| I'm going to take Danny's computer away for examination. | Мне придётся забрать компьютер Дэнни на проверку. |
| Don't let that go out just because it didn't work out with Danny. | Не закрывайся только потому, что не получилось с Дэнни. |
| This is Detective Danny Williams, my partner. | Это детектив Дэнни Уильямс, мой партнер. |
| I know Danny really wanted that, too. | Я знаю, что и Дэнни этого хотел. |
| Danny, you know. | Дэнни, ты сам всё хорошо знаешь. |
| Danny got it from a source. | Денни узнал это от источника из Белого дома. |
| You can't let him do that, Danny. | Ты не можешь позволить ему это сделать, Денни. |
| You're mad that Danny flirted with Mandy. | Ты ревнуешь, потому что Денни флиртовал с Менди. |
| Now Danny Hillis sort of framed the problem. | Денни Хиллиз как бы обозначил нашу проблему. |
| December 11th, Las Vegas, USA - Vitali defends his WBC-Title against Danny Williams. Vitali already had 34 professional fights under his belt, when he entered the ring against the Englishman. | Уже после начала поединка, было видно, что Денни Виллиямс тщательно готовился к проведению поединка против Виталия. |
| No, Danny, you'll be great. | Нет, Дэни, у тебя получится. |
| Danny wondered if this could happen to other human behaviors, like religion. | Дэни задался вопросом, может ли то же случиться с другими частями человеческой культуры, например религией? |
| Danny, come get your animal! | Дэни, иди забери свое животное! |
| What happened, Danny? | Что случилось, Дэни? |
| Interfaith services involving UNDP advocates United States basketball player Dikembe Mutombo and actor Danny Glover were held to commemorate the International Day for the Eradication of Poverty last October. | В рамках празднования Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты в октябре прошлого года были организованы совместные службы для лиц, исповедующих различные религии, в которых участвовали такие послы ПРООН, как баскетболист из США Дикембе Мутомбо и актер Дэни Гловер. |
| And Danny's in the back if you need him. | И Данни вернется, если он тебе будет нужен. |
| Workmates all called him Danny or Daniel. | На работе его звали Данни или Дэниэл. |
| Danny, we just ran your sheet on the way over here. | Данни, по пути сюда мы посмотрели твоё дело. |
| Has Danny asked you if I'm his dad? | Данни не спрашивал тебя, не я ли его отец? |
| The Danny Cremona School of Agriculture and Kelinu Galea School of Agriculture provide agricultural theory and practice. | Сельскохозяйственное училище Данни Кремона и сельскохозяйственное училище Келину Галеа обеспечивают теоретическую и практическую сельскохозяйственную подготовку. |
| "Come on, Danny, hair drill," she would say. | Ну давай, Дени, начинай! |
| And the pencil went, like, all the way in danny's eye. | И карандаш отправился прямиком в глаз Дени. |
| No way, Danny. | Без шансов, Дени. |
| No girl, Danny. | Нет никакой девочки, Дени. |
| The village was conquered by the Palmach during the night of July 12-13 as part of Operation Danny. | Деревня была завоевана бойцами Пальмаха в ночь с 12 на 13 июля в рамках Операции Дени (англ.)русск... |
| In March 1998, he became the director of Mossad following the resignation of Danny Yatom. | В марте 1998 года стал директором Моссада после отставки Дани Ятома. |
| Look, Danny, you don't understand. | Послушай Дани, ты не понимаешь. |
| Whenever Danny gets scared at n right he watches it because he says it helps him go to bed happier. | Когда бы Дани не был испуган ночью Он смотрит его Потому что он говорит, что оно помогает ему Быть счастливее. |
| Danny wants us there. | Но Дани хочет, чтобы мы приехали. |
| With Danny Litani as Czerniak | В роли Черняка ДАНИ ЛИТАНИ |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The first single was "Danny", but radio started picking up "I Think We're Alone Now", another selection on the album. | Первым синглом был «Danny», но радиостанции решили ставить в эфир «I Think We're Alone Now». |
| During September through November, Rocky promoted his solo debut album, with a 40-date national concert tour, the Long Live ASAP Tour, with opening acts Schoolboy Q, Danny Brown, and A$AP Mob. | В период с сентября по ноябрь, Роки продвигал свой дебютный сольный альбом, с 40-дневным туром «Long Live A$AP» с выступлениями Schoolboy Q, Danny Brown и A$AP Mob. |
| "No Reason" was their debut single, which hit the top spot in all the Hype/Buzz charts that Summer and was featured in the sets of all the top DJs including Little Louie Vega, Danny Rampling and Ben Watt. | «No Reason» был их дебютный сингл, который попал на первое место во всех чартах этого лета и был включён в сеты всех известных DJ-ев, таких как Little Louie Vega, Danny Rampling и Ben Watt. |
| Hui faces competition when a profit-oriented businessman, Danny Poon (Lawrence Ng), opens what is to be the first of a fast food chain of fried chicken restaurants across the street from him. | Вскоре у Сюя обнаруживается новая проблема - бизнесмен Дэнни Пун (Danny Poon) (Lawrence Ng) открывает напротив первый из планируемой сети ресторанов быстрого питания «Цыпленка Дэнни». |
| The Rembrandts are an American pop rock duo, formed by Danny Wilde and Phil Solem in 1989. | The Rembrandts («Рембрандты») - американская группа созданная Филом Солемом (Phil Sōlem) и Дэнни Уайлдом (Danny Wilde) в 1989 году. |