| As far as the wedding party is concerned, Danny Egan's death is a tragedy. | Поскольку должна состояться свадьба, смерть Дэнни Эгана просто трагедия. |
| I am so happy we are doing this, Danny. | Я таю счастлива, что мы едем туда все вместе, Дэнни. |
| They want her badge, Danny. | Они хотят забрать ее значок, Дэнни. |
| Right, Danny, you can stay. | Хорошо, Дэнни, можешь остаться. |
| Don't lie to me, Danny. | Не ври мне, Дэнни. |
| I came to Green Grove because Danny made it sound great. | Я приехал в Грин Гров, потому что Денни отзывался о нем очень хорошо. |
| So you're making me and Danny literally rot in a prison? | И ты заставляешь нас с Денни буквально гнить в тюрьме? |
| 'Cause I don't want to get murdered, Danny! | Я не хочу, чтобы меня убили, Денни! |
| How you doing, Danny? Hmmm. | Как продвигается, Денни? |
| Danny, I was scared. | Денни, мне было так страшно. |
| She is a temporary owner of Molly, and has a romantic connection to Danny Wexler. | Она является временным владельцем Молли и имеет романтическую связь с Дэни Векслером. |
| It's nice that there's some good that can come from Danny's... | Прекрасно, что есть что-то хорошее, что может произойти благодаря Дэни... |
| Danny wondered if this could happen to other human behaviors, like religion. | Дэни задался вопросом, может ли то же случиться с другими частями человеческой культуры, например религией? |
| Why was there a pair of mechanic's gloves in your stuff, Danny? | Почему в ваших вещах была пара рабочих перчаток, Дэни? |
| It's just an office, Danny, it's an office. | Он поработает в офисе, Дэни, это всего лишь офис. |
| That's Danny's company from the police academy. | Это приятели Данни из полицейской академии. |
| Drink up, Danny, before your brother sees you. | Выпей, Данни, перед встречей с братом. |
| Workmates all called him Danny or Daniel. | На работе его звали Данни или Дэниэл. |
| This report tells us that Ryan Dempsey was taking DMT, as was Danny Clegg. | Этот отчет говорит нам, что Раян Демпси принимал ДМТ, как и Данни Клег |
| The film is a sombre journey of imaginative and impulsive teenager, Lasya (Gauri), who lives with her father Karma (Danny), an apricot jam-maker and younger brother Chomo (Angchuk) in a remote village in the Himalayas. | Фильм повествует о мрачном путешествии одарённой воображением и импульсивной девушки Ласья (Гаури), которая живёт со своим отцом Карма (Данни), изготовителем абрикосового варенья и маленьким братом Чомо (Ангчук) в отдалённой деревни в Гималаях. |
| Neither did Danny, I'm sure. | Как и Дени, я уверен. |
| Taking me to do's and parties like Danny's opening? | Водить меня по мероприятиям и вечеринкам, как открытие у Дени? |
| And the pencil went, like, all the way in danny's eye. | И карандаш отправился прямиком в глаз Дени. |
| No girl, Danny. | Нет никакой девочки, Дени. |
| Don't worry, Danny. | Не волнуйся, Дени. |
| In March 1998, he became the director of Mossad following the resignation of Danny Yatom. | В марте 1998 года стал директором Моссада после отставки Дани Ятома. |
| Your parents ran the show, Danny. | Твои родители правили балом, Дани. |
| Danny's coming to our place tonight, too, so we could finish up somewhere nice and quiet. | Дани придёт к нам сегодня что бы мы закончили в тихом и уютном месте |
| Danny who, love? | В смысле? - Какой Дани, дорогой? |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The song eventually became an Ibiza favourite after support from prominent D.J.s such as Sasha, Danny Tenaglia and Sander Kleinenberg during the summer season. | Песня в конце концов стала любимой на Ibiza после поддержки от известных диджеев - таких, как Sasha, Danny Tenaglia и Sander Kleinenberg во время летнего сезона. |
| His song "Danny Glover" also received a number of remixes by Waka Flocka Flame and Nicki Minaj, among others. | Его песня «Danny Glover» также получила ряд ремиксов, среди прочих - от Ваки Флоки Флейма и Ники Минаж. |
| Camo & Krooked were eventually signed to Hospital Records on 4 December 2010 to join the likes of Netsky, High Contrast and Danny Byrd. | Само & Krooked были подписаны на Hospital Records - 4 декабря 2010 года, тем самым присоединившись к уже подписанным звездам лейбла Netsky, High Contrast и Danny Byrd. |
| One for Best Dance Recording and the Danny Tenaglia Remix for Best Remixed Recording, but lost out to Janet Jackson's "All For You" and to Deep Dish's remix of Dido's "Thank You". | Версия «Danny Tenaglia's Remix» уступила в номинации «Лучшая танцевальная запись» песне «All for You» Джанет Джексон, а в номинации «Лучший ремикс» - ремиксу Deep Dish песни «Thank You» Дайдо. |
| Meet Danny Wilson was the debut album from the Scottish pop group Danny Wilson. | Meet Danny Wilson - дебютный альбом группы «Дэнни Уилсон». |