| Danny, you misrepresent me to these young ladies. | Дэнни, не вводи в заблуждение этих молодых леди. |
| I think I speak for both of us when I say that though you auditioned with a Sandy song, you are the Danny Zuko of our dreams. | Я думаю, что выражу наше общее мнение, если скажу, хотя ты прослушивался с песней Сэнди, ты - Дэнни Зуко нашей мечты. |
| All right, Danny. | Всё хорошо, Дэнни. |
| Cover left, Danny! | Прикрой слева, Дэнни! |
| Danny, you got to go home. | Дэнни, иди домой. |
| Danny, this was so long ago. | Денни, это было давным давно. |
| Danny, the entire point of me letting you make all the decisions was that you make all the decisions. | Денни, весь смысл нашего партнерства был в том, чтобы я позволял тебе принимать все решения. |
| Just till Danny's back then. | Только пока не вернется Денни. |
| Danny, you did it. | Денни, вы смогли. |
| Maybe you should put a bullet in Danny Whizz Bang's head like they do with mad horses. | Может вам стоит пристрелить Денни Свистуна, как поступают с бешеными лошадьми. |
| Danny, help Lindsay with the blood analysis. | Дэни, помоги Линдси с анализом. |
| You're going to be spending a lot more time with Danny and me. | Тебе предстоит проводить намного больше времени со мной и Дэни. |
| Danny, do you have anything to add? | Дэни, тебе есть что сказать? |
| Act like Stephen and Danny. | Веди себя как Стивен и Дэни. |
| Interfaith services involving UNDP advocates United States basketball player Dikembe Mutombo and actor Danny Glover were held to commemorate the International Day for the Eradication of Poverty last October. | В рамках празднования Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты в октябре прошлого года были организованы совместные службы для лиц, исповедующих различные религии, в которых участвовали такие послы ПРООН, как баскетболист из США Дикембе Мутомбо и актер Дэни Гловер. |
| It's nice doing business with you, Danny. | Приятно иметь с тобой бизнес, Данни. |
| Say, did you see what happened to Danny when he was at the board the other day? | Скажи, ты видел, что случилось с Данни когда она была у доски на другой день? |
| Danny's looking at you. | Данни смотрит на вас. |
| Danny, open your eyes. | Данни, открой глаза. |
| Wait, Danny Bolen? | Постой ка, Данни Болен? |
| Because Danny was a part of my past, and Like I said, I've moved on. | Потому что Дени был частью моего прошлого, И как я уже говорил, я двинулся дальше. |
| "Come on, Danny, hair drill," she would say. | Ну давай, Дени, начинай! |
| She's in love with Danny! | Она влюблена в Дени! |
| We don't want reminiscences, Danny. | Дени, как его звали? |
| Dr. Russell, Danny! | Доктор Рассел, Дени! |
| The man you're complaining about is Danny Ben-Moshe. | Человек, на которого вы жалуетесь, - это Дани Бен-Моше. |
| Danny wants us there. | Но Дани хочет, чтобы мы приехали. |
| Yes, Danny, go on. | Да, Дани, продолжай. |
| Good evening, Danny Kushmaro. | Добрый вечер Дани Кашмаро. |
| Yuval to Danny, do you copy? | Ёваль вызывает Дани, Ёваль вызывает Дани, как слышишь? |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| The author of the article Danny Raphael is a moderator of Photo-based Art. | Автор примера Danny Raphael. Danny является модератором Photo-based Art форума на сайте. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| The record became a "must have" for most of the world's key DJs including Boris Duglosch, Erick Morillo, Pete Tong, Danny Rampling and Robbie Rivera. | Записи оказали исключительное влияние на известнейших мировых диджеев, включая таких как Boris Duglosch, Erick Morillo, Пит Тонг, Danny Rampling и Робби Ривера. |
| Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire-retardant suit covered by a business suit. | Для воплощения этой сцены были приглашены два профессиональных каскадёра Ронни Ронделл (англ. Ronnie Rondell) и Дэнни Роджерс (англ. Danny Rogers), один из которых надел пиджак с брюками поверх огнеупорного костюма. |
| Daniel Joseph "Danny" McCulloch (18 July 1945 - 29 January 2015) was an English musician best known as the bassist of the 1960s psychedelic rock group Eric Burdon and The Animals. | Дэниел Джозеф «Дэнни» Маккаллох (англ. Daniel Joseph 'Danny' McCulloch; 18 июля 1945 - 29 января 2015) - британский музыкант, наиболее известный как бас-гитарист психоделик-рок-группы 1960-х годов Eric Burdon & The Animals. |