| My brother's ruined my life, Danny. | Мой брат разрушил мою жизнь, Дэнни. |
| The best thing I can do is to find who killed Danny and I will. | Лучшее, что я могу сделать, найти, кто убил Дэнни, и я найду. |
| Danny Byrd was one of the first artists to sign to Hospital Records in 1999. | Дэнни был одним из первых музыкантов которые были подписаны на лейбле Hospital Records в 2000 м году. |
| Rouse then studied at the North Carolina School of the Arts, where he first met fellow students, Danny McBride and filmmaker David Gordon Green, whom he would work with later in his career. | Позже Роуз поступил в Школу искусств Северной Каролины, где познакомился со своими однокурсниками Дэнни Макбрайдом и режиссёром Дэвидом Гордоном Грином, с которыми впоследствии работал. |
| Danny, you get down. | Дэнни, ты снизу. |
| I don't think Danny would... | Я не думаю, что Денни стал бы... |
| You also heard evidence that Nigel Carter was seen dumping Danny's body that night. | Вы также слышали показания, о том что Найджела Картера видели выбрасывающего тело Денни в ту ночь. |
| So how about you two move into Danny's room and Danny moves in with Marcel? what? | Может, вы вдвоем переедете в комнату Денни, а Денни поселится с Марселем? |
| And why was that strange, Danny? | И почему это было странно, Денни? |
| His name's Danny McCoy. | Его зовут Денни МакКой. |
| I would like to introduce you to Mr. Danny Cordray. | Хочу представит вам мистера Дэни Кордвея. |
| Even though he considers me direct competition, Danny likes me. | Даже если он считает меня прямым конкурентом я нравлюсь Дэни. |
| Starring Kathleen Turner, Michael Douglas, and, I think, Danny DeVito. | С Кэтлин Тернер, Майклом Дугласом, И Дэни Дэвито. |
| Can I ask you something, Danny? | Можно спросить тебя кое о чем, Дэни? |
| She's with Danny, chasing tennis balls in the afterlife. | Она с Дэни, гоняется за теннисными мячиками в лучшем мире |
| It's nice doing business with you, Danny. | Приятно иметь с тобой бизнес, Данни. |
| What are you doing here, Danny? | Что ты делаешь здесь, Данни? |
| There's only one Danny Jennings that was in treatment at the time, and he listed his father's address as his primary next of kin. | Там только один Данни Дженнингс. который находился на лечении в то время, и он назвал адрес своего отца как ближайшего из родственников. |
| After a year at AZ, Van Basten decided to take up the vacant post of assistant coach under the new head coach of the Netherlands national team, Danny Blind. | Через год в АЗ ван Бастен решил занять вакантную должность помощника тренера под руководством нового главного тренера сборной Нидерландов Данни Блинда. |
| Danny's looking at you. | Данни смотрит на вас. |
| Now, listen to me, Danny. | А теперь послушай меня, Дени. |
| I had lunch once with Danny Devito. | Ну я однажды завтракал с Дени Девито. |
| Well, Danny, old harpy, it's been good to see you again. | Никто не должен вас видеть. Дени, старая подруга, было приятно снова тебя видеть. |
| And then she would say, "Good night, Danny," | "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати. |
| I want to see, Danny. | Я хочу посмотреть, Дени. |
| The man you're complaining about is Danny Ben-Moshe. | Человек, на которого вы жалуетесь, - это Дани Бен-Моше. |
| Danny's coming to our place tonight, too, so we could finish up somewhere nice and quiet. | Дани придёт к нам сегодня что бы мы закончили в тихом и уютном месте |
| Danny, answer me. | Дани, ответь мне. |
| Danny was there for me. | Дани был со мной тогда. |
| It's me. Danny Isaacson. | Это я. Дани Айзиксон. |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| In July 2004, it was announced that Neil Busch had been removed from the band and Danny Wood would be taking his place on bass. | В июле 2004 из группы ушёл Нил Буш, его место занял Дэнни Вуд/ Danny Wood. |
| Lawler says that the DJ that was most influential on him was Danny Tenaglia, admiring his passion and dedication to DJ-ing and clubbers. | Лоулер говорит, что диджеем, который больше всего повлиял на него был Danny Tenaglia, он просто восхитился его страстью к диджеингу и клабингу. |
| Hui faces competition when a profit-oriented businessman, Danny Poon (Lawrence Ng), opens what is to be the first of a fast food chain of fried chicken restaurants across the street from him. | Вскоре у Сюя обнаруживается новая проблема - бизнесмен Дэнни Пун (Danny Poon) (Lawrence Ng) открывает напротив первый из планируемой сети ресторанов быстрого питания «Цыпленка Дэнни». |
| 10 August - Three children die when are hit by a car whose driver, an IRA fugitive named Danny Lennon, is fatally shot by British troops. | 10 августа 1976 года Уильямс стала случайным свидетелем того, как машина одного из боевиков ИРА Дэнни Леннона (Danny Lennon), смертельно раненного британскими военными, задавила насмерть трёх детей. |
| In 2016 Pepper opened a new production of Danny and the Deep Blue Sea in Italy (Danny e il Profondo Blu) at Teatro Garibaldi in Palermo with Leonardo Sbragia e Laura Anzani then in Milan before going to Naples, Salerno, Rome and touring Italy. | В 2016 году Пеппер режиссировал постановку «Дэнни и глубокое синее море» в Италии ('Danny e il Profondo Blu') в театре Гарибальди в Палермо с Леонардо Сбрагия и Лаурой Анцани, а затем в Милане. |