| Danny had only had females. | До этого все учителя Дэнни были женщинами. |
| Danny, you got to go home. | Дэнни, иди домой. |
| Danny's DNA showed a partial match. | ДНК Дэнни частично совпадает. |
| Danny's DNA showed a partial match. | ДНК Дэнни частично совпадает. |
| Time slips away, Danny. | Время летит, Дэнни. |
| 'cause don't forget, Danny's waiting for you. | Две секунды, не забывай, тебя ждет Денни. |
| Danny Simpson, the guy who rents it. | Денни Симпсон, парень, который его арендовал. |
| You think your fiancé killed Danny? | Вы думаете, ваш жених убил Денни? |
| Okay, Danny, Jeremy, they're not completely wrong, and we cannot have our entire support staff up and quit. | Ладно, Денни, Джереми, в ваших словах есть смысл, но мы не можем позволить, чтобы наш медперсонал уволился. |
| Danny McKillop's car was seen swerving out of control in Ardenne Street, moments before fatally injuring public housing campaigner, Anne Jeppeson. | Автомобиль Денни Маккиллопа видели бесконтрольно виляющим по Арден-стрит, за секунду до смертельного наезда на активистку движения за муниципальное жильё Энни Джеппесон. |
| Danny ever offer you drugs? Well... Answer me. | Дэни предлагал тебе наркотики, отвечай. |
| Danny is trying unsuccessfully to communicate in quechua, which is the language of the ancient incan empire. | Дэни безуспешно пытается общаться с продавцами на языке кечуа, языке древней империи инков. |
| How come Uncle Danny and Uncle Stephen live together? | А почему дядя Дэни и дядя Стивен живут вместе? |
| How's your pop, Danny? | Как твой папа, Дэни? |
| Forget it, Danny. | Всё пропало, Дэни. |
| But you were in the chat room with Danny and the others. | Но вы были в чате с Данни и другие. |
| What are you doing here, Danny? | Что ты делаешь здесь, Данни? |
| This report tells us that Ryan Dempsey was taking DMT, as was Danny Clegg. | Этот отчет говорит нам, что Раян Демпси принимал ДМТ, как и Данни Клег |
| CA: But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness. | КА: Но, Данни, все американсие стремления направлены на жизнь, свободу, стремление к счастью. |
| The film is a sombre journey of imaginative and impulsive teenager, Lasya (Gauri), who lives with her father Karma (Danny), an apricot jam-maker and younger brother Chomo (Angchuk) in a remote village in the Himalayas. | Фильм повествует о мрачном путешествии одарённой воображением и импульсивной девушки Ласья (Гаури), которая живёт со своим отцом Карма (Данни), изготовителем абрикосового варенья и маленьким братом Чомо (Ангчук) в отдалённой деревни в Гималаях. |
| Neither did Danny, I'm sure. | Как и Дени, я уверен. |
| Danny, I thought you went on a hike with McGarrett. | Дени, я думал, вы пошли В поход с МакГареттом |
| Danny, it's the 21st century. | Дени, сейчас 21 век. |
| We don't want reminiscences, Danny. | Дени, как его звали? |
| Don't worry, Danny. | Не волнуйся, Дени. |
| Your parents ran the show, Danny. | Твои родители правили балом, Дани. |
| Danny wants us there. | Но Дани хочет, чтобы мы приехали. |
| Danny was there for me. | Дани был со мной тогда. |
| It's me. Danny Isaacson. | Это я. Дани Айзиксон. |
| Yuval to Danny, do you copy? | Ёваль вызывает Дани, Ёваль вызывает Дани, как слышишь? |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The first single was "Danny", but radio started picking up "I Think We're Alone Now", another selection on the album. | Первым синглом был «Danny», но радиостанции решили ставить в эфир «I Think We're Alone Now». |
| The record became a "must have" for most of the world's key DJs including Boris Duglosch, Erick Morillo, Pete Tong, Danny Rampling and Robbie Rivera. | Записи оказали исключительное влияние на известнейших мировых диджеев, включая таких как Boris Duglosch, Erick Morillo, Пит Тонг, Danny Rampling и Робби Ривера. |
| J-Dog performs the first verse and Johnny 3 Tears performs the second, while Danny performs the choruses and the bridge. | Первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears, припев и бридж - Danny. |
| The chorus is sung by Danny, with the first verse being rapped by J-Dog and the second being rapped by Johnny 3 Tears. | Припев поёт Danny, первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears. |
| 10 August - Three children die when are hit by a car whose driver, an IRA fugitive named Danny Lennon, is fatally shot by British troops. | 10 августа 1976 года Уильямс стала случайным свидетелем того, как машина одного из боевиков ИРА Дэнни Леннона (Danny Lennon), смертельно раненного британскими военными, задавила насмерть трёх детей. |