| He saw Danny's sister at the beach. | Он увидел сестру Дэнни на пляже. |
| I'm taking you home, Danny. | Я отвезу тебя обратно в отель, Дэнни. |
| You don't want to get involved with this, Danny. | Тебе не надо в это впутываться, Дэнни. |
| Welcome aboard... Danny. | Добро пожаловать в команду, ...Дэнни. |
| Thank you very much, Danny. | Большое спасибо, Дэнни. |
| It was more than four years ago, Danny. | Это было более 4-х лет назад, Денни. |
| Danny, this year, I was lucky enough to have you for secret Santa. | Денни, в этом году мне повезло стать твоим тайным Сантой. |
| If Danny was walking across the street Rodney King plowed into him - | Если бы Денни переходил дорогу этой ночью... и Родни Кинг сбил бы его? |
| There's a reason we always take Danny's car, okay? | Тому, что мы ездим на машине Денни есть причина, ладно? |
| The first rider to try to take the win was Dries Devenyns, but he was quickly overtaken by Félix Cárdenas, who was in turn passed by Danny Pate. | Первым решительный рывок предпринял Дрис Девенинс, но буквально сразу же его обошёл Феликс Карденас, который в свою очередь уступил Денни Пейту. |
| Danny's been working here 10 years! | Дэни работает здесь уже 10 лет. |
| But in his honor, Vito has- has helped Danny and me bake him a cake. | Но в его честь Вито при... помог нам с Дэни приготовить торт. |
| This is for Stephen and Danny. | Это для Стивена и Дэни. |
| You will play Danny Zuko. | Ты ещё сыграешь Дэни Зуко. |
| Are you getting worked up, Danny? | Выходишь из себя, Дэни? |
| And Danny's in the back if you need him. | И Данни вернется, если он тебе будет нужен. |
| Drink up, Danny, before your brother sees you. | Выпей, Данни, перед встречей с братом. |
| Say, did you see what happened to Danny when he was at the board the other day? | Скажи, ты видел, что случилось с Данни когда она была у доски на другой день? |
| Danny's looking at you. | Данни смотрит на вас. |
| But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness. | Но, Данни, все американсие стремления направлены на жизнь, свободу, стремление к счастью. |
| "Good night, Danny," and step into her bed. | "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати. |
| I had lunch once with Danny Devito. | Ну я однажды завтракал с Дени Девито. |
| And then she would say, "Good night, Danny," | "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати. |
| The head janitor's this old guy, Danny. | Главный уборщик, старик Дени. |
| We don't want reminiscences, Danny. | Дени, как его звали? |
| In March 1998, he became the director of Mossad following the resignation of Danny Yatom. | В марте 1998 года стал директором Моссада после отставки Дани Ятома. |
| Whenever Danny gets scared at n right he watches it because he says it helps him go to bed happier. | Когда бы Дани не был испуган ночью Он смотрит его Потому что он говорит, что оно помогает ему Быть счастливее. |
| It's mine and Danny's and Shlomi's and Amir's. | Моя, Шломи, Дани и Амира. |
| Danny was there for me. | Дани был со мной тогда. |
| Danny, go get your blue jacket, and tie your shoelaces and pull up your socks, and then when you get back, I want you to go to the bathroom even if you don't have to. | Дани, иди одень свою синюю курточку, и завяжи шнурки, и подтяни носки, А потом, сходи в туалет, если даже и не хочется. |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| The author of the article Danny Raphael is a moderator of Photo-based Art. | Автор примера Danny Raphael. Danny является модератором Photo-based Art форума на сайте. |
| The first single was "Danny", but radio started picking up "I Think We're Alone Now", another selection on the album. | Первым синглом был «Danny», но радиостанции решили ставить в эфир «I Think We're Alone Now». |
| The song eventually became an Ibiza favourite after support from prominent D.J.s such as Sasha, Danny Tenaglia and Sander Kleinenberg during the summer season. | Песня в конце концов стала любимой на Ibiza после поддержки от известных диджеев - таких, как Sasha, Danny Tenaglia и Sander Kleinenberg во время летнего сезона. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| "No Reason" was their debut single, which hit the top spot in all the Hype/Buzz charts that Summer and was featured in the sets of all the top DJs including Little Louie Vega, Danny Rampling and Ben Watt. | «No Reason» был их дебютный сингл, который попал на первое место во всех чартах этого лета и был включён в сеты всех известных DJ-ев, таких как Little Louie Vega, Danny Rampling и Ben Watt. |