| I know how much Danny loved me. | Я знаю, как Дэнни сильно меня любил. |
| Danny, it's okay, man. | Дэнни, все нормально, чувак. |
| So... you were... giving the drugs back to Danny so he could return them. | Итак... ты... отдал наркотики Дэнни, чтобы он смог их вернуть. |
| You've outdone yourself, Danny. | Ты превзошёл себя, Дэнни. |
| Thank you very much, Danny. | Большое спасибо, Дэнни. |
| After Danny lied to us about... | После того как Денни солгал нам о... |
| I had to, because of what they might say about Danny. | Должен, из-за того, что они могли рассказать о Денни. |
| Danny, can we make our case for not cutting Metric Conversion? | Денни, можно изложить тебе наши аргументы в пользу "Метрической системы"? |
| "Danny and Terry's Buffalo Heaven" trying to figure out what she wants for lunch. | "Кафе у Денни и Терри" пытаясь придумать, что ей заказать на ланч! |
| Isn't that Danny McTavish? | А это не Денни МакТавиш? |
| Maybe they need to meet Danny and see what a wonderful thing you have together. | Может быть, им стоит познакомиться с Дэни и увидеть, как чудесно вам вместе. |
| All I told James is that I was doing this all alone because Danny was gone and he's with his father. | Я лишь сказала Джеймсу, что все делаю в одиночку потому что Дэни покинул нас и он со своим отцом. |
| Danny, Danny, if my father finds out about us, he'd have to turn us in. | Дэни, Дэни, если отец узнает про нас, ему придётся сдать нас. |
| Danny, it's Tip. | Дэни, это Тип. |
| I don't, Danny. | Я не могу, Дэни. |
| But you were in the chat room with Danny and the others. | Но вы были в чате с Данни и другие. |
| Danny will take care of It. | Данни о нём позаботиться. |
| Danny, are you okay? | Данни, ты в порядке? |
| The film is a sombre journey of imaginative and impulsive teenager, Lasya (Gauri), who lives with her father Karma (Danny), an apricot jam-maker and younger brother Chomo (Angchuk) in a remote village in the Himalayas. | Фильм повествует о мрачном путешествии одарённой воображением и импульсивной девушки Ласья (Гаури), которая живёт со своим отцом Карма (Данни), изготовителем абрикосового варенья и маленьким братом Чомо (Ангчук) в отдалённой деревни в Гималаях. |
| The Danny Cremona School of Agriculture and Kelinu Galea School of Agriculture provide agricultural theory and practice. | Сельскохозяйственное училище Данни Кремона и сельскохозяйственное училище Келину Галеа обеспечивают теоретическую и практическую сельскохозяйственную подготовку. |
| The President: The next speaker is the Deputy Prime Minister of the Solomon Islands, His Excellency the Honourable Danny Philip. | Председатель (говорит по-английски): Следующий оратор - заместитель премьер-министра Соломоновых Островов Его Превосходительство Достопочтенный Дени Филип. |
| It's $500, Danny Devito! | Это 500 долларов, Дени де Вито! |
| You mean Danny Marwat? | Вы имеете в виду Дени Морвота? |
| That's a movie, Danny. | Это в кино, Дени. |
| Okay. Okay, Danny. | Хорошо, хорошо, Дени. |
| And Danny didn't get along with that somebody else? | И Дани не оставался с этим человеком надолго? |
| It's mine and Danny's and Shlomi's and Amir's. | Моя, Шломи, Дани и Амира. |
| Yes, Danny, go on. | Да, Дани, продолжай. |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Serge and Danny, you find the exits. | Серж и Дани летят на разведку, мама и Ян несут стражу здесь и здесь. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| This was the first new material by the band in eleven years, following up from the Lemmy, Slim Jim & Danny B album in 1999. | Это был первый новый материал группы за одиннадцать лет, после альбома «Lemmy, Slim Jim & Danny B» выпущенного в 2000 году, когда группа закрепила своё официальное название. |
| J-Dog performs the first verse and Johnny 3 Tears performs the second, while Danny performs the choruses and the bridge. | Первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears, припев и бридж - Danny. |
| The chorus is sung by Danny, with the first verse being rapped by J-Dog and the second being rapped by Johnny 3 Tears. | Припев поёт Danny, первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears. |
| Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire-retardant suit covered by a business suit. | Для воплощения этой сцены были приглашены два профессиональных каскадёра Ронни Ронделл (англ. Ronnie Rondell) и Дэнни Роджерс (англ. Danny Rogers), один из которых надел пиджак с брюками поверх огнеупорного костюма. |
| Meet Danny Wilson was the debut album from the Scottish pop group Danny Wilson. | Meet Danny Wilson - дебютный альбом группы «Дэнни Уилсон». |