| No talking about suspects or murders or Danny at breakfast. | Не говорить о подозреваемых, убийствах или о Дэнни за завтраком. |
| Look, did you find out what evidence the DEA has against Danny? | Вы нашли, какие доказательства есть у Управления против Дэнни? |
| And Danny broke three. | А Дэнни опубликовал три. |
| Cover left, Danny! | Прикрой слева, Дэнни! |
| Thank you very much, Danny. | Большое спасибо, Дэнни. |
| And, again, he's Danny. | И снова, Денни - это он. |
| You know, I'm very touched that Danny would risk his life to get me out of prison. | Денни, я очень тронут, что ты рисковал жизнью ради моего спасения. |
| Danny's looking at his daughter right now, only she's not his daughter if Jordan dies. | Денни сейчас смотрит на свою дочь, но она перестанет ею быть, если Джордан умрёт. |
| Okay, I'll get the garbage, Danny. | Ладно, я вынесу мусор, Денни. Ладно? |
| [Danny Perasa to his wife Annie Perasa married 26 years] | [Денни Пераса - своей жене Энни Пераса, с которой они женаты 26 лет] |
| That made Danny mad sometimes, you know- frustrated. | Иногда это сводило Дэни с ума, ну, знаете, ему было досадно. |
| You're going after the wrong man - Danny did nothing wrong. | Вы преследуете не того человека - Дэни не сделал ничего плохого. |
| Danny, I didn't... I killed the king. | Дэни, я убил короля. |
| Basta! This is for Stephen and Danny. | Это для Стивена и Дэни. |
| Danny's told me about you. | Дэни расказывал мне о тебе. |
| Workmates all called him Danny or Daniel. | На работе его звали Данни или Дэниэл. |
| Has Danny asked you if I'm his dad? | Данни не спрашивал тебя, не я ли его отец? |
| Wait, Danny Bolen? | Постой ка, Данни Болен? |
| In August 1992, in response to an IDF request (by O.C. Central Command, Major General Danny Yatom), a policeman was stationed at the Tomb. | В соответствии с просьбой израильских сил обороны (направленной начальником центрального командования генерал-майором Данни Ятомом) с августа 1992 года в Гробнице находился полицейский. |
| The film is a sombre journey of imaginative and impulsive teenager, Lasya (Gauri), who lives with her father Karma (Danny), an apricot jam-maker and younger brother Chomo (Angchuk) in a remote village in the Himalayas. | Фильм повествует о мрачном путешествии одарённой воображением и импульсивной девушки Ласья (Гаури), которая живёт со своим отцом Карма (Данни), изготовителем абрикосового варенья и маленьким братом Чомо (Ангчук) в отдалённой деревни в Гималаях. |
| Now, listen to me, Danny. | А теперь послушай меня, Дени. |
| Taking me to do's and parties like Danny's opening? | Водить меня по мероприятиям и вечеринкам, как открытие у Дени? |
| Danny, it's the 21st century. | Дени, сейчас 21 век. |
| That's a movie, Danny. | Это в кино, Дени. |
| I want to see, Danny. | Я хочу посмотреть, Дени. |
| Danny who, love? | В смысле? - Какой Дани, дорогой? |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| It's me. Danny Isaacson. | Это я. Дани Айзиксон. |
| Serge and Danny, you find the exits. | Серж и Дани летят на разведку, мама и Ян несут стражу здесь и здесь. |
| Danny, go get your blue jacket, and tie your shoelaces and pull up your socks, and then when you get back, I want you to go to the bathroom even if you don't have to. | Дани, иди одень свою синюю курточку, и завяжи шнурки, и подтяни носки, А потом, сходи в туалет, если даже и не хочется. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| Ono had great success with new versions of "Walking on Thin Ice", remixed by top DJs and dance artists including Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, and Danny Tenaglia. | Проект «ONO» имел большой успех с ремиксами «Walking on Thin Ice», созданными Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, и Danny Tenaglia. |
| John Daniel "Danny" Olivas (born May 25, 1965 in North Hollywood, California) is an American engineer and a former NASA astronaut. | Джон Дэ́ниел «Дэ́нни» Оли́вас (англ. John Daniel «Danny» Olivas; род. 25 мая 1965, Лос-Анджелес, Калифорния) - американский инженер мексиканского происхождения и бывший астронавт NASA. |
| Daniel Patrick "Danny" Lohner (born December 13, 1970), frequently known as Renholdër, is an American musician. | Дэниел Патрик «Дэнни» Лонер (англ. Daniel Patrick «Danny» Lohner, также известен под псевдонимом «Renholdër», 13 декабря 1970) - американский музыкант. |
| 10 August - Three children die when are hit by a car whose driver, an IRA fugitive named Danny Lennon, is fatally shot by British troops. | 10 августа 1976 года Уильямс стала случайным свидетелем того, как машина одного из боевиков ИРА Дэнни Леннона (Danny Lennon), смертельно раненного британскими военными, задавила насмерть трёх детей. |