| Sir. SOCO have confirmed the hairs found on the boat - they match Danny's. | Сэр, криминалисты подтвердили, что волос, найденный в лодке, принадлежит Дэнни. |
| Listen, Danny, I've been thinking about things and there was a slogan in your book... | Послушай, Дэнни, я размышлял кое о чём, и в твоём портфолио был тот слоган... |
| Danny, don't think I forgot my little blue angel. | Конечно. Дэнни, ты же не думаешь, что я могла забыть о своем ангелочке? |
| You all know Danny was even good enough to look out for my girl for me while I was gone. | Вы все знаете, что Дэнни даже... слишком старался присматривать за моей девушкой,... пока меня не было? |
| Danny, she's my sister. | Дэнни, она моя сестра. |
| People wondered if Danny would ever change. | Люди думали, может ли Денни однажды измениться. |
| Danny, my parents are going to flip out when they hear about Rishi. | Денни, мои родители придут в ярость, когда узнают, что Риши хочет сделать. |
| You think your fiancé killed Danny? | Вы думаете, ваш жених убил Денни? |
| They find Danny's dad the same day that you get in trouble for something. | Они нашли отца Денни в тот же день, когда у тебя начались проблемы с чем-то. |
| The whole weekend is free of charge, Danny. | Все выходные бесплатные, Денни. |
| Danny, help Lindsay with the blood analysis. | Дэни, помоги Линдси с анализом. |
| You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago. | Знаете, мне повезло встретить Дэни Хиллиса несколько лет назад. |
| I was busy saving Danny's life. | Я был занят - спасал жизнь Дэни. |
| They mentioned specifically Senator Danny Toussaint, President of the Senate's Permanent Commission for Justice and Public Security, who issued a report on 12 September alleging the presence of criminals within HNP and proposing that it be purged. | Они конкретно назвали председателя Постоянной комиссии Сената по вопросам правосудия и общественной безопасности сенатора Дэни Туссэна, который обнародовал 12 сентября сообщение о том, что среди сотрудников ГНП якобы имеются преступники, и предложил провести чистку ее рядов. |
| Danny, check TC's radio. TC? | Дэни, проверь передатчик. |
| There's only one Danny Jennings that was in treatment at the time, and he listed his father's address as his primary next of kin. | Там только один Данни Дженнингс. который находился на лечении в то время, и он назвал адрес своего отца как ближайшего из родственников. |
| Don Mackay, Trevor Hughes, Andrew Mathews, Grant Robertson, Danny Burkhard | Дон Макай, Тревор Хьюз, Эндрю Мэтьюз, Грант Робертсон, Данни Беркхард |
| He's named Danny Tacelli. | Его зовут Данни Тачелли. |
| Thank you, Danny Kahneman. | Спасибо, Данни Канеман. |
| The Danny Cremona School of Agriculture and Kelinu Galea School of Agriculture provide agricultural theory and practice. | Сельскохозяйственное училище Данни Кремона и сельскохозяйственное училище Келину Галеа обеспечивают теоретическую и практическую сельскохозяйственную подготовку. |
| Neither did Danny, I'm sure. | Как и Дени, я уверен. |
| It's logistics, anyway, Danny. | Все равно, это логично, Дени. |
| "Come on, Danny, hair drill," she would say. | Ну давай, Дени, начинай! |
| We don't want reminiscences, Danny. | Дени, как его звали? |
| These watermen have been reading the waves for hundreds of years, Danny. | Он из тех, кто читает волны столетиями, Дени |
| In March 1998, he became the director of Mossad following the resignation of Danny Yatom. | В марте 1998 года стал директором Моссада после отставки Дани Ятома. |
| It's mine and Danny's and Shlomi's and Amir's. | Моя, Шломи, Дани и Амира. |
| Danny's coming to our place tonight, too, so we could finish up somewhere nice and quiet. | Дани придёт к нам сегодня что бы мы закончили в тихом и уютном месте |
| Don't worry, Danny. | Не беспокойся, Дани. |
| Danny, in the light of your departure, the office has put together a little tribute for you. | Дэнни, в свете твоего ухода весь офис собрался ради небольшой дани уважения тебе. |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The author of the article Danny Raphael is a moderator of Photo-based Art. | Автор примера Danny Raphael. Danny является модератором Photo-based Art форума на сайте. |
| The first single was "Danny", but radio started picking up "I Think We're Alone Now", another selection on the album. | Первым синглом был «Danny», но радиостанции решили ставить в эфир «I Think We're Alone Now». |
| His song "Danny Glover" also received a number of remixes by Waka Flocka Flame and Nicki Minaj, among others. | Его песня «Danny Glover» также получила ряд ремиксов, среди прочих - от Ваки Флоки Флейма и Ники Минаж. |
| In August 1972 Danny Kirwan was fired from Fleetwood Mac and was replaced by Walker on vocals and Bob Weston on guitar. | В августе 1972 певец и гитарист Дэнни Кирван (Danny Kirwan) был уволен из группы Fleetwood Mac и на его место были приглашен Уокер - вокал и Боб Уэстон (Bob Weston) - гитара. |
| 10 August - Three children die when are hit by a car whose driver, an IRA fugitive named Danny Lennon, is fatally shot by British troops. | 10 августа 1976 года Уильямс стала случайным свидетелем того, как машина одного из боевиков ИРА Дэнни Леннона (Danny Lennon), смертельно раненного британскими военными, задавила насмерть трёх детей. |