| I'm sorry... I made a promise to Danny. | Мне жаль... я дал обещание Дэнни. |
| How did you know that Danny was at the Red Reef? | Как ты узнал, что Дэнни был в "Красном рифе"? |
| I need you to go into Danny's computer, and I need you to delete an email. | Мне нужно, чтобы ты залез в компьютер Дэнни и удалил письмо из электронного ящика. |
| Happy birthday, Danny. | С днём рождения, Дэнни! |
| Do we know where Danny is? | Нам известно, где Дэнни? |
| 'cause don't forget, Danny's waiting for you. | Две секунды, не забывай, тебя ждет Денни. |
| So then when we show up to look at Danny's wiener we've already eaten wieners. | И когда мы придём посмотреть на сардельку Денни, мы уже будем есть сардельки. |
| Danny Castellano, is that really you? | Денни Кастеллано, это правда ты? |
| Danny, down there is the basement. | Денни, спустись в подвал. |
| Danny, sit down, please. | Денни, сядь, пожалуйста. |
| Danny's probably on his way to jail as we speak. | Дэни скорее всего на пути в тюрьму. |
| Maybe they need to meet Danny and see what a wonderful thing you have together. | Может быть, им стоит познакомиться с Дэни и увидеть, как чудесно вам вместе. |
| It's nice that there's some good that can come from Danny's... | Прекрасно, что есть что-то хорошее, что может произойти благодаря Дэни... |
| They mentioned specifically Senator Danny Toussaint, President of the Senate's Permanent Commission for Justice and Public Security, who issued a report on 12 September alleging the presence of criminals within HNP and proposing that it be purged. | Они конкретно назвали председателя Постоянной комиссии Сената по вопросам правосудия и общественной безопасности сенатора Дэни Туссэна, который обнародовал 12 сентября сообщение о том, что среди сотрудников ГНП якобы имеются преступники, и предложил провести чистку ее рядов. |
| Danny, you'll do as you're told. | Дэни, делай, что я сказал. |
| And Danny's in the back if you need him. | И Данни вернется, если он тебе будет нужен. |
| Drink up, Danny, before your brother sees you. | Выпей, Данни, перед встречей с братом. |
| But you were in the chat room with Danny and the others. | Но вы были в чате с Данни и другие. |
| Has Danny asked you if I'm his dad? | Данни не спрашивал тебя, не я ли его отец? |
| Danny's looking at you. | Данни смотрит на вас. |
| It's logistics, anyway, Danny. | Все равно, это логично, Дени. |
| I like a clean window, Danny. | Мне нравится мыть окна, Дени. |
| Danny, I thought you went on a hike with McGarrett. | Дени, я думал, вы пошли В поход с МакГареттом |
| The head janitor's this old guy, Danny. | Главный уборщик, старик Дени. |
| 'Cause, I mean, Danny had it all figured- who he was. | Потому что, я имею виду, Дени должен был смириться с тем кем он был. |
| Come on, Danny, answer me. | Ну же, Дани, ответь мне. |
| Danny Ben-Moshe, this is the number. | Дани Бен-Моше, вот его телефон. |
| Now let's see, Danny's in at 61/2 inches. | Теперь посмотрим у Дани, у него 16 см. |
| Listen, has Danny Rampling confirmed his set tomorrow night at the ministry? | Скажи, а Дани Рэмплинг подтвердит? |
| Danny, in the light of your departure, the office has put together a little tribute for you. | Дэнни, в свете твоего ухода весь офис собрался ради небольшой дани уважения тебе. |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Their performance of Danny & the Juniors' "Rock and Roll Is Here to Stay" at their high school talent show was so loud that the principal cut the microphone. | Однажды группа выступила на школьном конкурсе талантов, сыграв композицию «Rock and Roll Is Here to Stay» группы Danny & the Juniors, однако их исполнение было настолько громким, что директор был вынужден перерезать микрофон. |
| The record became a "must have" for most of the world's key DJs including Boris Duglosch, Erick Morillo, Pete Tong, Danny Rampling and Robbie Rivera. | Записи оказали исключительное влияние на известнейших мировых диджеев, включая таких как Boris Duglosch, Erick Morillo, Пит Тонг, Danny Rampling и Робби Ривера. |
| In September 2014, Kero Kero Bonito released Bonito Recycling, a compilation of Intro Bonito remixes by artists including Danny L Harle and Spazzkid. | В сентябре 2014 года Kero Kero Bonito выпустили Bonito Recycling - сборник ремиксов треков из Intro Bonito от таких исполнителей, как Danny L Harle, Spazzkid и других. |
| J-Dog performs the first verse and Johnny 3 Tears performs the second, while Danny performs the choruses and the bridge. | Первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears, припев и бридж - Danny. |
| Hui faces competition when a profit-oriented businessman, Danny Poon (Lawrence Ng), opens what is to be the first of a fast food chain of fried chicken restaurants across the street from him. | Вскоре у Сюя обнаруживается новая проблема - бизнесмен Дэнни Пун (Danny Poon) (Lawrence Ng) открывает напротив первый из планируемой сети ресторанов быстрого питания «Цыпленка Дэнни». |