| In grease, what did sandy do to get danny zuko? | В "Бриолине" что сделала Сэнди, чтобы заполучить Дэнни Зуко? |
| Danny's actually working the case. | Дэнни работает над этим же делом. |
| Danny, it's Mum. | Дэнни, это мама. |
| Pick up your board, Danny. | Возьми свою доску, Дэнни. |
| Danny, she's my sister. | Дэнни, она моя сестра. |
| It wasn't an accident that you ended up in juvie with Danny. | Это не было случайностью, что ты попал в колонию вместе с Денни. |
| One of the passengers in the other car was Danny Hillier. | Одним из пассажиров в той другой машине был Денни Хиллер. |
| Danny, it behooves me to tell everyone I know that you were the fattest kid anyone has ever seen. | Денни, в моих интересах рассказать всем знакомым, что ты был самым толстым ребенком из всех, которых я видела. |
| Danny and I both feel that we grew up at Studio 60, and that we were being given a chance to come home... | Такое чувство, что на Студии 60 прошло наше с Денни детство, и теперь мы получили шанс наконец-то вернуться домой... |
| I just need to talk to Danny. | Мне нужно поговорить с Денни. |
| Does Danny always carry a gun? | Дэни всегда носит с собой пистолет? |
| So, Danny, you must be glad that you're almost done with your required time with Augie. | Ну, Дэни, рады, что уже отработали почти всё время с Огги? |
| Danny, I'm so sorry. | Дэни, мне очень жаль! |
| Forget it, Danny. | Всё пропало, Дэни. |
| We have designed, and we have worked on the modeling - and much of these ideas came from Danny and from his team - the modeling of cancer in the body as complex system. | Мы разработали и мы работаем над - большинство идей принадлежат Дэни и его команде - моделированием рака в организме, как сложной системы. |
| That's Danny's company from the police academy. | Это приятели Данни из полицейской академии. |
| Workmates all called him Danny or Daniel. | На работе его звали Данни или Дэниэл. |
| Has Danny asked you if I'm his dad? | Данни не спрашивал тебя, не я ли его отец? |
| This report tells us that Ryan Dempsey was taking DMT, as was Danny Clegg. | Этот отчет говорит нам, что Раян Демпси принимал ДМТ, как и Данни Клег |
| Wait, Danny Bolen? | Постой ка, Данни Болен? |
| Danny, all your precautions were in vain. | Дени, все твои предосторожности были напрасны. |
| We wanted to thank everyone for being witnesses and giving evidence for Danny. | Мы хотели поблагодарить всех, кто собрался свидетельствовать и тем самым предоставить улики в пользу Дени. |
| Taking me to do's and parties like Danny's opening? | Водить меня по мероприятиям и вечеринкам, как открытие у Дени? |
| That's a movie, Danny. | Это в кино, Дени. |
| These watermen have been reading the waves for hundreds of years, Danny. | Он из тех, кто читает волны столетиями, Дени |
| In March 1998, he became the director of Mossad following the resignation of Danny Yatom. | В марте 1998 года стал директором Моссада после отставки Дани Ятома. |
| Look, Danny, you don't understand. | Послушай Дани, ты не понимаешь. |
| Serge and Danny, you find the exits. | Серж и Дани летят на разведку, мама и Ян несут стражу здесь и здесь. |
| Yuval to Danny, do you copy? | Ёваль вызывает Дани, Ёваль вызывает Дани, как слышишь? |
| Danny, in the light of your departure, the office has put together a little tribute for you. | Дэнни, в свете твоего ухода весь офис собрался ради небольшой дани уважения тебе. |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| This was the first new material by the band in eleven years, following up from the Lemmy, Slim Jim & Danny B album in 1999. | Это был первый новый материал группы за одиннадцать лет, после альбома «Lemmy, Slim Jim & Danny B» выпущенного в 2000 году, когда группа закрепила своё официальное название. |
| The record became a "must have" for most of the world's key DJs including Boris Duglosch, Erick Morillo, Pete Tong, Danny Rampling and Robbie Rivera. | Записи оказали исключительное влияние на известнейших мировых диджеев, включая таких как Boris Duglosch, Erick Morillo, Пит Тонг, Danny Rampling и Робби Ривера. |
| Featuring Spongebob, Danny Phantom, Avatar, Timmy and many more! | Благодаря Spongebob, Danny Phantom, Аватар, Тимми и многое другое! |
| However, in 1995, Marvel editor Danny Fingeroth decided a story gap existed between Amazing Fantasy #15 and The Amazing Spider-Man #1. | В 1995 году редактор Marvel Денни Фингерот (англ. Danny Fingeroth) решил, что между Amazing Fantasy #15 и The Amazing Spider-Man #1 существует недосказанный промежуток. |
| Lawler says that the DJ that was most influential on him was Danny Tenaglia, admiring his passion and dedication to DJ-ing and clubbers. | Лоулер говорит, что диджеем, который больше всего повлиял на него был Danny Tenaglia, он просто восхитился его страстью к диджеингу и клабингу. |