Английский - русский
Перевод слова Danny

Перевод danny с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Дэнни (примеров 5500)
Danny, you've got to figure it out. Дэнни, только ты сможешь это сделать.
My friend Danny went out with her. Мой друг Дэнни гулял с ней.
And your Danny... he used to deliver my newspaper. А ваш Дэнни... он обычно доставлял мне газеты.
Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer and Jada Pinkett Smith returned to voice the main characters, except for Sacha Baron Cohen, who was replaced by Danny Jacobs. Звёзды Бен Стиллер, Крис Рок, Дэвид Швиммер и Джада Пинкетт Смит вернулись озвучить своих героев, Саша Барон Коэн был заменён Дэнни Джейкобсом.
Come lie down for me, Danny. Ляг на пол, Дэнни.
Больше примеров...
Денни (примеров 865)
Try and hold Danny off till the council's office tells us where we are. Постарайся держать Денни подальше несколько часов, пока офис адвоката не разберется с этим.
It won't help us get Danny back, and it probably will get us killed. Это не поможет нам вернуть Денни и может убить нас.
Danny wants us to stay together and stay busy, so Cal and I thought it'd be a good idea to do the Sunday postmortem now, Friday night, which is now Saturday morning. Денни попросил нас остаться здесь и заняться делом, так что Кэл и я решили перенести воскресный разбор полетов на вечер пятницы, который уже перешёл в утро субботы.
Danny, I can't... Денни, я не могу...
Danny and I just got back from London to do press for the movie and that's an 11 hour flight and an 8 hour time difference so I didn't have time to make it out to the stadium after I landed. Мы с Денни прилетели из Лондона, где рекламировали фильм, 11 часов полета, 8 часов разницы во времени, и, в итоге, я не попал на стадион.
Больше примеров...
Дэни (примеров 123)
It's our first trip to see Stephen and Danny. Мы первый раз едем к Стивену и Дэни.
Danny, why didn't you say something? Дэни, почему ты не сказал?
But in his honor, Vito has- has helped Danny and me bake him a cake. Но в его честь Вито при... помог нам с Дэни приготовить торт.
Does Danny always carry a gun? Дэни всегда носит с собой пистолет?
Danny's told me about you. Дэни расказывал мне о тебе.
Больше примеров...
Данни (примеров 38)
Drink up, Danny, before your brother sees you. Выпей, Данни, перед встречей с братом.
Workmates all called him Danny or Daniel. На работе его звали Данни или Дэниэл.
After a year at AZ, Van Basten decided to take up the vacant post of assistant coach under the new head coach of the Netherlands national team, Danny Blind. Через год в АЗ ван Бастен решил занять вакантную должность помощника тренера под руководством нового главного тренера сборной Нидерландов Данни Блинда.
Other special events included the media attention generated by the special trips of UNDP Goodwill Ambassadors, who included actors Misako Konno and Danny Glover and international football star Ronaldo. К числу других специальных мероприятий, освещавшихся в средствах массовой информации, были поездки послов доброй воли ПРООН, включая актеров Мисако Конно и Данни Гловера и всемирно известного футболиста Рональдо.
The advertising posters of visiting «Chumaks and Kashpirovskiys», «wonder-workers» Luis Diaz Pabon from Miami and Danny Berrios from Puerto Rico are meant for them. На них же рассчитаны рекламные плакаты заезжих «Чумаков и Кашпировских», «чудотворцев» Луиса Диаса Пабона из Майами и Данни Берроеса из Пуэрто-Рико.
Больше примеров...
Дени (примеров 41)
Now, listen to me, Danny. А теперь послушай меня, Дени.
The President: The next speaker is the Deputy Prime Minister of the Solomon Islands, His Excellency the Honourable Danny Philip. Председатель (говорит по-английски): Следующий оратор - заместитель премьер-министра Соломоновых Островов Его Превосходительство Достопочтенный Дени Филип.
And then she would say, "Good night, Danny," "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати.
The head janitor's this old guy, Danny. Главный уборщик, старик Дени.
I want to see, Danny. Я хочу посмотреть, Дени.
Больше примеров...
Дани (примеров 28)
Your parents ran the show, Danny. Твои родители правили балом, Дани.
Now let's see, Danny's in at 61/2 inches. Теперь посмотрим у Дани, у него 16 см.
Whenever Danny gets scared at n right he watches it because he says it helps him go to bed happier. Когда бы Дани не был испуган ночью Он смотрит его Потому что он говорит, что оно помогает ему Быть счастливее.
Danny wants us there. Но Дани хочет, чтобы мы приехали.
Yuval to Danny, do you copy? Ёваль вызывает Дани, Ёваль вызывает Дани, как слышишь?
Больше примеров...
Дэнии (примеров 7)
Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим...
Anyone know where Danny Morbach is? Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии?
We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии.
I thought Danny Whizz Bang was dead. Я думала Дэнии Свистопуля мертв.
(Danny) Barbara Cartland did? (Дэнии) Барбара Картланд?
Больше примеров...
Danny (примеров 33)
The first single was "Danny", but radio started picking up "I Think We're Alone Now", another selection on the album. Первым синглом был «Danny», но радиостанции решили ставить в эфир «I Think We're Alone Now».
The song eventually became an Ibiza favourite after support from prominent D.J.s such as Sasha, Danny Tenaglia and Sander Kleinenberg during the summer season. Песня в конце концов стала любимой на Ibiza после поддержки от известных диджеев - таких, как Sasha, Danny Tenaglia и Sander Kleinenberg во время летнего сезона.
Their performance of Danny & the Juniors' "Rock and Roll Is Here to Stay" at their high school talent show was so loud that the principal cut the microphone. Однажды группа выступила на школьном конкурсе талантов, сыграв композицию «Rock and Roll Is Here to Stay» группы Danny & the Juniors, однако их исполнение было настолько громким, что директор был вынужден перерезать микрофон.
During September through November, Rocky promoted his solo debut album, with a 40-date national concert tour, the Long Live ASAP Tour, with opening acts Schoolboy Q, Danny Brown, and A$AP Mob. В период с сентября по ноябрь, Роки продвигал свой дебютный сольный альбом, с 40-дневным туром «Long Live A$AP» с выступлениями Schoolboy Q, Danny Brown и A$AP Mob.
In 2016 Pepper opened a new production of Danny and the Deep Blue Sea in Italy (Danny e il Profondo Blu) at Teatro Garibaldi in Palermo with Leonardo Sbragia e Laura Anzani then in Milan before going to Naples, Salerno, Rome and touring Italy. В 2016 году Пеппер режиссировал постановку «Дэнни и глубокое синее море» в Италии ('Danny e il Profondo Blu') в театре Гарибальди в Палермо с Леонардо Сбрагия и Лаурой Анцани, а затем в Милане.
Больше примеров...