| I was very sorry to hear about Danny. | Так жаль было узнать о Дэнни. |
| See, this is a perfect example of you not listening, Danny. | Видишь, это великолепно доказывает, что ты меня не слушаешь, Дэнни. |
| Did Danny talk to him about us? | Дэнни говорил с ним о нас? |
| Danny, I got three on my six. | Дэнни, трое у меня на хвосте! |
| Danny, you got to go home. | Дэнни, иди домой. |
| Everybody knows that Danny copped to it. | Все знают, что Денни поймали. |
| Danny, he's three floors above you. | Денни, он на три этажа выше тебя. |
| I'm not going to ask Steve out, Danny. | Денни, я не собираюсь приглашать на свидание Стива. |
| That famous Alfred Hitchcock, Danny DeVito movie. That's the one he's- | Известный фильм Хичкока с Денни Де Вито в главной роли... |
| You can get another angle on Danny's porch by going around to the south and looking north at the whole formation there. | С Порожка Денни можно увидеть другой ракурс, если обойти с южной стороны и смотреть на север на весь массив. |
| She is a temporary owner of Molly, and has a romantic connection to Danny Wexler. | Она является временным владельцем Молли и имеет романтическую связь с Дэни Векслером. |
| Ex-soldiers - Manny Santos, Danny Platt. | Бывшие солдаты Мэнни Сантос, Дэни Плэт. |
| Danny, there's something you don't know. | Дэни, ты не всё знаешь. |
| Danny's research has shown that languages reach a tipping point when there was a change in status. | Исследование Дэни показало, языки достигают точки фиксации, когда случается изменение их статуса. |
| Danny, can you hear me? | Дэни, ты меня слышишь? |
| But you were in the chat room with Danny and the others. | Но вы были в чате с Данни и другие. |
| Danny, you know my cousing was in the army? | Данни, ты знаешь, что мой кузен был в армии? |
| On 28 August 1994, Cmdr. Danny Brinker, the head of the Police Operations Department, stated that some 400 illegal workers had been detained during the recent crackdown. | 28 августа 1994 года начальник оперативного отдела полиции, командир Данни Бринкер, заявил, что в ходе недавней операции было задержано около 400 нелегальных работников. |
| Very good, Danny. | Очень хорошо, Данни. |
| In August 1992, in response to an IDF request (by O.C. Central Command, Major General Danny Yatom), a policeman was stationed at the Tomb. | В соответствии с просьбой израильских сил обороны (направленной начальником центрального командования генерал-майором Данни Ятомом) с августа 1992 года в Гробнице находился полицейский. |
| There you have it in a nutshell, Danny. | Этого ты не ожидала, Дени! |
| The President: The next speaker is the Deputy Prime Minister of the Solomon Islands, His Excellency the Honourable Danny Philip. | Председатель (говорит по-английски): Следующий оратор - заместитель премьер-министра Соломоновых Островов Его Превосходительство Достопочтенный Дени Филип. |
| It's $500, Danny Devito! | Это 500 долларов, Дени де Вито! |
| No girl, Danny. | Нет никакой девочки, Дени. |
| The village was conquered by the Palmach during the night of July 12-13 as part of Operation Danny. | Деревня была завоевана бойцами Пальмаха в ночь с 12 на 13 июля в рамках Операции Дени (англ.)русск... |
| Danny wants us there. | Но Дани хочет, чтобы мы приехали. |
| Danny was there for me. | Дани был со мной тогда. |
| Listen, has Danny Rampling confirmed his set tomorrow night at the ministry? | Скажи, а Дани Рэмплинг подтвердит? |
| Yuval to Danny, do you copy? | Ёваль вызывает Дани, Ёваль вызывает Дани, как слышишь? |
| Get closer, Danny, keep your right open. | Приблизься к нему, Дани. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| The first single was "Danny", but radio started picking up "I Think We're Alone Now", another selection on the album. | Первым синглом был «Danny», но радиостанции решили ставить в эфир «I Think We're Alone Now». |
| Ono had great success with new versions of "Walking on Thin Ice", remixed by top DJs and dance artists including Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, and Danny Tenaglia. | Проект «ONO» имел большой успех с ремиксами «Walking on Thin Ice», созданными Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, и Danny Tenaglia. |
| In July 2004, it was announced that Neil Busch had been removed from the band and Danny Wood would be taking his place on bass. | В июле 2004 из группы ушёл Нил Буш, его место занял Дэнни Вуд/ Danny Wood. |
| Lawler says that the DJ that was most influential on him was Danny Tenaglia, admiring his passion and dedication to DJ-ing and clubbers. | Лоулер говорит, что диджеем, который больше всего повлиял на него был Danny Tenaglia, он просто восхитился его страстью к диджеингу и клабингу. |
| In August 1972 Danny Kirwan was fired from Fleetwood Mac and was replaced by Walker on vocals and Bob Weston on guitar. | В августе 1972 певец и гитарист Дэнни Кирван (Danny Kirwan) был уволен из группы Fleetwood Mac и на его место были приглашен Уокер - вокал и Боб Уэстон (Bob Weston) - гитара. |