, following up from the Lemmy, Slim Jim & Danny B album in 1999. | Это был первый новый материал группы за одиннадцать лет, после альбома «Lemmy, Slim Jim & Danny B» выпущенного в 2000 году, когда группа закрепила своё официальное название. |
| Featuring Spongebob, Danny Phantom, Avatar, Timmy and many more! | Благодаря Spongebob, Danny Phantom, Аватар, Тимми и многое другое! |
| During September through November, Rocky promoted his solo debut album, with a 40-date national concert tour, the Long Live ASAP Tour, with opening acts Schoolboy Q, Danny Brown, and A$AP Mob. | В период с сентября по ноябрь, Роки продвигал свой дебютный сольный альбом, с 40-дневным туром «Long Live A$AP» с выступлениями Schoolboy Q, Danny Brown и A$AP Mob. |
| Hui faces competition when a profit-oriented businessman, Danny Poon (Lawrence Ng), opens what is to be the first of a fast food chain of fried chicken restaurants across the street from him. | Вскоре у Сюя обнаруживается новая проблема - бизнесмен Дэнни Пун (Danny Poon) (Lawrence Ng) открывает напротив первый из планируемой сети ресторанов быстрого питания «Цыпленка Дэнни». |
| Meet Danny Wilson was the debut album from the Scottish pop group Danny Wilson. | Meet Danny Wilson - дебютный альбом группы «Дэнни Уилсон». |