| Load the bodies from Danny's into Michael's limousine. | Загрузи тела из дома Дэнни в лимузин Майкла. |
| Danny, we have to find her. | Дэнни, нам нужно найти её. |
| Seriously, from now on, anybody Danny arrests gets sent away with a plate of homemade cookies and a note that says, "Nothing personal." | Серьезно, начиная с этого момента, любой, кого арестует Дэнни, сядет в тюрьму унося с собой тарелку с домашним печеньем и запиской: "ничего личного". |
| Danny used to be a performer. | Дэнни раньше и сам выступал. |
| Thank you very much, Danny. | Большое спасибо, Дэнни. |
| One of the sweatshirts that Danny and Flack found in the hotel had Sean Peterson's blood on the sleeve. | На одной из толстовок Которые Денни и Флек нашли в гостинице есть кров Шона Питерсена. |
| Wes had Danny and I flip a coin. | Уэс посоветовал нам с Денни кинуть монетку. |
| Ivan Paluck smuggled the sarin off the island, Danny, and he was working with Kevin Scott. | Айвен Палук стащил зарин с этого острова, Денни, и он работал с Кевином Скоттом. |
| Danny, he's three floors above you. | Денни, он на три этажа выше тебя. |
| Now Danny Hillis sort of framed the problem. | Денни Хиллиз как бы обозначил нашу проблему. |
| We would have to prove that Danny's book is true. | Мы должны будем доказать что книга Дэни правдива. |
| I'm starting a new band with Elliott and Danny. | Я организую новую группу с Эллиоттом и Дэни. |
| Ex-soldiers - Manny Santos, Danny Platt. | Бывшие солдаты Мэнни Сантос, Дэни Плэт. |
| Danny wondered if this could happen to other human behaviors, like religion. | Дэни задался вопросом, может ли то же случиться с другими частями человеческой культуры, например религией? |
| So, again, this is stuff we're doing with Danny Hillis and a group called Applied Proteomics, | Еще раз, над этим мы работаем с Дэни Хиллисом и группой называемой Прикладной Протеомикой. |
| No, Danny got along great wIth him. | Нет, Данни как раз-таки оставался с ним достаточно долго наедине. |
| Has Danny asked you if I'm his dad? | Данни не спрашивал тебя, не я ли его отец? |
| This report tells us that Ryan Dempsey was taking DMT, as was Danny Clegg. | Этот отчет говорит нам, что Раян Демпси принимал ДМТ, как и Данни Клег |
| Other special events included the media attention generated by the special trips of UNDP Goodwill Ambassadors, who included actors Misako Konno and Danny Glover and international football star Ronaldo. | К числу других специальных мероприятий, освещавшихся в средствах массовой информации, были поездки послов доброй воли ПРООН, включая актеров Мисако Конно и Данни Гловера и всемирно известного футболиста Рональдо. |
| The Danny Cremona School of Agriculture and Kelinu Galea School of Agriculture provide agricultural theory and practice. | Сельскохозяйственное училище Данни Кремона и сельскохозяйственное училище Келину Галеа обеспечивают теоретическую и практическую сельскохозяйственную подготовку. |
| It's logistics, anyway, Danny. | Все равно, это логично, Дени. |
| Well, Danny, old harpy, it's been good to see you again. | Никто не должен вас видеть. Дени, старая подруга, было приятно снова тебя видеть. |
| The head janitor's this old guy, Danny. | Главный уборщик, старик Дени. |
| We don't want reminiscences, Danny. | Дени, как его звали? |
| I don't think Nancy had wings when she came in this morning, Danny. | Они не хотят, чтобы их развлекали, Дени. |
| Look, Danny, you don't understand. | Послушай Дани, ты не понимаешь. |
| Come on, Danny, answer me. | Ну же, Дани, ответь мне. |
| Danny's coming to our place tonight, too, so we could finish up somewhere nice and quiet. | Дани придёт к нам сегодня что бы мы закончили в тихом и уютном месте |
| Danny, answer me. | Дани, ответь мне. |
| Good evening, Danny Kushmaro. | Добрый вечер Дани Кашмаро. |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| The author of the article Danny Raphael is a moderator of Photo-based Art. | Автор примера Danny Raphael. Danny является модератором Photo-based Art форума на сайте. |
| The song eventually became an Ibiza favourite after support from prominent D.J.s such as Sasha, Danny Tenaglia and Sander Kleinenberg during the summer season. | Песня в конце концов стала любимой на Ibiza после поддержки от известных диджеев - таких, как Sasha, Danny Tenaglia и Sander Kleinenberg во время летнего сезона. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| "No Reason" was their debut single, which hit the top spot in all the Hype/Buzz charts that Summer and was featured in the sets of all the top DJs including Little Louie Vega, Danny Rampling and Ben Watt. | «No Reason» был их дебютный сингл, который попал на первое место во всех чартах этого лета и был включён в сеты всех известных DJ-ев, таких как Little Louie Vega, Danny Rampling и Ben Watt. |
| Their collaboration produced successful singles and albums, recorded with London session players including Big Jim Sullivan, Jack Bruce, Danny Thompson, and future Led Zeppelin members John Paul Jones and Jimmy Page. | Это сотрудничество привело к серии успешных альбомов и синглов, в записи которых приняли участие ведущие лондонские музыканты, такие как Джек Брюс, бас-гитарист Дэнни Томпсон (англ. Danny Thompson) и будущие участники группы Led Zeppelin Джон Пол Джонс и Джимми Пейдж. |