| Danny isn't like other people. | Дэнни не такой, как остальные люди. |
| So there's not a lot of love lost between Danny and the super. | Так что, не так уж и много любви у Дэнни к суперинтенданту. |
| He is the younger brother of artist Danny Simmons and Russell Simmons, the co-founder of Def Jam Records. | Он является младшим братом художника Дэнни Симмонса и Расселла «Раш» Симмонса, одного из основателей звукозаписывающего лейбла Def Jam Recordings. |
| All right, so, what was his problem with Danny Nasiri? | А что у него было с Дэнни Насири? |
| Pick up your board, Danny. | Возьми свою доску, Дэнни. |
| Without me, Pat will not be able to cope with Danny. | Без меня Пэт не справится с Денни. |
| What's going on with Danny and Jordan? | Между Денни и Джордан что-то есть? |
| I love you, Danny. | Я люблю тебя, Денни. |
| I saw her and Danny arguing... one minute she's throwing a drink at the guy, the next, she's sucking face with him. | Я видела её спор с Денни... сначала она швыряет напитком в парня, потом начинает целоваться с ним. |
| You know Danny Concanon? | Ты довольно хорошо знаешь Денни Конканона, так? |
| Danny's probably on his way to jail as we speak. | Дэни скорее всего на пути в тюрьму. |
| Stephen, Danny, these are Damon's parents. | Стивен, Дэни, это родителя Деймона. |
| There's not another way to do this, Danny. | Но здесь нет другого пути, Дэни. |
| Danny, come on, go disco. | Дэни, давай, потанцуй. |
| Basta! This is for Stephen and Danny. | Это для Стивена и Дэни. |
| Drink up, Danny, before your brother sees you. | Выпей, Данни, перед встречей с братом. |
| What are you doing here, Danny? | Что ты делаешь здесь, Данни? |
| Other special events included the media attention generated by the special trips of UNDP Goodwill Ambassadors, who included actors Misako Konno and Danny Glover and international football star Ronaldo. | К числу других специальных мероприятий, освещавшихся в средствах массовой информации, были поездки послов доброй воли ПРООН, включая актеров Мисако Конно и Данни Гловера и всемирно известного футболиста Рональдо. |
| Thank you, Danny Kahneman. | Спасибо, Данни Канеман. |
| On 25 January 1994, during a visit of O.C. Central Command Danny Yatom to the Judea brigade, it was agreed, verbally, that a policeman would report for duty at the Tomb every morning. | Во время посещения начальника центрального командования Данни Ятома Иудейской бригады 25 января 1994 года была достигнута устная договоренность о том, что полицейский каждое утро будет приступать к исполнению своих обязанностей в Гробнице. |
| Neither did Danny, I'm sure. | Как и Дени, я уверен. |
| And the pencil went, like, all the way in danny's eye. | И карандаш отправился прямиком в глаз Дени. |
| She's in love with Danny! | Она влюблена в Дени! |
| We don't want reminiscences, Danny. | Дени, как его звали? |
| I don't know how long I can dance around Danny and it'll be Danny times 1 00 by lunch. | Я не знаю, сколько ещё смогу водить Дэнни за нос... и это сто раз было время Дени, за ланчем. |
| Come on, Danny, answer me. | Ну же, Дани, ответь мне. |
| It's mine and Danny's and Shlomi's and Amir's. | Моя, Шломи, Дани и Амира. |
| Danny, answer me. | Дани, ответь мне. |
| It's me. Danny Isaacson. | Это я. Дани Айзиксон. |
| Serge and Danny, you find the exits. | Серж и Дани летят на разведку, мама и Ян несут стражу здесь и здесь. |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| This was the first new material by the band in eleven years, following up from the Lemmy, Slim Jim & Danny B album in 1999. | Это был первый новый материал группы за одиннадцать лет, после альбома «Lemmy, Slim Jim & Danny B» выпущенного в 2000 году, когда группа закрепила своё официальное название. |
| Ono had great success with new versions of "Walking on Thin Ice", remixed by top DJs and dance artists including Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, and Danny Tenaglia. | Проект «ONO» имел большой успех с ремиксами «Walking on Thin Ice», созданными Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, и Danny Tenaglia. |
| However, in 1995, Marvel editor Danny Fingeroth decided a story gap existed between Amazing Fantasy #15 and The Amazing Spider-Man #1. | В 1995 году редактор Marvel Денни Фингерот (англ. Danny Fingeroth) решил, что между Amazing Fantasy #15 и The Amazing Spider-Man #1 существует недосказанный промежуток. |
| During September through November, Rocky promoted his solo debut album, with a 40-date national concert tour, the Long Live ASAP Tour, with opening acts Schoolboy Q, Danny Brown, and A$AP Mob. | В период с сентября по ноябрь, Роки продвигал свой дебютный сольный альбом, с 40-дневным туром «Long Live A$AP» с выступлениями Schoolboy Q, Danny Brown и A$AP Mob. |
| In 2016 Pepper opened a new production of Danny and the Deep Blue Sea in Italy (Danny e il Profondo Blu) at Teatro Garibaldi in Palermo with Leonardo Sbragia e Laura Anzani then in Milan before going to Naples, Salerno, Rome and touring Italy. | В 2016 году Пеппер режиссировал постановку «Дэнни и глубокое синее море» в Италии ('Danny e il Profondo Blu') в театре Гарибальди в Палермо с Леонардо Сбрагия и Лаурой Анцани, а затем в Милане. |