| Poor Danny has a terrible track record for picking the wrong man. | У бедняжки Дэнни плохая привычка выбирать не тех. |
| If you don't like Danny, just tell her it's a bad idea. | Если ты не любишь Дэнни, просто скажи ей что это плохая идея. |
| Follow me, Danny, and I will let you be who you want to be. | Следуй за мной, Дэнни, и я позволю тебе быть тем, кем ты хочешь. |
| You OK, Danny? | Ты как, Дэнни? |
| Pick up your board, Danny. | Возьми свою доску, Дэнни. |
| It's down to you and Danny, but you could have grounds for a lawsuit. | Выбор стоял между тобой и Денни, но тебя невозможно уволить по закону. |
| To the 32, and is downed there by Danny Zika. | До 32-й и вниз до Денни Зика. |
| "You said,"No, Danny, no. | Ты сказал Нет, Денни, нет. |
| Well, then its wrong every day, Danny. | Значит каждый день это происходит неправильно, Денни! |
| Would you like some juice, Danny? | Хочешь сока, Денни? |
| Danny, help Lindsay with the blood analysis. | Дэни, помоги Линдси с анализом. |
| Danny, there's something you don't know. | Дэни, ты не всё знаешь. |
| You know, I, of course, am very comfortable with your and Danny's relationship. | Меня, как тебе известно, вполне устраивают ваши с Дэни отношения. |
| Danny, just stay here, okay? | Дэни, оставайся здесь, Ок? |
| Did you and Danny have a fight? | У вас с Дэни война? |
| Danny will take care of It. | Данни о нём позаботиться. |
| Very good, Danny. | Очень хорошо, Данни. |
| The film is a sombre journey of imaginative and impulsive teenager, Lasya (Gauri), who lives with her father Karma (Danny), an apricot jam-maker and younger brother Chomo (Angchuk) in a remote village in the Himalayas. | Фильм повествует о мрачном путешествии одарённой воображением и импульсивной девушки Ласья (Гаури), которая живёт со своим отцом Карма (Данни), изготовителем абрикосового варенья и маленьким братом Чомо (Ангчук) в отдалённой деревни в Гималаях. |
| On 25 January 1994, during a visit of O.C. Central Command Danny Yatom to the Judea brigade, it was agreed, verbally, that a policeman would report for duty at the Tomb every morning. | Во время посещения начальника центрального командования Данни Ятома Иудейской бригады 25 января 1994 года была достигнута устная договоренность о том, что полицейский каждое утро будет приступать к исполнению своих обязанностей в Гробнице. |
| The Danny Cremona School of Agriculture and Kelinu Galea School of Agriculture provide agricultural theory and practice. | Сельскохозяйственное училище Данни Кремона и сельскохозяйственное училище Келину Галеа обеспечивают теоретическую и практическую сельскохозяйственную подготовку. |
| Danny, all your precautions were in vain. | Дени, все твои предосторожности были напрасны. |
| It's logistics, anyway, Danny. | Все равно, это логично, Дени. |
| There you have it in a nutshell, Danny. | Этого ты не ожидала, Дени! |
| That's a movie, Danny. | Это в кино, Дени. |
| It's all right, Danny. | Все в порядке, Дени. |
| Danny's coming to our place tonight, too, so we could finish up somewhere nice and quiet. | Дани придёт к нам сегодня что бы мы закончили в тихом и уютном месте |
| Don't worry, Danny. | Не беспокойся, Дани. |
| Danny was there for me. | Дани был со мной тогда. |
| Serge and Danny, you find the exits. | Серж и Дани летят на разведку, мама и Ян несут стражу здесь и здесь. |
| Unfortunately, they were not in time to save Danny. | Не упускал года без отправления дани. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| Remixes have been provided by Harry Romero, Roy Davis, Jr. and Danny Tenaglia. | Ремиксы были предоставлены Гарри Ромеро, Рой Дэвис-младшим и Danny Tenaglia. |
| Camo & Krooked were eventually signed to Hospital Records on 4 December 2010 to join the likes of Netsky, High Contrast and Danny Byrd. | Само & Krooked были подписаны на Hospital Records - 4 декабря 2010 года, тем самым присоединившись к уже подписанным звездам лейбла Netsky, High Contrast и Danny Byrd. |
| J-Dog performs the first verse and Johnny 3 Tears performs the second, while Danny performs the choruses and the bridge. | Первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears, припев и бридж - Danny. |
| Hui faces competition when a profit-oriented businessman, Danny Poon (Lawrence Ng), opens what is to be the first of a fast food chain of fried chicken restaurants across the street from him. | Вскоре у Сюя обнаруживается новая проблема - бизнесмен Дэнни Пун (Danny Poon) (Lawrence Ng) открывает напротив первый из планируемой сети ресторанов быстрого питания «Цыпленка Дэнни». |
| Daniel Joseph "Danny" McCulloch (18 July 1945 - 29 January 2015) was an English musician best known as the bassist of the 1960s psychedelic rock group Eric Burdon and The Animals. | Дэниел Джозеф «Дэнни» Маккаллох (англ. Daniel Joseph 'Danny' McCulloch; 18 июля 1945 - 29 января 2015) - британский музыкант, наиболее известный как бас-гитарист психоделик-рок-группы 1960-х годов Eric Burdon & The Animals. |