Английский - русский
Перевод слова Danny

Перевод danny с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Дэнни (примеров 5500)
Tortuga (played by Danny Trejo) is an informant for the DEA in El Paso on the inner workings of the Mexican cartels. Тортуга (роль исполняет Дэнни Трехо) - информатор УБН в Эль-Пасо, состоящий в мексиканском картеле.
You and Danny bringing the girls to a play? Вы с Дэнни ведёте девушек на представление?
But, anyway, I mean, Danny got mad, real mad, so I took off before he could do something about it. Но все равно, Дэнни разозлился, просто взбесился, и я сбежал до того, как он смог что-то со мной сделать.
By "we", you mean you and Danny? Под "мы" нужно понимать тебя и Дэнни?
Danny's real father is still out there. Настоящий отец Дэнни кто-то другой.
Больше примеров...
Денни (примеров 865)
Okay, you're not helping, Danny. Ты же не помогаешь, Денни.
You can do whatever you want, but Danny is a good kid. Ты можешь делать, что хочешь, но Денни - хороший парень.
Try and hold Danny off till the council's office tells us where we are. Постарайся держать Денни подальше несколько часов, пока офис адвоката не разберется с этим.
Danny, look at me. Денни, посмотри на меня.
Doing fine, Danny. Все отлично, Денни.
Больше примеров...
Дэни (примеров 123)
You're going to be spending a lot more time with Danny and me. Тебе предстоит проводить намного больше времени со мной и Дэни.
Stephen, Danny, these are Damon's parents. Стивен, Дэни, это родителя Деймона.
No, Danny, you'll be great. Нет, Дэни, у тебя получится.
The only time I've ever been happy was with Danny. Единственное, когда я был счастлив, это с Дэни.
According to Danny, by the year 2050, in six out of the nine countries he studied, religiously affiliated people will be a minority. По подсчетам Дэни, к 2050 году в шести из девяти стран, которые он изучил, последователи религии станут меньшинством.
Больше примеров...
Данни (примеров 38)
Drink up, Danny, before your brother sees you. Выпей, Данни, перед встречей с братом.
Workmates all called him Danny or Daniel. На работе его звали Данни или Дэниэл.
What are you doing here, Danny? Что ты делаешь здесь, Данни?
Say, did you see what happened to Danny when he was at the board the other day? Скажи, ты видел, что случилось с Данни когда она была у доски на другой день?
CA: But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness. КА: Но, Данни, все американсие стремления направлены на жизнь, свободу, стремление к счастью.
Больше примеров...
Дени (примеров 41)
Taking me to do's and parties like Danny's opening? Водить меня по мероприятиям и вечеринкам, как открытие у Дени?
Well, Danny, old harpy, it's been good to see you again. Никто не должен вас видеть. Дени, старая подруга, было приятно снова тебя видеть.
And the pencil went, like, all the way in danny's eye. И карандаш отправился прямиком в глаз Дени.
I don't think Nancy had wings when she came in this morning, Danny. Они не хотят, чтобы их развлекали, Дени.
These watermen have been reading the waves for hundreds of years, Danny. Он из тех, кто читает волны столетиями, Дени
Больше примеров...
Дани (примеров 28)
And Danny didn't get along with that somebody else? И Дани не оставался с этим человеком надолго?
Whenever Danny gets scared at n right he watches it because he says it helps him go to bed happier. Когда бы Дани не был испуган ночью Он смотрит его Потому что он говорит, что оно помогает ему Быть счастливее.
Good evening, Danny Kushmaro. Добрый вечер Дани Кашмаро.
Serge and Danny, you find the exits. Серж и Дани летят на разведку, мама и Ян несут стражу здесь и здесь.
Get closer, Danny, keep your right open. Приблизься к нему, Дани.
Больше примеров...
Дэнии (примеров 7)
Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим...
Or why he gave Danny £500 in cash. Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными
Anyone know where Danny Morebox is? Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии?
Anyone know where Danny Morbach is? Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии?
I thought Danny Whizz Bang was dead. Я думала Дэнии Свистопуля мертв.
Больше примеров...
Danny (примеров 33)
Remixes have been provided by Harry Romero, Roy Davis, Jr. and Danny Tenaglia. Ремиксы были предоставлены Гарри Ромеро, Рой Дэвис-младшим и Danny Tenaglia.
Ono had great success with new versions of "Walking on Thin Ice", remixed by top DJs and dance artists including Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, and Danny Tenaglia. Проект «ONO» имел большой успех с ремиксами «Walking on Thin Ice», созданными Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, и Danny Tenaglia.
Hui faces competition when a profit-oriented businessman, Danny Poon (Lawrence Ng), opens what is to be the first of a fast food chain of fried chicken restaurants across the street from him. Вскоре у Сюя обнаруживается новая проблема - бизнесмен Дэнни Пун (Danny Poon) (Lawrence Ng) открывает напротив первый из планируемой сети ресторанов быстрого питания «Цыпленка Дэнни».
The Rembrandts are an American pop rock duo, formed by Danny Wilde and Phil Solem in 1989. The Rembrandts («Рембрандты») - американская группа созданная Филом Солемом (Phil Sōlem) и Дэнни Уайлдом (Danny Wilde) в 1989 году.
In 2016 Pepper opened a new production of Danny and the Deep Blue Sea in Italy (Danny e il Profondo Blu) at Teatro Garibaldi in Palermo with Leonardo Sbragia e Laura Anzani then in Milan before going to Naples, Salerno, Rome and touring Italy. В 2016 году Пеппер режиссировал постановку «Дэнни и глубокое синее море» в Италии ('Danny e il Profondo Blu') в театре Гарибальди в Палермо с Леонардо Сбрагия и Лаурой Анцани, а затем в Милане.
Больше примеров...