| Do you remember Danny Castellano from work? | Вы помните Дэнни Кастеллано с работы? |
| In the season 8 episode I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope (The Future is in the Past) Danny dreams of the future and Adam has a child with Kono. | В 8 сезоне эпизода «I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope» Дэнни говорит о том, что у Коно с Адамом есть ребенок. |
| What do you say, Danny? | Что у тебя, Дэнни? |
| Otherwise, Danny stops breathing. | Иначе Дэнни перестанет дышать. |
| Danny, you got to go home. | Дэнни, иди домой. |
| Because he wanted to tell me that the police have evidence that clears Danny Bolen. | Потому что он хотел сказать, что у полиции есть доказательства, снимающие подозрения с Денни Болена. |
| What happened and how did Danny find out? | Что произошло на заседании, и как это раскопал Денни? |
| Danny, how hard can it be? | Денни, что в этом сложного? |
| You have a lot of nerve coming to talk to me about Danny Desai when your husband is too incompetent to arrest him and your daughter follows him around like a puppy dog. | У тебя достаточно нервов для настоящего разговора со мной о Денни Десаи, когда твой муж слишком некомпетентен, чтобы арестовать его и твоя дочь следует за ним по пятам, как щенок. |
| Before you what, Danny? | Прежде чем что, Денни? |
| Stephen, Danny, tell him how afraid you are of Vito and Frankie. | Стивен, Дэни, расскажите ему, как вы боитесь Вито и Фрэнки. |
| They call Danny "Denzel Washington." | Они зовут Дэни "Дэнзел Вашингтон". |
| Why was there a pair of mechanic's gloves in your stuff, Danny? | Почему в ваших вещах была пара рабочих перчаток, Дэни? |
| Danny, l haven't - | Дэни, я не говорил... |
| Can you hear us, Danny? | Ты слышишь нас, Дэни? |
| But you were in the chat room with Danny and the others. | Но вы были в чате с Данни и другие. |
| Workmates all called him Danny or Daniel. | На работе его звали Данни или Дэниэл. |
| Danny, we just ran your sheet on the way over here. | Данни, по пути сюда мы посмотрели твоё дело. |
| Don Mackay, Trevor Hughes, Andrew Mathews, Grant Robertson, Danny Burkhard | Дон Макай, Тревор Хьюз, Эндрю Мэтьюз, Грант Робертсон, Данни Беркхард |
| In a letter addressed to Maj.-Gen. Danny Rothschild, the IDF coordinator in the territories, and to the head of the Civil Administration, Brig.-Gen. Dubi Gazit, the Association indicated that 120 patients were awaiting transfer to hospitals on the basis of recommendations by specialists. | В письме на имя координатора ИДФ на территориях генерал-майора Данни Ротшильда и главы гражданской администрации бригадного генерала Дуби Газита Ассоциация отметила, что перевода в больницы в соответствии с рекомендациями специалистов дожидаются 120 пациентов. |
| Neither did Danny, I'm sure. | Как и Дени, я уверен. |
| "Come on, Danny, hair drill," she would say. | Ну давай, Дени, начинай! |
| The head janitor's this old guy, Danny. | Главный уборщик, старик Дени. |
| You're scaring them, Danny. | Ты пугаешь их, Дени. |
| These watermen have been reading the waves for hundreds of years, Danny. | Он из тех, кто читает волны столетиями, Дени |
| Now let's see, Danny's in at 61/2 inches. | Теперь посмотрим у Дани, у него 16 см. |
| Danny who, love? | В смысле? - Какой Дани, дорогой? |
| With Danny Litani as Czerniak | В роли Черняка ДАНИ ЛИТАНИ |
| Don't worry, Danny. | Не беспокойся, Дани. |
| Danny, in the light of your departure, the office has put together a little tribute for you. | Дэнни, в свете твоего ухода весь офис собрался ради небольшой дани уважения тебе. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Donegan also uses subtle electronic effects, which the rest of the band refers to as "The Danny Donegan Orchestra". | Также Дэн использует тонкие электронные эффекты, которые остальная часть группы называет "The Danny Donegan Orchestra". |
| The first single was "Danny", but radio started picking up "I Think We're Alone Now", another selection on the album. | Первым синглом был «Danny», но радиостанции решили ставить в эфир «I Think We're Alone Now». |
| The song eventually became an Ibiza favourite after support from prominent D.J.s such as Sasha, Danny Tenaglia and Sander Kleinenberg during the summer season. | Песня в конце концов стала любимой на Ibiza после поддержки от известных диджеев - таких, как Sasha, Danny Tenaglia и Sander Kleinenberg во время летнего сезона. |
| His song "Danny Glover" also received a number of remixes by Waka Flocka Flame and Nicki Minaj, among others. | Его песня «Danny Glover» также получила ряд ремиксов, среди прочих - от Ваки Флоки Флейма и Ники Минаж. |
| Hui faces competition when a profit-oriented businessman, Danny Poon (Lawrence Ng), opens what is to be the first of a fast food chain of fried chicken restaurants across the street from him. | Вскоре у Сюя обнаруживается новая проблема - бизнесмен Дэнни Пун (Danny Poon) (Lawrence Ng) открывает напротив первый из планируемой сети ресторанов быстрого питания «Цыпленка Дэнни». |