| Gormley put Danny up for the Medal for Valor. | Гормли представил Дэнни к медали "За храбрость". |
| So, the theory that John helped Danny after the Red Reef, it fits. | То есть в теории о том, что Джон помог Дэнни после "Красного рифа" всё сходится. |
| Look, Danny, Cliff is the first guy since Casey that I could see a real future with, you know? | Слушай, Дэнни. Клифф - первый парень после Кейси, с которым у меня может быть будущее, понимаешь? |
| Okay, hilarious, Danny. | Ладно, смешно, Дэнни. |
| It's either Danny or me. | Либо Дэнни, либо я. |
| Danny Simpson's been knocked down. | Денни Симпсон был сбит. |
| Chief Masterson, this is Danny. | Шериф Мастерсон, это Денни. |
| Why would I kill Danny? | Зачем мне убивать Денни? |
| All I saw was the star on his belt... same kind as on the man who killed Danny. | Такой же, как на человеке, убившем Денни. |
| Danny Simpson sues us for wrongful arrest, then we're on our own. | Денни Симпсон засудит нас за не законный арест, и нас никто не прикроет. |
| It's nice that there's some good that can come from Danny's... | Прекрасно, что есть что-то хорошее, что может произойти благодаря Дэни... |
| Starring Kathleen Turner, Michael Douglas, and, I think, Danny DeVito. | С Кэтлин Тернер, Майклом Дугласом, И Дэни Дэвито. |
| Does Danny always carry a gun? | Дэни всегда носит с собой пистолет? |
| Why was there a pair of mechanic's gloves in your stuff, Danny? | Почему в ваших вещах была пара рабочих перчаток, Дэни? |
| All I told James is that I was doing this all alone because Danny was gone and he's with his father. | Я лишь сказала Джеймсу, что все делаю в одиночку потому что Дэни покинул нас и он со своим отцом. |
| It's nice doing business with you, Danny. | Приятно иметь с тобой бизнес, Данни. |
| There's only one Danny Jennings that was in treatment at the time, and he listed his father's address as his primary next of kin. | Там только один Данни Дженнингс. который находился на лечении в то время, и он назвал адрес своего отца как ближайшего из родственников. |
| This report tells us that Ryan Dempsey was taking DMT, as was Danny Clegg. | Этот отчет говорит нам, что Раян Демпси принимал ДМТ, как и Данни Клег |
| Danny will take care of It. | Данни о нём позаботиться. |
| The film is a sombre journey of imaginative and impulsive teenager, Lasya (Gauri), who lives with her father Karma (Danny), an apricot jam-maker and younger brother Chomo (Angchuk) in a remote village in the Himalayas. | Фильм повествует о мрачном путешествии одарённой воображением и импульсивной девушки Ласья (Гаури), которая живёт со своим отцом Карма (Данни), изготовителем абрикосового варенья и маленьким братом Чомо (Ангчук) в отдалённой деревни в Гималаях. |
| It's logistics, anyway, Danny. | Все равно, это логично, Дени. |
| We wanted to thank everyone for being witnesses and giving evidence for Danny. | Мы хотели поблагодарить всех, кто собрался свидетельствовать и тем самым предоставить улики в пользу Дени. |
| Because Danny was a part of my past, and Like I said, I've moved on. | Потому что Дени был частью моего прошлого, И как я уже говорил, я двинулся дальше. |
| No girl, Danny. | Нет никакой девочки, Дени. |
| Don't worry, Danny. | Не волнуйся, Дени. |
| Come on, Danny, answer me. | Ну же, Дани, ответь мне. |
| It's mine and Danny's and Shlomi's and Amir's. | Моя, Шломи, Дани и Амира. |
| Don't worry, Danny. | Не беспокойся, Дани. |
| Listen, has Danny Rampling confirmed his set tomorrow night at the ministry? | Скажи, а Дани Рэмплинг подтвердит? |
| Danny, go get your blue jacket, and tie your shoelaces and pull up your socks, and then when you get back, I want you to go to the bathroom even if you don't have to. | Дани, иди одень свою синюю курточку, и завяжи шнурки, и подтяни носки, А потом, сходи в туалет, если даже и не хочется. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Donegan also uses subtle electronic effects, which the rest of the band refers to as "The Danny Donegan Orchestra". | Также Дэн использует тонкие электронные эффекты, которые остальная часть группы называет "The Danny Donegan Orchestra". |
| In September 2014, Kero Kero Bonito released Bonito Recycling, a compilation of Intro Bonito remixes by artists including Danny L Harle and Spazzkid. | В сентябре 2014 года Kero Kero Bonito выпустили Bonito Recycling - сборник ремиксов треков из Intro Bonito от таких исполнителей, как Danny L Harle, Spazzkid и других. |
| J-Dog performs the first verse and Johnny 3 Tears performs the second, while Danny performs the choruses and the bridge. | Первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears, припев и бридж - Danny. |
| In July 2004, it was announced that Neil Busch had been removed from the band and Danny Wood would be taking his place on bass. | В июле 2004 из группы ушёл Нил Буш, его место занял Дэнни Вуд/ Danny Wood. |
| Hui faces competition when a profit-oriented businessman, Danny Poon (Lawrence Ng), opens what is to be the first of a fast food chain of fried chicken restaurants across the street from him. | Вскоре у Сюя обнаруживается новая проблема - бизнесмен Дэнни Пун (Danny Poon) (Lawrence Ng) открывает напротив первый из планируемой сети ресторанов быстрого питания «Цыпленка Дэнни». |