| Danny, she gone, and I think Ben Affleck did it. | Дэнни, она исчезла, и я думаю, что это сделал Бен Аффлек. |
| Danny and I got 16 million dollars, they announced yesterday, to try to attach this problem. | Дэнни и я получили 16 миллионов долларов, как было объявлено вчера за попытку решить эту проблему. |
| What do you think, Danny? | Что думаешь о нем, Дэнни? |
| Come on, Danny, go! | Иди, иди, Дэнни, вперед! |
| Danny, don't you move, all right? | Дэнни, ни с места, понятно? |
| This is all making sense now, Danny. | Теперь всё становится ясно, Денни. |
| Every day after school, it was Danny and his friend Billy McComber against this one group of Sicilian kids. | Каждый день, после школы, Денни и его друг Билли МакКомбер дрались против сицилийских пацанов. |
| Danny, I'll be right back. | Денни, я сейчас! |
| Danny, what are you... | Денни, о чем ты... |
| You seen Danny around? | Ты тут не видела Денни? |
| Danny's probably on his way to jail as we speak. | Дэни скорее всего на пути в тюрьму. |
| Danny ever offer you drugs? Well... Answer me. | Дэни предлагал тебе наркотики, отвечай. |
| Danny, you need to calm down. | Дэни, тебе нужно успокоится, ок? |
| They call Danny "Denzel Washington." | Они зовут Дэни "Дэнзел Вашингтон". |
| So, why would Danny bark | Итак, с чего бы это Дэни лаять? |
| His prints match the ones found in the van that killed Danny Gentry. | Его отпечатки совпали с теми что нашли в фургоне который убил Данни Джентри. |
| But you were in the chat room with Danny and the others. | Но вы были в чате с Данни и другие. |
| Other special events included the media attention generated by the special trips of UNDP Goodwill Ambassadors, who included actors Misako Konno and Danny Glover and international football star Ronaldo. | К числу других специальных мероприятий, освещавшихся в средствах массовой информации, были поездки послов доброй воли ПРООН, включая актеров Мисако Конно и Данни Гловера и всемирно известного футболиста Рональдо. |
| He's named Danny Tacelli. | Его зовут Данни Тачелли. |
| Very good, Danny. | Очень хорошо, Данни. |
| Danny didn't tell you, did she? I am Rebecca's favorite cousin. | Дени ведь не сказала вам, я любимый кузен Ребекки. |
| Taking me to do's and parties like Danny's opening? | Водить меня по мероприятиям и вечеринкам, как открытие у Дени? |
| "Come on, Danny, hair drill," she would say. | Ну давай, Дени, начинай! |
| And the pencil went, like, all the way in danny's eye. | И карандаш отправился прямиком в глаз Дени. |
| I don't think Nancy had wings when she came in this morning, Danny. | Они не хотят, чтобы их развлекали, Дени. |
| Now let's see, Danny's in at 61/2 inches. | Теперь посмотрим у Дани, у него 16 см. |
| Danny wants us there. | Но Дани хочет, чтобы мы приехали. |
| Yes, Danny, go on. | Да, Дани, продолжай. |
| Don't worry, Danny. | Не беспокойся, Дани. |
| Danny, answer me. | Дани, ответь мне. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| His song "Danny Glover" also received a number of remixes by Waka Flocka Flame and Nicki Minaj, among others. | Его песня «Danny Glover» также получила ряд ремиксов, среди прочих - от Ваки Флоки Флейма и Ники Минаж. |
| "No Reason" was their debut single, which hit the top spot in all the Hype/Buzz charts that Summer and was featured in the sets of all the top DJs including Little Louie Vega, Danny Rampling and Ben Watt. | «No Reason» был их дебютный сингл, который попал на первое место во всех чартах этого лета и был включён в сеты всех известных DJ-ев, таких как Little Louie Vega, Danny Rampling и Ben Watt. |
| One for Best Dance Recording and the Danny Tenaglia Remix for Best Remixed Recording, but lost out to Janet Jackson's "All For You" and to Deep Dish's remix of Dido's "Thank You". | Версия «Danny Tenaglia's Remix» уступила в номинации «Лучшая танцевальная запись» песне «All for You» Джанет Джексон, а в номинации «Лучший ремикс» - ремиксу Deep Dish песни «Thank You» Дайдо. |
| Hui faces competition when a profit-oriented businessman, Danny Poon (Lawrence Ng), opens what is to be the first of a fast food chain of fried chicken restaurants across the street from him. | Вскоре у Сюя обнаруживается новая проблема - бизнесмен Дэнни Пун (Danny Poon) (Lawrence Ng) открывает напротив первый из планируемой сети ресторанов быстрого питания «Цыпленка Дэнни». |
| Their collaboration produced successful singles and albums, recorded with London session players including Big Jim Sullivan, Jack Bruce, Danny Thompson, and future Led Zeppelin members John Paul Jones and Jimmy Page. | Это сотрудничество привело к серии успешных альбомов и синглов, в записи которых приняли участие ведущие лондонские музыканты, такие как Джек Брюс, бас-гитарист Дэнни Томпсон (англ. Danny Thompson) и будущие участники группы Led Zeppelin Джон Пол Джонс и Джимми Пейдж. |