| Danny wants to say something at the service tomorrow. | Дэнни хочет что-то сказать на завтрашней службе. |
| I told you I broke up with Danny. | Я же говорила, что я рассталась с Дэнни. |
| Danny Reed (Martin Freeman) is directionless and dissatisfied with his lot in life. | Дэнни Рид (Фримен) - неудачник, недовольный своей жизнью. |
| Danny, are you seriously mad at me for talking to someone? | Дэнни, ты действительно злишься на меня за то, что я там кому-то что-то сказала? |
| No. I saw Danny and... | Я видел Дэнни и... |
| Okay. The only guys that are allowed to talk about themselves in the third person and get away with it are Danny Burton and Drake. | Единственный, кто может говорить о себе как о третьем лице это Денни Бёртон и Дрэйк. |
| You have to understand, even though they've released Danny, - it doesn't mean he's not still a suspect. | Вы должны понимать, что, хотя они и выпустили Денни, это не означает, что он не подозреваемый. |
| Danny, well done, mate! | Денни, ты молодчина! |
| Danny is not recognizable to me. | Я не узнаю Денни. |
| Well, Danny doesn't believe that. | Денни не верит в это. |
| Stephen, Danny, nice to meet you. | Стивен, Дэни, рада познакомиться. |
| And after all that Stephen and Danny have done for you. | И это после всего, что Стивен и Дэни сделали для вас. |
| Stephen and Danny, aren't they great? | Стивен и Дэни, разве они не впечатляют? |
| Danny, Danny, if my father finds out about us, he'd have to turn us in. | Дэни, Дэни, если отец узнает про нас, ему придётся сдать нас. |
| I'm so sorry, Danny. | Прости меня, Дэни. |
| His prints match the ones found in the van that killed Danny Gentry. | Его отпечатки совпали с теми что нашли в фургоне который убил Данни Джентри. |
| Danny, you know my cousing was in the army? | Данни, ты знаешь, что мой кузен был в армии? |
| Danny, open your eyes. | Данни, открой глаза. |
| Very good, Danny. | Очень хорошо, Данни. |
| On 25 January 1994, during a visit of O.C. Central Command Danny Yatom to the Judea brigade, it was agreed, verbally, that a policeman would report for duty at the Tomb every morning. | Во время посещения начальника центрального командования Данни Ятома Иудейской бригады 25 января 1994 года была достигнута устная договоренность о том, что полицейский каждое утро будет приступать к исполнению своих обязанностей в Гробнице. |
| "Good night, Danny," and step into her bed. | "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати. |
| Now, listen to me, Danny. | А теперь послушай меня, Дени. |
| I like a clean window, Danny. | Мне нравится мыть окна, Дени. |
| It's $500, Danny Devito! | Это 500 долларов, Дени де Вито! |
| Check every fish, Danny | Проверь каждую рыбу, Дени. Ок. |
| Whenever Danny gets scared at n right he watches it because he says it helps him go to bed happier. | Когда бы Дани не был испуган ночью Он смотрит его Потому что он говорит, что оно помогает ему Быть счастливее. |
| It's mine and Danny's and Shlomi's and Amir's. | Моя, Шломи, Дани и Амира. |
| Danny who, love? | В смысле? - Какой Дани, дорогой? |
| Danny, answer me. | Дани, ответь мне. |
| Get closer, Danny, keep your right open. | Приблизься к нему, Дани. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Donegan also uses subtle electronic effects, which the rest of the band refers to as "The Danny Donegan Orchestra". | Также Дэн использует тонкие электронные эффекты, которые остальная часть группы называет "The Danny Donegan Orchestra". |
| Ono had great success with new versions of "Walking on Thin Ice", remixed by top DJs and dance artists including Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, and Danny Tenaglia. | Проект «ONO» имел большой успех с ремиксами «Walking on Thin Ice», созданными Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, и Danny Tenaglia. |
| In September 2014, Kero Kero Bonito released Bonito Recycling, a compilation of Intro Bonito remixes by artists including Danny L Harle and Spazzkid. | В сентябре 2014 года Kero Kero Bonito выпустили Bonito Recycling - сборник ремиксов треков из Intro Bonito от таких исполнителей, как Danny L Harle, Spazzkid и других. |
| The chorus is sung by Danny, with the first verse being rapped by J-Dog and the second being rapped by Johnny 3 Tears. | Припев поёт Danny, первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears. |
| John Daniel "Danny" Olivas (born May 25, 1965 in North Hollywood, California) is an American engineer and a former NASA astronaut. | Джон Дэ́ниел «Дэ́нни» Оли́вас (англ. John Daniel «Danny» Olivas; род. 25 мая 1965, Лос-Анджелес, Калифорния) - американский инженер мексиканского происхождения и бывший астронавт NASA. |