| I don't need a guard, Danny. | Мне не нужен страж, Дэнни. |
| Meg was happy when Danny came home. | Мег была счастлива, когда Дэнни вернулся домой. |
| I am so happy we are doing this, Danny. | Я таю счастлива, что мы едем туда все вместе, Дэнни. |
| And then you gave up the motel that Danny was staying at. | И тогда ты выдал ему название мотеля, в котором остановился Дэнни. |
| And Danny broke three. | А Дэнни опубликовал три. |
| Danny, Danny, Danny, my family has a saying - | Денни, Денни, Денни, моя семья имеет влияние... |
| I can't do this anymore, Danny. | Я не могу так больше, Денни. |
| You handled growing up with Darryl and Danny, you can handle this. | Ты справился покуда рос в окружении Деррила и Денни, и с этим справишься. |
| Kuntar executed a father, Danny Haran, in front of his four-year-old daughter. | Кунтар расправился с Денни Хараном, отцом семейства, на глазах у его четырехлетней дочери. |
| Danny, you can't stop. | Денни, нельзя останавливаться. |
| I would like to introduce you to Mr. Danny Cordray. | Хочу представит вам мистера Дэни Кордвея. |
| Don't try to put Stephen and Danny in the middle. | Не втягивай в это Стивена и Дэни. |
| I was busy saving Danny's life. | Я был занят - спасал жизнь Дэни. |
| Danny, your Little is elsewhere. | Дэни, твой маленький где-то здесь. |
| Danny's told me about you. | Дэни расказывал мне о тебе. |
| It's nice doing business with you, Danny. | Приятно иметь с тобой бизнес, Данни. |
| Danny, you know my cousing was in the army? | Данни, ты знаешь, что мой кузен был в армии? |
| On 28 August 1994, Cmdr. Danny Brinker, the head of the Police Operations Department, stated that some 400 illegal workers had been detained during the recent crackdown. | 28 августа 1994 года начальник оперативного отдела полиции, командир Данни Бринкер, заявил, что в ходе недавней операции было задержано около 400 нелегальных работников. |
| CA: But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness. | КА: Но, Данни, все американсие стремления направлены на жизнь, свободу, стремление к счастью. |
| The film is a sombre journey of imaginative and impulsive teenager, Lasya (Gauri), who lives with her father Karma (Danny), an apricot jam-maker and younger brother Chomo (Angchuk) in a remote village in the Himalayas. | Фильм повествует о мрачном путешествии одарённой воображением и импульсивной девушки Ласья (Гаури), которая живёт со своим отцом Карма (Данни), изготовителем абрикосового варенья и маленьким братом Чомо (Ангчук) в отдалённой деревни в Гималаях. |
| Danny, all your precautions were in vain. | Дени, все твои предосторожности были напрасны. |
| Neither did Danny, I'm sure. | Как и Дени, я уверен. |
| I like a clean window, Danny. | Мне нравится мыть окна, Дени. |
| You're scaring them, Danny. | Ты пугаешь их, Дени. |
| I don't think Nancy had wings when she came in this morning, Danny. | Они не хотят, чтобы их развлекали, Дени. |
| Look, Danny, you don't understand. | Послушай Дани, ты не понимаешь. |
| Whenever Danny gets scared at n right he watches it because he says it helps him go to bed happier. | Когда бы Дани не был испуган ночью Он смотрит его Потому что он говорит, что оно помогает ему Быть счастливее. |
| Don't worry, Danny. | Не беспокойся, Дани. |
| Danny was there for me. | Дани был со мной тогда. |
| Serge and Danny, you find the exits. | Серж и Дани летят на разведку, мама и Ян несут стражу здесь и здесь. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| Their performance of Danny & the Juniors' "Rock and Roll Is Here to Stay" at their high school talent show was so loud that the principal cut the microphone. | Однажды группа выступила на школьном конкурсе талантов, сыграв композицию «Rock and Roll Is Here to Stay» группы Danny & the Juniors, однако их исполнение было настолько громким, что директор был вынужден перерезать микрофон. |
| This was the first new material by the band in eleven years, following up from the Lemmy, Slim Jim & Danny B album in 1999. | Это был первый новый материал группы за одиннадцать лет, после альбома «Lemmy, Slim Jim & Danny B» выпущенного в 2000 году, когда группа закрепила своё официальное название. |
| Lawler says that the DJ that was most influential on him was Danny Tenaglia, admiring his passion and dedication to DJ-ing and clubbers. | Лоулер говорит, что диджеем, который больше всего повлиял на него был Danny Tenaglia, он просто восхитился его страстью к диджеингу и клабингу. |
| Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire-retardant suit covered by a business suit. | Для воплощения этой сцены были приглашены два профессиональных каскадёра Ронни Ронделл (англ. Ronnie Rondell) и Дэнни Роджерс (англ. Danny Rogers), один из которых надел пиджак с брюками поверх огнеупорного костюма. |
| Meet Danny Wilson was the debut album from the Scottish pop group Danny Wilson. | Meet Danny Wilson - дебютный альбом группы «Дэнни Уилсон». |