| You better be talking about Danny. | Лучше бы ты сейчас это говорила про Дэнни. |
| Well, he's changed his mind, Danny. | Что ж, он изменил своё мнение, Дэнни. |
| The answer is zero, Danny, because nobody here, except you, wants to be there, okay? | Ответ - ноль, Дэнни, потому что никто отсюда, за исключением тебя, не хочет оказаться там, ясно? |
| Like you protected Danny? | Так же, как защитил Дэнни? |
| It's just that at Danny's first wedding, | Просто на первой свадьбе Дэнни |
| I want to make sure Danny gets home in one piece. | Хочу убедиться, что Денни доберется домой в целости и сохранности. |
| You handled growing up with Darryl and Danny, you can handle this. | Ты справился покуда рос в окружении Деррила и Денни, и с этим справишься. |
| Julie Mayer is lying in a hospital bed right now, and Danny might have put her there. | Джули Майер сейчас лежит в больничной койке и Денни может быть к этому причастен. |
| Are you sure you thought this through, Danny? | Ты уверен, что ты всё обдумал, Денни? Посмотрим. |
| Danny, look, it's complicated. | Денни, это сложно. |
| Danny, just drop it. Let's just get out of here. | Дэни, брось, не надо. |
| Danny, I didn't... I killed the king. | Дэни, я убил короля. |
| Act like Stephen and Danny. | Веди себя как Стивен и Дэни. |
| Danny's told me about you. | Дэни расказывал мне о тебе. |
| So, again, this is stuff we're doing with Danny Hillis anda group called Applied Proteomics, where we can start to seeindividual neutron differences, and we can start to look at thatsystem like we never have before. | Еще раз, над этим мы работаем с Дэни Хиллисом и группойназываемой Прикладной Протеомикой. Эта работа дает возможностьувидеть отличие отдельного нейрона и дает возможность рассмотретьсистему под новым углом. |
| That's Danny's company from the police academy. | Это приятели Данни из полицейской академии. |
| I didn't go because Danny's afraId of flying. | Я не поехала, потму что Данни боится летать. |
| CA: But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness. | КА: Но, Данни, все американсие стремления направлены на жизнь, свободу, стремление к счастью. |
| Although, in my defense, if Danny Biffle didn't want to eat a mouthful of dirt, he shouldn't have shown up to school wearing a bow tie. | Хотя, по-моему, если Данни Биффле не хотел есть землю, ему не стоило надевать в школу галстук-бабочку. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| "Good night, Danny," and step into her bed. | "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати. |
| Because Danny was a part of my past, and Like I said, I've moved on. | Потому что Дени был частью моего прошлого, И как я уже говорил, я двинулся дальше. |
| And the pencil went, like, all the way in danny's eye. | И карандаш отправился прямиком в глаз Дени. |
| I want to see, Danny. | Я хочу посмотреть, Дени. |
| These watermen have been reading the waves for hundreds of years, Danny. | Он из тех, кто читает волны столетиями, Дени |
| And Danny didn't get along with that somebody else? | И Дани не оставался с этим человеком надолго? |
| It's mine and Danny's and Shlomi's and Amir's. | Моя, Шломи, Дани и Амира. |
| Don't worry, Danny. | Не беспокойся, Дани. |
| Serge and Danny, you find the exits. | Серж и Дани летят на разведку, мама и Ян несут стражу здесь и здесь. |
| Listen, has Danny Rampling confirmed his set tomorrow night at the ministry? | Скажи, а Дани Рэмплинг подтвердит? |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Camo & Krooked were eventually signed to Hospital Records on 4 December 2010 to join the likes of Netsky, High Contrast and Danny Byrd. | Само & Krooked были подписаны на Hospital Records - 4 декабря 2010 года, тем самым присоединившись к уже подписанным звездам лейбла Netsky, High Contrast и Danny Byrd. |
| In September 2014, Kero Kero Bonito released Bonito Recycling, a compilation of Intro Bonito remixes by artists including Danny L Harle and Spazzkid. | В сентябре 2014 года Kero Kero Bonito выпустили Bonito Recycling - сборник ремиксов треков из Intro Bonito от таких исполнителей, как Danny L Harle, Spazzkid и других. |
| One for Best Dance Recording and the Danny Tenaglia Remix for Best Remixed Recording, but lost out to Janet Jackson's "All For You" and to Deep Dish's remix of Dido's "Thank You". | Версия «Danny Tenaglia's Remix» уступила в номинации «Лучшая танцевальная запись» песне «All for You» Джанет Джексон, а в номинации «Лучший ремикс» - ремиксу Deep Dish песни «Thank You» Дайдо. |
| Daniel Joseph "Danny" McCulloch (18 July 1945 - 29 January 2015) was an English musician best known as the bassist of the 1960s psychedelic rock group Eric Burdon and The Animals. | Дэниел Джозеф «Дэнни» Маккаллох (англ. Daniel Joseph 'Danny' McCulloch; 18 июля 1945 - 29 января 2015) - британский музыкант, наиболее известный как бас-гитарист психоделик-рок-группы 1960-х годов Eric Burdon & The Animals. |
| In 2016 Pepper opened a new production of Danny and the Deep Blue Sea in Italy (Danny e il Profondo Blu) at Teatro Garibaldi in Palermo with Leonardo Sbragia e Laura Anzani then in Milan before going to Naples, Salerno, Rome and touring Italy. | В 2016 году Пеппер режиссировал постановку «Дэнни и глубокое синее море» в Италии ('Danny e il Profondo Blu') в театре Гарибальди в Палермо с Леонардо Сбрагия и Лаурой Анцани, а затем в Милане. |