| You were very rude to the Doctor last night, Danny. | Вчера вечером ты был очень груб с доктором, Дэнни. |
| You have very European tastes, Danny. | У тебя очень европейские взгляды, Дэнни. |
| We thought we'd just talk about what a great guy Danny is. | Мы могли бы поговорить о том, какой Дэнни классный! |
| Danny, you know, maybe your family has to take a hands-off approach about this, but I don't. | Дэнни, может твоя семья и не может вмешиваться в это дело, но я могу. |
| Don't lie to me, Danny. | Не ври мне, Дэнни. |
| Listen, I had Danny Simpson's name flagged. | Слушай, у меня тут только что всплыло имя Денни Симпсона. |
| "Thank you for helping Danny." | "Спасибо за помощь Денни". |
| I've had mine and Danny can't have one. | Мне можно, а Денни нельзя. |
| "Lil Danny" Dawkins (Brandon Smith) - He has a crush on Pim and always gets involved with her antics. | «Малыш Денни» Докинз (Брендон Майкл Смит) - поклонник Пим, всегда участвующий в её шалостях. |
| Isn't that Danny McTavish? | А это не Денни МакТавиш? |
| She's with Danny, chasing tennis balls in the afterlife. | Она с Дэни, гоняется за теннисными мячиками в лучшем мире |
| But in his honor, Vito has- has helped Danny and me bake him a cake. | Но в его честь Вито при... помог нам с Дэни приготовить торт. |
| So, Danny, you must be glad that you're almost done with your required time with Augie. | Ну, Дэни, рады, что уже отработали почти всё время с Огги? |
| This is for Stephen and Danny. | Это для Стивена и Дэни. |
| He's so smart, Danny. | Он такой умный, Дэни. |
| And Danny's in the back if you need him. | И Данни вернется, если он тебе будет нужен. |
| Drink up, Danny, before your brother sees you. | Выпей, Данни, перед встречей с братом. |
| What are you doing here, Danny? | Что ты делаешь здесь, Данни? |
| Wait, Danny Bolen? | Постой ка, Данни Болен? |
| But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness. | Но, Данни, все американсие стремления направлены на жизнь, свободу, стремление к счастью. |
| Now, listen to me, Danny. | А теперь послушай меня, Дени. |
| Neither did Danny, I'm sure. | Как и Дени, я уверен. |
| Danny, tell Jackson no missing practice this close to the championships, okay? | Дени, скажи Джексону не пропускать тренировки так близко к чемпионату, хорошо? |
| And then she would say, "Good night, Danny," | "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати. |
| Okay. Okay, Danny. | Хорошо, хорошо, Дени. |
| Your parents ran the show, Danny. | Твои родители правили балом, Дани. |
| Now let's see, Danny's in at 61/2 inches. | Теперь посмотрим у Дани, у него 16 см. |
| And Danny didn't get along with that somebody else? | И Дани не оставался с этим человеком надолго? |
| Danny's coming to our place tonight, too, so we could finish up somewhere nice and quiet. | Дани придёт к нам сегодня что бы мы закончили в тихом и уютном месте |
| Unfortunately, they were not in time to save Danny. | Не упускал года без отправления дани. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| The first single was "Danny", but radio started picking up "I Think We're Alone Now", another selection on the album. | Первым синглом был «Danny», но радиостанции решили ставить в эфир «I Think We're Alone Now». |
| Camo & Krooked were eventually signed to Hospital Records on 4 December 2010 to join the likes of Netsky, High Contrast and Danny Byrd. | Само & Krooked были подписаны на Hospital Records - 4 декабря 2010 года, тем самым присоединившись к уже подписанным звездам лейбла Netsky, High Contrast и Danny Byrd. |
| However, in 1995, Marvel editor Danny Fingeroth decided a story gap existed between Amazing Fantasy #15 and The Amazing Spider-Man #1. | В 1995 году редактор Marvel Денни Фингерот (англ. Danny Fingeroth) решил, что между Amazing Fantasy #15 и The Amazing Spider-Man #1 существует недосказанный промежуток. |
| Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire-retardant suit covered by a business suit. | Для воплощения этой сцены были приглашены два профессиональных каскадёра Ронни Ронделл (англ. Ronnie Rondell) и Дэнни Роджерс (англ. Danny Rogers), один из которых надел пиджак с брюками поверх огнеупорного костюма. |
| The Rembrandts are an American pop rock duo, formed by Danny Wilde and Phil Solem in 1989. | The Rembrandts («Рембрандты») - американская группа созданная Филом Солемом (Phil Sōlem) и Дэнни Уайлдом (Danny Wilde) в 1989 году. |