| It's dangerous though, Danny. | Это опасно, так думать, Дэнни. |
| So Tina wanted Lou to leave Danny and go with Sid Bacharach? | Так что, Тина хотела чтобы Лу бросил Дэнни и ушел к Сиду Бакараку? |
| I think you know exactly what I've been up to, Danny. | Думаю ты отлично знаешь, чем я занималась, Дэнни |
| Danny, are you there? | Дэнни, ты слышишь? |
| This might help Danny. | Это может помочь Дэнни. |
| Look, the truth is, Danny was hiding something from me. | Правда в том, что Денни от меня что-то скрывал. |
| Chayo and Danny Goode are on their way over. | Чао и Денни Гуд уже едут сюда. |
| Danny, it's just a race. | Денни, это просто забег. |
| Danny, where are you going? | Денни, ты куда? |
| UNDP Goodwill Ambassador, Mr. Danny Glover, will be the Master of Ceremonies. Exhibition | В роли ведущего на этой церемонии выступит посол доброй воли ПРООН г-н Денни Главер. |
| Danny plugged census data from nine different countries into his mathematical models and made a surprising prediction. | Дэни собрал данные переписи девяти разных стран в своих математических моделях и сделал неожиданный прогноз. |
| Act like Stephen and Danny. | Веди себя как Стивен и Дэни. |
| This is for Stephen and Danny. | Это для Стивена и Дэни. |
| I miss Danny DeVito. | Скучаю по Дэни ДеВито. |
| Danny, can you hear me? | Дэни, ты меня слышишь? |
| And Danny's in the back if you need him. | И Данни вернется, если он тебе будет нужен. |
| Danny, you know my cousing was in the army? | Данни, ты знаешь, что мой кузен был в армии? |
| On 28 August 1994, Cmdr. Danny Brinker, the head of the Police Operations Department, stated that some 400 illegal workers had been detained during the recent crackdown. | 28 августа 1994 года начальник оперативного отдела полиции, командир Данни Бринкер, заявил, что в ходе недавней операции было задержано около 400 нелегальных работников. |
| Say, did you see what happened to Danny when he was at the board the other day? | Скажи, ты видел, что случилось с Данни когда она была у доски на другой день? |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| There you have it in a nutshell, Danny. | Этого ты не ожидала, Дени! |
| You're scaring them, Danny. | Ты пугаешь их, Дени. |
| That's a movie, Danny. | Это в кино, Дени. |
| No way, Danny. | Без шансов, Дени. |
| The village was conquered by the Palmach during the night of July 12-13 as part of Operation Danny. | Деревня была завоевана бойцами Пальмаха в ночь с 12 на 13 июля в рамках Операции Дени (англ.)русск... |
| Look, Danny, you don't understand. | Послушай Дани, ты не понимаешь. |
| And Danny didn't get along with that somebody else? | И Дани не оставался с этим человеком надолго? |
| With Danny Litani as Czerniak | В роли Черняка ДАНИ ЛИТАНИ |
| Danny, answer me. | Дани, ответь мне. |
| Danny, in the light of your departure, the office has put together a little tribute for you. | Дэнни, в свете твоего ухода весь офис собрался ради небольшой дани уважения тебе. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| The song eventually became an Ibiza favourite after support from prominent D.J.s such as Sasha, Danny Tenaglia and Sander Kleinenberg during the summer season. | Песня в конце концов стала любимой на Ibiza после поддержки от известных диджеев - таких, как Sasha, Danny Tenaglia и Sander Kleinenberg во время летнего сезона. |
| Their performance of Danny & the Juniors' "Rock and Roll Is Here to Stay" at their high school talent show was so loud that the principal cut the microphone. | Однажды группа выступила на школьном конкурсе талантов, сыграв композицию «Rock and Roll Is Here to Stay» группы Danny & the Juniors, однако их исполнение было настолько громким, что директор был вынужден перерезать микрофон. |
| The chorus is sung by Danny, with the first verse being rapped by J-Dog and the second being rapped by Johnny 3 Tears. | Припев поёт Danny, первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears. |
| One for Best Dance Recording and the Danny Tenaglia Remix for Best Remixed Recording, but lost out to Janet Jackson's "All For You" and to Deep Dish's remix of Dido's "Thank You". | Версия «Danny Tenaglia's Remix» уступила в номинации «Лучшая танцевальная запись» песне «All for You» Джанет Джексон, а в номинации «Лучший ремикс» - ремиксу Deep Dish песни «Thank You» Дайдо. |
| Hui faces competition when a profit-oriented businessman, Danny Poon (Lawrence Ng), opens what is to be the first of a fast food chain of fried chicken restaurants across the street from him. | Вскоре у Сюя обнаруживается новая проблема - бизнесмен Дэнни Пун (Danny Poon) (Lawrence Ng) открывает напротив первый из планируемой сети ресторанов быстрого питания «Цыпленка Дэнни». |