| Girls don't fall in love with guys like Danny. | Девушки не влюбляются в таких, как Дэнни. |
| Danny Chung just increased his margin. | Дэнни Чанг только что увеличил отрыв. |
| Listen... No, tell Danny if he tries to burn it, it's going to spread through half of London. | Нет, скажи Дэнни, что если он попытается их поджарить, то они разнесутся на половину Лондона. |
| Danny, listen carefully. | Дэнни, слушай внимательно. |
| Danny remains on 5. | Дэнни остается с пятью. |
| I spoke to Danny Hastings last night. | Я поговорила с Денни Гастингсом прошлой ночью. |
| Danny, sometimes I feel like you have never even seen | Денни, иногда мне кажется, что ты вообще никогда не смотрел |
| I mean it, Danny. | Я серьезно, Денни. |
| Danny's in full-blown cholangitis. | У Денни масштабный холангит. |
| But you'll take care of that, right, Danny? | Займись этим вопросом, Денни, ладно? |
| Danny is the one that wrote all of those beautiful anonymous letters to you in creative writing class. | Это Дэни писал тебе все те прекрасные анонимные письма на уроках писательского мастерства. |
| Danny, why didn't you say something? | Дэни, почему ты не сказал? |
| Danny is an accomplice, someone who's in on the scheme, who knows about laundering, who's paid to look the other way. | Дэни - сообщник, тот, кто внутри системы, кто знает об отмывании денег, кому платят, чтобы находить иные пути. |
| How come Uncle Danny and Uncle Stephen live together? | А почему дядя Дэни и дядя Стивен живут вместе? |
| So, Danny, you must be glad that you're almost done with your required time with Augie. | Ну, Дэни, рады, что уже отработали почти всё время с Огги? |
| It's nice doing business with you, Danny. | Приятно иметь с тобой бизнес, Данни. |
| Other special events included the media attention generated by the special trips of UNDP Goodwill Ambassadors, who included actors Misako Konno and Danny Glover and international football star Ronaldo. | К числу других специальных мероприятий, освещавшихся в средствах массовой информации, были поездки послов доброй воли ПРООН, включая актеров Мисако Конно и Данни Гловера и всемирно известного футболиста Рональдо. |
| Danny, are you okay? | Данни, ты в порядке? |
| Danny, open your eyes. | Данни, открой глаза. |
| The advertising posters of visiting «Chumaks and Kashpirovskiys», «wonder-workers» Luis Diaz Pabon from Miami and Danny Berrios from Puerto Rico are meant for them. | На них же рассчитаны рекламные плакаты заезжих «Чумаков и Кашпировских», «чудотворцев» Луиса Диаса Пабона из Майами и Данни Берроеса из Пуэрто-Рико. |
| "Good night, Danny," and step into her bed. | "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати. |
| It's $500, Danny Devito! | Это 500 долларов, Дени де Вито! |
| Taking me to do's and parties like Danny's opening? | Водить меня по мероприятиям и вечеринкам, как открытие у Дени? |
| The head janitor's this old guy, Danny. | Главный уборщик, старик Дени. |
| I want to see, Danny. | Я хочу посмотреть, Дени. |
| In March 1998, he became the director of Mossad following the resignation of Danny Yatom. | В марте 1998 года стал директором Моссада после отставки Дани Ятома. |
| Look, Danny, you don't understand. | Послушай Дани, ты не понимаешь. |
| And Danny didn't get along with that somebody else? | И Дани не оставался с этим человеком надолго? |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Unfortunately, they were not in time to save Danny. | Не упускал года без отправления дани. |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The first single was "Danny", but radio started picking up "I Think We're Alone Now", another selection on the album. | Первым синглом был «Danny», но радиостанции решили ставить в эфир «I Think We're Alone Now». |
| His song "Danny Glover" also received a number of remixes by Waka Flocka Flame and Nicki Minaj, among others. | Его песня «Danny Glover» также получила ряд ремиксов, среди прочих - от Ваки Флоки Флейма и Ники Минаж. |
| In July 2004, it was announced that Neil Busch had been removed from the band and Danny Wood would be taking his place on bass. | В июле 2004 из группы ушёл Нил Буш, его место занял Дэнни Вуд/ Danny Wood. |
| Hui faces competition when a profit-oriented businessman, Danny Poon (Lawrence Ng), opens what is to be the first of a fast food chain of fried chicken restaurants across the street from him. | Вскоре у Сюя обнаруживается новая проблема - бизнесмен Дэнни Пун (Danny Poon) (Lawrence Ng) открывает напротив первый из планируемой сети ресторанов быстрого питания «Цыпленка Дэнни». |
| 10 August - Three children die when are hit by a car whose driver, an IRA fugitive named Danny Lennon, is fatally shot by British troops. | 10 августа 1976 года Уильямс стала случайным свидетелем того, как машина одного из боевиков ИРА Дэнни Леннона (Danny Lennon), смертельно раненного британскими военными, задавила насмерть трёх детей. |