| They're cycling shoes, Danny. | Это обувь для велосипеда, Дэнни. |
| How come Danny drove you home? | Как так вышло, что вас привёз Дэнни? |
| Devlin... Danny's at his wedding. | Дэнни... Дэнни, сейчас женится. |
| Do you really think that Danny and I have a bad relationship? | Ты правда считаешь, что у нас с Дэнни плохие отношения? |
| Danny, he's here to help. | Дэнни, он поможет. |
| Don't give up on her, Danny. | Не ставьте на ней крест, Денни. |
| How is it you come to be living in Wade Messer's house, Danny Crowe? | Как получилось, что ты живешь в доме Вейда Мессера, Денни Кроу? |
| What Danny did had to be self-defense. | Денни сделал это защищаясь. |
| You slept with Danny? | Ты спал с Денни? |
| Danny, stop saying things. | Денни, перестань молоть ерунду... |
| Danny, believe me, it's not something you ever get used to. | Дэни, поверь, к этому нельзя привыкнуть. |
| Danny ever offer you drugs? Well... Answer me. | Дэни предлагал тебе наркотики, отвечай. |
| Your man Danny Owen talks a lot when he's drunk. | Ваш человек Дэни Оуэн бывает очень разговорчивым, когда выпьет. |
| Danny wondered if this could happen to other human behaviors, like religion. | Дэни задался вопросом, может ли то же случиться с другими частями человеческой культуры, например религией? |
| Does Danny always carry a gun? | Дэни всегда носит с собой пистолет? |
| No, Danny got along great wIth him. | Нет, Данни как раз-таки оставался с ним достаточно долго наедине. |
| Danny, we just ran your sheet on the way over here. | Данни, по пути сюда мы посмотрели твоё дело. |
| Danny, you know my cousing was in the army? | Данни, ты знаешь, что мой кузен был в армии? |
| Danny's looking at you. | Данни смотрит на вас. |
| Although, in my defense, if Danny Biffle didn't want to eat a mouthful of dirt, he shouldn't have shown up to school wearing a bow tie. | Хотя, по-моему, если Данни Биффле не хотел есть землю, ему не стоило надевать в школу галстук-бабочку. |
| I had lunch once with Danny Devito. | Ну я однажды завтракал с Дени Девито. |
| The head janitor's this old guy, Danny. | Главный уборщик, старик Дени. |
| It's all right, Danny. | Все в порядке, Дени. |
| Dr. Russell, Danny! | Доктор Рассел, Дени! |
| 'Cause, I mean, Danny had it all figured- who he was. | Потому что, я имею виду, Дени должен был смириться с тем кем он был. |
| Danny's coming to our place tonight, too, so we could finish up somewhere nice and quiet. | Дани придёт к нам сегодня что бы мы закончили в тихом и уютном месте |
| Danny wants us there. | Но Дани хочет, чтобы мы приехали. |
| Danny who, love? | В смысле? - Какой Дани, дорогой? |
| Danny, go get your blue jacket, and tie your shoelaces and pull up your socks, and then when you get back, I want you to go to the bathroom even if you don't have to. | Дани, иди одень свою синюю курточку, и завяжи шнурки, и подтяни носки, А потом, сходи в туалет, если даже и не хочется. |
| Yuval to Danny, do you copy? | Ёваль вызывает Дани, Ёваль вызывает Дани, как слышишь? |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Donegan also uses subtle electronic effects, which the rest of the band refers to as "The Danny Donegan Orchestra". | Также Дэн использует тонкие электронные эффекты, которые остальная часть группы называет "The Danny Donegan Orchestra". |
| The song eventually became an Ibiza favourite after support from prominent D.J.s such as Sasha, Danny Tenaglia and Sander Kleinenberg during the summer season. | Песня в конце концов стала любимой на Ibiza после поддержки от известных диджеев - таких, как Sasha, Danny Tenaglia и Sander Kleinenberg во время летнего сезона. |
| Ono had great success with new versions of "Walking on Thin Ice", remixed by top DJs and dance artists including Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, and Danny Tenaglia. | Проект «ONO» имел большой успех с ремиксами «Walking on Thin Ice», созданными Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, и Danny Tenaglia. |
| Lawler says that the DJ that was most influential on him was Danny Tenaglia, admiring his passion and dedication to DJ-ing and clubbers. | Лоулер говорит, что диджеем, который больше всего повлиял на него был Danny Tenaglia, он просто восхитился его страстью к диджеингу и клабингу. |
| Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire-retardant suit covered by a business suit. | Для воплощения этой сцены были приглашены два профессиональных каскадёра Ронни Ронделл (англ. Ronnie Rondell) и Дэнни Роджерс (англ. Danny Rogers), один из которых надел пиджак с брюками поверх огнеупорного костюма. |