| I mean, I get it... Uncle Danny shouldn't have been out on the street, but... his intentions were good. | Я имею в виду, что... дядя Дэнни не должен был быть на улице, но... его намерения были хорошими. |
| Michelle Elizabeth Tanner (played by twins Mary-Kate and Ashley Olsen), is Danny and Pam's youngest daughter. | Мишель Элизабет Таннер (Michelle Elizabeth Tanner) - Мэри-Кейт и Эшли Олсен - самая младшая дочь Дэнни. |
| I understand that, Danny, but the way I see it, we only have one move. | Понимаю, Дэнни, но с моей точки зрения, у нас есть только один выход. |
| You know, Danny, at this point, if you and I pooled our money together, we could buy Greece. | Знаешь, Дэнни, на данный момент, если мы бы объединили наши деньги вместе, мы бы могли купить Грецию. |
| Danny has been in a terrible accident. | С Дэнни произошел ужасный случай. |
| Without me, Pat will not be able to cope with Danny. | Без меня Пэт не справится с Денни. |
| Danny, we're worried about you. | Денни, мы переживаем о тебе. |
| Can you thank Mr Gently for me, Danny? | Можешь поблагодарить мистера Джентли от меня, Денни? |
| He threw a couple of shots at him, Danny shot back. | Пару раз выстрелил в него, Денни выстрелил в ответ. |
| She's right, Danny. | Она права, Денни. |
| And after all that Stephen and Danny have done for you. | И это после всего, что Стивен и Дэни сделали для вас. |
| Can I ask you something, Danny? | Можно спросить тебя кое о чем, Дэни? |
| If you want to worry, then worry about meeting and Stephen and Danny. | Если хочешь поволноваться, волнуйся насчёт встречи со Стивеном и Дэни. Почему? |
| Danny would've wanted you to. | Дэни хотел бы этого. |
| Danny, can you hear me? | Дэни, ты меня слышишь? |
| Drink up, Danny, before your brother sees you. | Выпей, Данни, перед встречей с братом. |
| Don Mackay, Trevor Hughes, Andrew Mathews, Grant Robertson, Danny Burkhard | Дон Макай, Тревор Хьюз, Эндрю Мэтьюз, Грант Робертсон, Данни Беркхард |
| Danny, are you okay? | Данни, ты в порядке? |
| Very good, Danny. | Очень хорошо, Данни. |
| Wait, Danny Bolen? | Постой ка, Данни Болен? |
| Now, listen to me, Danny. | А теперь послушай меня, Дени. |
| And the pencil went, like, all the way in danny's eye. | И карандаш отправился прямиком в глаз Дени. |
| Check every fish, Danny | Проверь каждую рыбу, Дени. Ок. |
| Danny, it's the 21st century. | Дени, сейчас 21 век. |
| You're scaring them, Danny. | Ты пугаешь их, Дени. |
| The man you're complaining about is Danny Ben-Moshe. | Человек, на которого вы жалуетесь, - это Дани Бен-Моше. |
| Your parents ran the show, Danny. | Твои родители правили балом, Дани. |
| Danny, answer me. | Дани, ответь мне. |
| Good evening, Danny Kushmaro. | Добрый вечер Дани Кашмаро. |
| Serge and Danny, you find the exits. | Серж и Дани летят на разведку, мама и Ян несут стражу здесь и здесь. |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Remixes have been provided by Harry Romero, Roy Davis, Jr. and Danny Tenaglia. | Ремиксы были предоставлены Гарри Ромеро, Рой Дэвис-младшим и Danny Tenaglia. |
| Camo & Krooked were eventually signed to Hospital Records on 4 December 2010 to join the likes of Netsky, High Contrast and Danny Byrd. | Само & Krooked были подписаны на Hospital Records - 4 декабря 2010 года, тем самым присоединившись к уже подписанным звездам лейбла Netsky, High Contrast и Danny Byrd. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| Ono had great success with new versions of "Walking on Thin Ice", remixed by top DJs and dance artists including Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, and Danny Tenaglia. | Проект «ONO» имел большой успех с ремиксами «Walking on Thin Ice», созданными Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, и Danny Tenaglia. |
| During September through November, Rocky promoted his solo debut album, with a 40-date national concert tour, the Long Live ASAP Tour, with opening acts Schoolboy Q, Danny Brown, and A$AP Mob. | В период с сентября по ноябрь, Роки продвигал свой дебютный сольный альбом, с 40-дневным туром «Long Live A$AP» с выступлениями Schoolboy Q, Danny Brown и A$AP Mob. |