| Danny, I'm trying to save you. | Дэнни, я пытаюсь тебя спасти. |
| Walter and his younger brother Danny do not get along with each other or their cantankerous older sister, Lisa. | Братья Уолтер и Дэнни не ладят друг с другом и с их старшей сестрой Лизой. |
| And you, will you teach meanything, Danny? | А Вы... Вы меня чему-нибудь научите, Дэнни? |
| Danny remains on 5. | Дэнни остается с пятью. |
| Thank you very much, Danny. | Большое спасибо, Дэнни. |
| Danny Greene comes in the other day and he wants to start an educational trust. | Однажды Денни Грин пришел туда и захотел открыть свой образовательный фонд. |
| Honestly, Lisa, dead Danny can't stop us from fulfilling our destiny. | Если честно, Лиза, мёртвый Денни не может помешать нам найти свою судьбу. |
| I put them together with Danny in a room. | Я собрал их вместе с Денни в одной комнате. |
| What you got there, Danny? | Что тут у тебя, Денни? |
| WHY DANNY DEVORE AND I LOOK SO MUCH ALIKE. | Почему мы с Денни Девором так похожи! |
| I'm starting a new band with Elliott and Danny. | Я организую новую группу с Эллиоттом и Дэни. |
| Starring Kathleen Turner, Michael Douglas, and, I think, Danny DeVito. | С Кэтлин Тернер, Майклом Дугласом, И Дэни Дэвито. |
| Danny calculates that by the end of the century, quechua will have almost no speakers left. | По подсчетам Дэни, до конца столетия у языка кечуа не останется почти ни одного носителя. |
| Danny, step away from the Sergeant. | Дэни, отойди от сержанта. |
| Just like Danny said. | Все было как сказал Дэни. |
| No, Danny got along great wIth him. | Нет, Данни как раз-таки оставался с ним достаточно долго наедине. |
| Danny will take care of It. | Данни о нём позаботиться. |
| Danny's looking at you. | Данни смотрит на вас. |
| In August 1992, in response to an IDF request (by O.C. Central Command, Major General Danny Yatom), a policeman was stationed at the Tomb. | В соответствии с просьбой израильских сил обороны (направленной начальником центрального командования генерал-майором Данни Ятомом) с августа 1992 года в Гробнице находился полицейский. |
| The film is a sombre journey of imaginative and impulsive teenager, Lasya (Gauri), who lives with her father Karma (Danny), an apricot jam-maker and younger brother Chomo (Angchuk) in a remote village in the Himalayas. | Фильм повествует о мрачном путешествии одарённой воображением и импульсивной девушки Ласья (Гаури), которая живёт со своим отцом Карма (Данни), изготовителем абрикосового варенья и маленьким братом Чомо (Ангчук) в отдалённой деревни в Гималаях. |
| I had lunch once with Danny Devito. | Ну я однажды завтракал с Дени Девито. |
| Danny, I thought you went on a hike with McGarrett. | Дени, я думал, вы пошли В поход с МакГареттом |
| Danny, tell Jackson no missing practice this close to the championships, okay? | Дени, скажи Джексону не пропускать тренировки так близко к чемпионату, хорошо? |
| We don't want reminiscences, Danny. | Дени, как его звали? |
| No way, Danny. | Без шансов, Дени. |
| Whenever Danny gets scared at n right he watches it because he says it helps him go to bed happier. | Когда бы Дани не был испуган ночью Он смотрит его Потому что он говорит, что оно помогает ему Быть счастливее. |
| It's mine and Danny's and Shlomi's and Amir's. | Моя, Шломи, Дани и Амира. |
| Danny wants us there. | Но Дани хочет, чтобы мы приехали. |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Get closer, Danny, keep your right open. | Приблизься к нему, Дани. |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The author of the article Danny Raphael is a moderator of Photo-based Art. | Автор примера Danny Raphael. Danny является модератором Photo-based Art форума на сайте. |
| In September 2014, Kero Kero Bonito released Bonito Recycling, a compilation of Intro Bonito remixes by artists including Danny L Harle and Spazzkid. | В сентябре 2014 года Kero Kero Bonito выпустили Bonito Recycling - сборник ремиксов треков из Intro Bonito от таких исполнителей, как Danny L Harle, Spazzkid и других. |
| However, in 1995, Marvel editor Danny Fingeroth decided a story gap existed between Amazing Fantasy #15 and The Amazing Spider-Man #1. | В 1995 году редактор Marvel Денни Фингерот (англ. Danny Fingeroth) решил, что между Amazing Fantasy #15 и The Amazing Spider-Man #1 существует недосказанный промежуток. |
| John Daniel "Danny" Olivas (born May 25, 1965 in North Hollywood, California) is an American engineer and a former NASA astronaut. | Джон Дэ́ниел «Дэ́нни» Оли́вас (англ. John Daniel «Danny» Olivas; род. 25 мая 1965, Лос-Анджелес, Калифорния) - американский инженер мексиканского происхождения и бывший астронавт NASA. |
| During September through November, Rocky promoted his solo debut album, with a 40-date national concert tour, the Long Live ASAP Tour, with opening acts Schoolboy Q, Danny Brown, and A$AP Mob. | В период с сентября по ноябрь, Роки продвигал свой дебютный сольный альбом, с 40-дневным туром «Long Live A$AP» с выступлениями Schoolboy Q, Danny Brown и A$AP Mob. |