| Your prints are on it, as are Danny's. | На нём ваши отпечатки, как и отпечатки Дэнни. |
| Was Danny Latimer abducted? | Был ли Дэнни Латимер похищен? |
| Danny's DNA showed a partial match. | ДНК Дэнни частично совпадает. |
| It's either Danny or me. | Либо Дэнни, либо я. |
| This might help Danny. | Это может помочь Дэнни. |
| If something happens with Jordan, an engagement ring doesn't give Danny any rights with the baby. | Если что-то случится с Джордан, подаренное кольцо не даст Денни прав на ребёнка. |
| OK, back to Danny's list. | Хорошо, вернёмся к списку Денни. |
| It would be a terrible shame if my brother Danny accidentally made a wrong turn with one of them trucks. | Будет искренне жаль, если мой брат Денни случайно свернёт не туда на своём грузовике. |
| Danny was already marching to a different tune. | Денни уже тогда был себе на уме. |
| I saw her and Danny arguing... one minute she's throwing a drink at the guy, the next, she's sucking face with him. | Я видела её спор с Денни... сначала она швыряет напитком в парня, потом начинает целоваться с ним. |
| You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago. | Знаете, мне повезло встретить Дэни Хиллиса несколько лет назад. |
| Starring Kathleen Turner, Michael Douglas, and, I think, Danny DeVito. | С Кэтлин Тернер, Майклом Дугласом, И Дэни Дэвито. |
| Danny is trying unsuccessfully to communicate in quechua, which is the language of the ancient incan empire. | Дэни безуспешно пытается общаться с продавцами на языке кечуа, языке древней империи инков. |
| Danny, can you hear me? | Дэни, ты меня слышишь? |
| I don't, Danny. | Я не могу, Дэни. |
| Workmates all called him Danny or Daniel. | На работе его звали Данни или Дэниэл. |
| Danny, we just ran your sheet on the way over here. | Данни, по пути сюда мы посмотрели твоё дело. |
| Don Mackay, Trevor Hughes, Andrew Mathews, Grant Robertson, Danny Burkhard | Дон Макай, Тревор Хьюз, Эндрю Мэтьюз, Грант Робертсон, Данни Беркхард |
| After a year at AZ, Van Basten decided to take up the vacant post of assistant coach under the new head coach of the Netherlands national team, Danny Blind. | Через год в АЗ ван Бастен решил занять вакантную должность помощника тренера под руководством нового главного тренера сборной Нидерландов Данни Блинда. |
| Danny, are you okay? | Данни, ты в порядке? |
| It's logistics, anyway, Danny. | Все равно, это логично, Дени. |
| And then she would say, "Good night, Danny," | "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати. |
| The head janitor's this old guy, Danny. | Главный уборщик, старик Дени. |
| I want to see, Danny. | Я хочу посмотреть, Дени. |
| Dr. Russell, Danny! | Доктор Рассел, Дени! |
| The man you're complaining about is Danny Ben-Moshe. | Человек, на которого вы жалуетесь, - это Дани Бен-Моше. |
| In March 1998, he became the director of Mossad following the resignation of Danny Yatom. | В марте 1998 года стал директором Моссада после отставки Дани Ятома. |
| Danny Ben-Moshe, this is the number. | Дани Бен-Моше, вот его телефон. |
| Yes, Danny, go on. | Да, Дани, продолжай. |
| Yuval to Danny, do you copy? | Ёваль вызывает Дани, Ёваль вызывает Дани, как слышишь? |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Remixes have been provided by Harry Romero, Roy Davis, Jr. and Danny Tenaglia. | Ремиксы были предоставлены Гарри Ромеро, Рой Дэвис-младшим и Danny Tenaglia. |
| The first single was "Danny", but radio started picking up "I Think We're Alone Now", another selection on the album. | Первым синглом был «Danny», но радиостанции решили ставить в эфир «I Think We're Alone Now». |
| His song "Danny Glover" also received a number of remixes by Waka Flocka Flame and Nicki Minaj, among others. | Его песня «Danny Glover» также получила ряд ремиксов, среди прочих - от Ваки Флоки Флейма и Ники Минаж. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| "No Reason" was their debut single, which hit the top spot in all the Hype/Buzz charts that Summer and was featured in the sets of all the top DJs including Little Louie Vega, Danny Rampling and Ben Watt. | «No Reason» был их дебютный сингл, который попал на первое место во всех чартах этого лета и был включён в сеты всех известных DJ-ев, таких как Little Louie Vega, Danny Rampling и Ben Watt. |