| Last night I wished I had never gotten together with Danny, and this morning, my wish came true. | Прошлой ночью я пожелала, чтобы мы Дэнни никогда не были вместе, и этим утром мой желание исполнилось. |
| What condition was Danny Nasiri in when you found him? | В каком состоянии вы нашли Дэнни Насири? |
| Remember when we were talking about bringing Danny back into the business? | Помнишь, мы говорили о том, чтобы Дэнни снова работал с нами? |
| Did you ever see Danny Latimer? | Ты когда-нибудь видел Дэнни Латимера? |
| Okay, hilarious, Danny. | Ладно, смешно, Дэнни. |
| When I do office accounting, Danny, I try to look the part. | Когда я занимаюсь бухгалтерией, Денни, то пытаюсь выглядеть соответственно. |
| That's great, Danny, you know? | Это прекрасно, Денни, знаешь? |
| On January 22, 2010, Danny Jones from McFly sang a shortened version of the song in the second round of ITV's Popstar to Operastar. | 22 января 2010 года Денни Джонс из британской группы McFly исполнил сокращённую версию во втором раунде британского телевизионного шоу Popstar to Operastar. |
| Would you like some juice, Danny? | Хочешь сока, Денни? - Тайлер. |
| Danny, I can't... | Денни, я не могу... |
| Your man Danny Owen talks a lot when he's drunk. | Ваш человек Дэни Оуэн бывает очень разговорчивым, когда выпьет. |
| Danny, l don't think they could handle it. | Дэни, я думаю, они этого не вынесут. |
| No, Danny, you'll be great. | Нет, Дэни, у тебя получится. |
| Starring Kathleen Turner, Michael Douglas, and, I think, Danny DeVito. | С Кэтлин Тернер, Майклом Дугласом, И Дэни Дэвито. |
| Danny, you'll do as you're told. | Дэни, делай, что я сказал. |
| No, Danny got along great wIth him. | Нет, Данни как раз-таки оставался с ним достаточно долго наедине. |
| And Danny's in the back if you need him. | И Данни вернется, если он тебе будет нужен. |
| But you were in the chat room with Danny and the others. | Но вы были в чате с Данни и другие. |
| Don Mackay, Trevor Hughes, Andrew Mathews, Grant Robertson, Danny Burkhard | Дон Макай, Тревор Хьюз, Эндрю Мэтьюз, Грант Робертсон, Данни Беркхард |
| The advertising posters of visiting «Chumaks and Kashpirovskiys», «wonder-workers» Luis Diaz Pabon from Miami and Danny Berrios from Puerto Rico are meant for them. | На них же рассчитаны рекламные плакаты заезжих «Чумаков и Кашпировских», «чудотворцев» Луиса Диаса Пабона из Майами и Данни Берроеса из Пуэрто-Рико. |
| Neither did Danny, I'm sure. | Как и Дени, я уверен. |
| Danny, tell Jackson no missing practice this close to the championships, okay? | Дени, скажи Джексону не пропускать тренировки так близко к чемпионату, хорошо? |
| And then she would say, "Good night, Danny," | "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати. |
| It's all right, Danny. | Все в порядке, Дени. |
| Dr. Russell, Danny! | Доктор Рассел, Дени! |
| Come on, Danny, answer me. | Ну же, Дани, ответь мне. |
| Your parents ran the show, Danny. | Твои родители правили балом, Дани. |
| Yes, Danny, go on. | Да, Дани, продолжай. |
| Danny was there for me. | Дани был со мной тогда. |
| Get closer, Danny, keep your right open. | Приблизься к нему, Дани. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| This was the first new material by the band in eleven years, following up from the Lemmy, Slim Jim & Danny B album in 1999. | Это был первый новый материал группы за одиннадцать лет, после альбома «Lemmy, Slim Jim & Danny B» выпущенного в 2000 году, когда группа закрепила своё официальное название. |
| However, in 1995, Marvel editor Danny Fingeroth decided a story gap existed between Amazing Fantasy #15 and The Amazing Spider-Man #1. | В 1995 году редактор Marvel Денни Фингерот (англ. Danny Fingeroth) решил, что между Amazing Fantasy #15 и The Amazing Spider-Man #1 существует недосказанный промежуток. |
| "No Reason" was their debut single, which hit the top spot in all the Hype/Buzz charts that Summer and was featured in the sets of all the top DJs including Little Louie Vega, Danny Rampling and Ben Watt. | «No Reason» был их дебютный сингл, который попал на первое место во всех чартах этого лета и был включён в сеты всех известных DJ-ев, таких как Little Louie Vega, Danny Rampling и Ben Watt. |
| Their collaboration produced successful singles and albums, recorded with London session players including Big Jim Sullivan, Jack Bruce, Danny Thompson, and future Led Zeppelin members John Paul Jones and Jimmy Page. | Это сотрудничество привело к серии успешных альбомов и синглов, в записи которых приняли участие ведущие лондонские музыканты, такие как Джек Брюс, бас-гитарист Дэнни Томпсон (англ. Danny Thompson) и будущие участники группы Led Zeppelin Джон Пол Джонс и Джимми Пейдж. |
| Meet Danny Wilson was the debut album from the Scottish pop group Danny Wilson. | Meet Danny Wilson - дебютный альбом группы «Дэнни Уилсон». |