| Cho, names to check - darlene pappas, andy, danny, hope and flipper. | Чо, проверь имена: Дарлин Папас, Энди, Дэнни, Хоуп и Флиппер. |
| Danny's been in the office all day. | Весь день Дэнни был в офисе. |
| The thing is, Danny was there when it happened. | Дело в том, что Дэнни был там, когда это произошло. |
| No, I believe he was a friend of Danny's from Miami. | Нет, я полагаю, он был другом Дэнни в Майами. |
| Danny may be of great value to me. | Ну, если это правда. Дэнни может иметь для меня большую ценность. |
| Once she broke Danny's funny little guitar... | Когда она сломала забавную гитару Денни... |
| I'm responsible for Danny's death. | Я в ответе за смерть Денни. |
| If Danny was walking across the street Rodney King plowed into him - | Если бы Денни переходил дорогу этой ночью... и Родни Кинг сбил бы его? |
| You tell that to the next Danny Ferris... | Скажешь это следующему Денни Фэррису... |
| I think you do want to help, but the reason you've been sitting here for four hours is because you feel guilty about Matt and Danny. | Я думаю, ты хочешь помочь, но сидишь со мной четыре часа потому что до сих пор чувствуешь вину перед Мэттом и Денни. |
| Danny is the one that wrote all of those beautiful anonymous letters to you in creative writing class. | Это Дэни писал тебе все те прекрасные анонимные письма на уроках писательского мастерства. |
| It's your father's birthday Saturday, so since he hasn't seen you in such a long time, we decided the perfect gift would be a trip to New York to visit you and Danny. | У твоего отца в субботу день рождения, и поскольку он тебя уже так давно не видел, мы решили, что лучшим подарком будет съездить в Нью-Йорк в гости к вам с Дэни. |
| It's just an office, Danny, it's an office. | Он поработает в офисе, Дэни, это всего лишь офис. |
| Danny, it's Tip. | Дэни, это Тип. |
| So, again, this is stuff we're doing with Danny Hillis and a group called Applied Proteomics, | Еще раз, над этим мы работаем с Дэни Хиллисом и группой называемой Прикладной Протеомикой. |
| That's Danny's company from the police academy. | Это приятели Данни из полицейской академии. |
| No, Danny got along great wIth him. | Нет, Данни как раз-таки оставался с ним достаточно долго наедине. |
| Danny, we just ran your sheet on the way over here. | Данни, по пути сюда мы посмотрели твоё дело. |
| Danny, you know my cousing was in the army? | Данни, ты знаешь, что мой кузен был в армии? |
| Danny's looking at you. | Данни смотрит на вас. |
| It's logistics, anyway, Danny. | Все равно, это логично, Дени. |
| And then she would say, "Good night, Danny," | "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати. |
| "Come on, Danny, hair drill," she would say. | Ну давай, Дени, начинай! |
| Check every fish, Danny | Проверь каждую рыбу, Дени. Ок. |
| The head janitor's this old guy, Danny. | Главный уборщик, старик Дени. |
| Danny Ben-Moshe, this is the number. | Дани Бен-Моше, вот его телефон. |
| Don't worry, Danny. | Не беспокойся, Дани. |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Get closer, Danny, keep your right open. | Приблизься к нему, Дани. |
| Unfortunately, they were not in time to save Danny. | Не упускал года без отправления дани. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The author of the article Danny Raphael is a moderator of Photo-based Art. | Автор примера Danny Raphael. Danny является модератором Photo-based Art форума на сайте. |
| Their performance of Danny & the Juniors' "Rock and Roll Is Here to Stay" at their high school talent show was so loud that the principal cut the microphone. | Однажды группа выступила на школьном конкурсе талантов, сыграв композицию «Rock and Roll Is Here to Stay» группы Danny & the Juniors, однако их исполнение было настолько громким, что директор был вынужден перерезать микрофон. |
| However, in 1995, Marvel editor Danny Fingeroth decided a story gap existed between Amazing Fantasy #15 and The Amazing Spider-Man #1. | В 1995 году редактор Marvel Денни Фингерот (англ. Danny Fingeroth) решил, что между Amazing Fantasy #15 и The Amazing Spider-Man #1 существует недосказанный промежуток. |
| In July 2004, it was announced that Neil Busch had been removed from the band and Danny Wood would be taking his place on bass. | В июле 2004 из группы ушёл Нил Буш, его место занял Дэнни Вуд/ Danny Wood. |
| Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire-retardant suit covered by a business suit. | Для воплощения этой сцены были приглашены два профессиональных каскадёра Ронни Ронделл (англ. Ronnie Rondell) и Дэнни Роджерс (англ. Danny Rogers), один из которых надел пиджак с брюками поверх огнеупорного костюма. |