| Danny, apparently some wires were crossed when it was called in. | Дэнни, очевидно, что-то напутали, когда делали вызов по делу. |
| Danny, you head to Chinatown. | Дэнни, ты отправляешься в Чайнатаун. |
| Okay, Ben tricked Danny and me into moving in together so he could move Sam into your place. | Бен обманом заставил нас с Дэнни съехаться, чтобы к вам могла переехать Сэм. |
| Danny, stop there... | Ну же! Дэнни, остановись... |
| Danny's at his wedding. | Дэнни, сейчас женится. |
| Without me, Pat will not be able to cope with Danny. | Без меня Пэт не справится с Денни. |
| Whoever Danny's been talking to, it wasn't me. | Кто бы ни говорил с Денни, это был не я. |
| There's something they're not telling Danny. | Скорее всего они что-то скрывают от Денни. |
| I don't think that's a good idea, Danny. | Мне не очень нравиться эта идея, Денни. |
| Last night, right after her told me that I couldn't run away with Danny, I punched Brad in the face, and he didn't even try to hit me back. | Вчера вечером, после того как он сказал мне, что я не могу убежать с Денни, я ударила Брэда по лицу, а он даже не попытался дать мне сдачи. |
| Don't try to put Stephen and Danny in the middle. | Не втягивай в это Стивена и Дэни. |
| There's not another way to do this, Danny. | Но здесь нет другого пути, Дэни. |
| And, Danny, I'm more worried for you. | И, Дэни, я больше беспокоюсь за тебя. |
| Danny, just drop it. Let's just get out of here. | Дэни, брось, не надо. |
| I'm Danny from Sturdy Wings. | Я Дэни из Могучих Крыльев. |
| And Danny's in the back if you need him. | И Данни вернется, если он тебе будет нужен. |
| After a year at AZ, Van Basten decided to take up the vacant post of assistant coach under the new head coach of the Netherlands national team, Danny Blind. | Через год в АЗ ван Бастен решил занять вакантную должность помощника тренера под руководством нового главного тренера сборной Нидерландов Данни Блинда. |
| Thank you, Danny Kahneman. | Спасибо, Данни Канеман. |
| CA: But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness. | КА: Но, Данни, все американсие стремления направлены на жизнь, свободу, стремление к счастью. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| Danny didn't tell you, did she? I am Rebecca's favorite cousin. | Дени ведь не сказала вам, я любимый кузен Ребекки. |
| Danny, you ever need any advice on relationships, my door is always open. | Дени, если тебе когда-нибудь понадобится совет в твоей личной жизни, мои двери всегда открыты. |
| There you have it in a nutshell, Danny. | Этого ты не ожидала, Дени! |
| You mean Danny Marwat? | Вы имеете в виду Дени Морвота? |
| She's in love with Danny! | Она влюблена в Дени! |
| In March 1998, he became the director of Mossad following the resignation of Danny Yatom. | В марте 1998 года стал директором Моссада после отставки Дани Ятома. |
| Danny who, love? | В смысле? - Какой Дани, дорогой? |
| Good evening, Danny Kushmaro. | Добрый вечер Дани Кашмаро. |
| Serge and Danny, you find the exits. | Серж и Дани летят на разведку, мама и Ян несут стражу здесь и здесь. |
| Get closer, Danny, keep your right open. | Приблизься к нему, Дани. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| Camo & Krooked were eventually signed to Hospital Records on 4 December 2010 to join the likes of Netsky, High Contrast and Danny Byrd. | Само & Krooked были подписаны на Hospital Records - 4 декабря 2010 года, тем самым присоединившись к уже подписанным звездам лейбла Netsky, High Contrast и Danny Byrd. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| This was the first new material by the band in eleven years, following up from the Lemmy, Slim Jim & Danny B album in 1999. | Это был первый новый материал группы за одиннадцать лет, после альбома «Lemmy, Slim Jim & Danny B» выпущенного в 2000 году, когда группа закрепила своё официальное название. |
| In August 1972 Danny Kirwan was fired from Fleetwood Mac and was replaced by Walker on vocals and Bob Weston on guitar. | В августе 1972 певец и гитарист Дэнни Кирван (Danny Kirwan) был уволен из группы Fleetwood Mac и на его место были приглашен Уокер - вокал и Боб Уэстон (Bob Weston) - гитара. |
| Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire-retardant suit covered by a business suit. | Для воплощения этой сцены были приглашены два профессиональных каскадёра Ронни Ронделл (англ. Ronnie Rondell) и Дэнни Роджерс (англ. Danny Rogers), один из которых надел пиджак с брюками поверх огнеупорного костюма. |