| Danny, you didn't swear anything. | Дэнни, ты не давал никакой клятвы. |
| I'm getting tired of this guy, Danny. | Я начинаю уставать от этого парня, Дэнни. |
| Danny, Danny, where are Rachel and Grace? | Дэнни, Дэнни, где Рейчел и Грейс? |
| Danny, this is our new neighbor, | Дэнни, это наш новый сосед, |
| Don't lie to me, Danny. | Не ври мне, Дэнни. |
| Wait till I get my hands on Matt and Danny. | Подождите, я ещё доберусь до Мэтта и Денни. |
| Danny, I know this is hard, but we need to create more space so you'll be able to saw through her bone. | Денни, я знаю, вам тяжело, но нам нужно больше места, чтобы вы смогли распилить кость. |
| I know Danny really, really well. | Я знаю Денни очень, очень хорошо. |
| Darren's coming to the party and Danny's trying to fix Matt up with cocktail waitresses, so we're back to normal. | На вечеринке будет Даррен, а Денни познакомит Мэтта с официанткой, так что все будет хорошо. |
| Danny and I, we have... our own stuff, and I just... | Денни и я, у нас свои дела и просто... |
| I was busy saving Danny's life. | Я был занят - спасал жизнь Дэни. |
| Who would Danny be a stunt double for? | Чьим бы дублером мог быть Дэни? |
| Danny, come get your animal! | Дэни, иди забери свое животное! |
| So, Danny, you must be glad that you're almost done with your required time with Augie. | Ну, Дэни, рады, что уже отработали почти всё время с Огги? |
| Danny, I'm so sorry. | Дэни, мне очень жаль! |
| That's Danny's company from the police academy. | Это приятели Данни из полицейской академии. |
| In a letter addressed to Maj.-Gen. Danny Rothschild, the IDF coordinator in the territories, and to the head of the Civil Administration, Brig.-Gen. Dubi Gazit, the Association indicated that 120 patients were awaiting transfer to hospitals on the basis of recommendations by specialists. | В письме на имя координатора ИДФ на территориях генерал-майора Данни Ротшильда и главы гражданской администрации бригадного генерала Дуби Газита Ассоциация отметила, что перевода в больницы в соответствии с рекомендациями специалистов дожидаются 120 пациентов. |
| This report tells us that Ryan Dempsey was taking DMT, as was Danny Clegg. | Этот отчет говорит нам, что Раян Демпси принимал ДМТ, как и Данни Клег |
| Danny will take care of It. | Данни о нём позаботиться. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| Danny, I thought you went on a hike with McGarrett. | Дени, я думал, вы пошли В поход с МакГареттом |
| Danny, tell Jackson no missing practice this close to the championships, okay? | Дени, скажи Джексону не пропускать тренировки так близко к чемпионату, хорошо? |
| Because Danny was a part of my past, and Like I said, I've moved on. | Потому что Дени был частью моего прошлого, И как я уже говорил, я двинулся дальше. |
| Check every fish, Danny | Проверь каждую рыбу, Дени. Ок. |
| 'Cause, I mean, Danny had it all figured- who he was. | Потому что, я имею виду, Дени должен был смириться с тем кем он был. |
| It's mine and Danny's and Shlomi's and Amir's. | Моя, Шломи, Дани и Амира. |
| Yes, Danny, go on. | Да, Дани, продолжай. |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Good evening, Danny Kushmaro. | Добрый вечер Дани Кашмаро. |
| Yuval to Danny, do you copy? | Ёваль вызывает Дани, Ёваль вызывает Дани, как слышишь? |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Camo & Krooked were eventually signed to Hospital Records on 4 December 2010 to join the likes of Netsky, High Contrast and Danny Byrd. | Само & Krooked были подписаны на Hospital Records - 4 декабря 2010 года, тем самым присоединившись к уже подписанным звездам лейбла Netsky, High Contrast и Danny Byrd. |
| Ono had great success with new versions of "Walking on Thin Ice", remixed by top DJs and dance artists including Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, and Danny Tenaglia. | Проект «ONO» имел большой успех с ремиксами «Walking on Thin Ice», созданными Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, и Danny Tenaglia. |
| In September 2014, Kero Kero Bonito released Bonito Recycling, a compilation of Intro Bonito remixes by artists including Danny L Harle and Spazzkid. | В сентябре 2014 года Kero Kero Bonito выпустили Bonito Recycling - сборник ремиксов треков из Intro Bonito от таких исполнителей, как Danny L Harle, Spazzkid и других. |
| In July 2004, it was announced that Neil Busch had been removed from the band and Danny Wood would be taking his place on bass. | В июле 2004 из группы ушёл Нил Буш, его место занял Дэнни Вуд/ Danny Wood. |
| Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire-retardant suit covered by a business suit. | Для воплощения этой сцены были приглашены два профессиональных каскадёра Ронни Ронделл (англ. Ronnie Rondell) и Дэнни Роджерс (англ. Danny Rogers), один из которых надел пиджак с брюками поверх огнеупорного костюма. |