| Listen, Danny, I know what it's like to think you killed somebody. | Дэнни, я знаю, что такое убить человека. |
| Danny... for you... this is over. | Дэнни... Для тебя все закончилось. |
| But, Danny, it's late. | Но, Дэнни, уже поздно. |
| Danny Rose, theatrical management. | Дэнни Роуз, театральный менеджмент. |
| No, I mean Danny. | Нет, я про Дэнни. |
| So then when we show up to look at Danny's wiener we've already eaten wieners. | И когда мы придём посмотреть на сардельку Денни, мы уже будем есть сардельки. |
| Was it you, Uncle Danny? | Это был ты, дядя Денни? |
| You're dating Danny, right? | Ты ведь с Денни встречаешься? |
| Cool view, Danny. | Шикарный вид, Денни. |
| Yes, Danny, why? | Да, Денни, почему? |
| Danny, just stay here, okay? | Дэни, оставайся здесь, Ок? |
| What happened, Danny? | Что случилось, Дэни? |
| This is for Stephen and Danny. | Это для Стивена и Дэни. |
| Are you getting worked up, Danny? | Выходишь из себя, Дэни? |
| Interfaith services involving UNDP advocates United States basketball player Dikembe Mutombo and actor Danny Glover were held to commemorate the International Day for the Eradication of Poverty last October. | В рамках празднования Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты в октябре прошлого года были организованы совместные службы для лиц, исповедующих различные религии, в которых участвовали такие послы ПРООН, как баскетболист из США Дикембе Мутомбо и актер Дэни Гловер. |
| It's nice doing business with you, Danny. | Приятно иметь с тобой бизнес, Данни. |
| That's Danny's company from the police academy. | Это приятели Данни из полицейской академии. |
| Say, did you see what happened to Danny when he was at the board the other day? | Скажи, ты видел, что случилось с Данни когда она была у доски на другой день? |
| Danny will take care of It. | Данни о нём позаботиться. |
| The Danny Cremona School of Agriculture and Kelinu Galea School of Agriculture provide agricultural theory and practice. | Сельскохозяйственное училище Данни Кремона и сельскохозяйственное училище Келину Галеа обеспечивают теоретическую и практическую сельскохозяйственную подготовку. |
| Now, listen to me, Danny. | А теперь послушай меня, Дени. |
| Danny, I thought you went on a hike with McGarrett. | Дени, я думал, вы пошли В поход с МакГареттом |
| She's in love with Danny! | Она влюблена в Дени! |
| That's a movie, Danny. | Это в кино, Дени. |
| These watermen have been reading the waves for hundreds of years, Danny. | Он из тех, кто читает волны столетиями, Дени |
| Danny Ben-Moshe, this is the number. | Дани Бен-Моше, вот его телефон. |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Get closer, Danny, keep your right open. | Приблизься к нему, Дани. |
| Danny, in the light of your departure, the office has put together a little tribute for you. | Дэнни, в свете твоего ухода весь офис собрался ради небольшой дани уважения тебе. |
| Unfortunately, they were not in time to save Danny. | Не упускал года без отправления дани. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The author of the article Danny Raphael is a moderator of Photo-based Art. | Автор примера Danny Raphael. Danny является модератором Photo-based Art форума на сайте. |
| The first single was "Danny", but radio started picking up "I Think We're Alone Now", another selection on the album. | Первым синглом был «Danny», но радиостанции решили ставить в эфир «I Think We're Alone Now». |
| This was the first new material by the band in eleven years, following up from the Lemmy, Slim Jim & Danny B album in 1999. | Это был первый новый материал группы за одиннадцать лет, после альбома «Lemmy, Slim Jim & Danny B» выпущенного в 2000 году, когда группа закрепила своё официальное название. |
| Ono had great success with new versions of "Walking on Thin Ice", remixed by top DJs and dance artists including Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, and Danny Tenaglia. | Проект «ONO» имел большой успех с ремиксами «Walking on Thin Ice», созданными Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, и Danny Tenaglia. |
| Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire-retardant suit covered by a business suit. | Для воплощения этой сцены были приглашены два профессиональных каскадёра Ронни Ронделл (англ. Ronnie Rondell) и Дэнни Роджерс (англ. Danny Rogers), один из которых надел пиджак с брюками поверх огнеупорного костюма. |