| He has not stopped barking since Danny left. | Он не перестает лаять с тех пор как Дэнни ушел. |
| Danny, listen to my great idea. | Дэнни, слушай, у меня крутая идея. |
| So Tina wanted Lou to leave Danny and go with Sid Bacharach? | Так что, Тина хотела чтобы Лу бросил Дэнни и ушел к Сиду Бакараку? |
| Danny's DNA showed a partial match. | ДНК Дэнни частично совпадает. |
| Danny was three years old. | Дэнни было три года. |
| And please take off your hat, Danny. | И пожалуйста, сними шляпу, Денни. |
| Has Danny ever talked about killing his father? | Рассказывал ли тебе Денни о том, что убил своего отца? |
| But Danny told the truth, right? | Но Денни сказал правду, да? |
| Danny. Danny, wait. | Денни, Денни, подожди. |
| Now is not a good time, Danny. | Денни, сейчас не время. |
| Don't try to put Stephen and Danny in the middle. | Не втягивай в это Стивена и Дэни. |
| That's the whole problem, Danny. | В этом-то и проблема, Дэни. |
| Can I ask you something, Danny? | Можно спросить тебя кое о чем, Дэни? |
| It's over, Danny. | Все кончено, Дэни. |
| I'm Danny from Sturdy Wings. | Я Дэни из Могучих Крыльев. |
| It's nice doing business with you, Danny. | Приятно иметь с тобой бизнес, Данни. |
| No, Danny got along great wIth him. | Нет, Данни как раз-таки оставался с ним достаточно долго наедине. |
| But you were in the chat room with Danny and the others. | Но вы были в чате с Данни и другие. |
| Danny's looking at you. | Данни смотрит на вас. |
| But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness. | Но, Данни, все американсие стремления направлены на жизнь, свободу, стремление к счастью. |
| Danny didn't tell you, did she? I am Rebecca's favorite cousin. | Дени ведь не сказала вам, я любимый кузен Ребекки. |
| Neither did Danny, I'm sure. | Как и Дени, я уверен. |
| It's all right, Danny. | Все в порядке, Дени. |
| Okay. Okay, Danny. | Хорошо, хорошо, Дени. |
| The village was conquered by the Palmach during the night of July 12-13 as part of Operation Danny. | Деревня была завоевана бойцами Пальмаха в ночь с 12 на 13 июля в рамках Операции Дени (англ.)русск... |
| Danny wants us there. | Но Дани хочет, чтобы мы приехали. |
| Don't worry, Danny. | Не беспокойся, Дани. |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Danny was there for me. | Дани был со мной тогда. |
| Listen, has Danny Rampling confirmed his set tomorrow night at the ministry? | Скажи, а Дани Рэмплинг подтвердит? |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The song eventually became an Ibiza favourite after support from prominent D.J.s such as Sasha, Danny Tenaglia and Sander Kleinenberg during the summer season. | Песня в конце концов стала любимой на Ibiza после поддержки от известных диджеев - таких, как Sasha, Danny Tenaglia и Sander Kleinenberg во время летнего сезона. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| This was the first new material by the band in eleven years, following up from the Lemmy, Slim Jim & Danny B album in 1999. | Это был первый новый материал группы за одиннадцать лет, после альбома «Lemmy, Slim Jim & Danny B» выпущенного в 2000 году, когда группа закрепила своё официальное название. |
| J-Dog performs the first verse and Johnny 3 Tears performs the second, while Danny performs the choruses and the bridge. | Первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears, припев и бридж - Danny. |
| During September through November, Rocky promoted his solo debut album, with a 40-date national concert tour, the Long Live ASAP Tour, with opening acts Schoolboy Q, Danny Brown, and A$AP Mob. | В период с сентября по ноябрь, Роки продвигал свой дебютный сольный альбом, с 40-дневным туром «Long Live A$AP» с выступлениями Schoolboy Q, Danny Brown и A$AP Mob. |