| So you knew Danny quite well. | Значит, вы хорошо знали Дэнни. |
| You-You had a client, Danny Marla. | У вас был клиент - Дэнни Марла. |
| Well, Danny obviously, Though he's kind of grown on me. | Ну, очевидно, Дэнни, хотя я к нему вроде как привязалась. |
| Danny and I will head down, talk to Dennison, find out why Koruba changed his mind. | Дэнни и я начнём сначала, поговорим с Деннисоном, узнаем, почему Коруба изменил своё мнение |
| You didn't even write, "Love, Danny"? | Даже не "Люблю, Дэнни"? |
| Danny Greene comes in the other day and he wants to start an educational trust. | Однажды Денни Грин пришел туда и захотел открыть свой образовательный фонд. |
| Danny sent her home with me to make sure I was okay. | Это Денни отправил ее ко мне домой, чтобы быть уверенным, что я в порядке. |
| If I slow-danced with Danny, your head would explode and you know it. | Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этом. |
| I think you do want to help, but the reason you've been sitting here for four hours is because you feel guilty about Matt and Danny. | Я думаю, ты хочешь помочь, но сидишь со мной четыре часа потому что до сих пор чувствуешь вину перед Мэттом и Денни. |
| You know Danny Concanon? | Ты довольно хорошо знаешь Денни Конканона, так? |
| According to Danny, by the year 2050, in six out of the nine countries he studied, religiously affiliated people will be a minority. | По подсчетам Дэни, к 2050 году в шести из девяти стран, которые он изучил, последователи религии станут меньшинством. |
| Well, Danny and I here, we never did settle on a safe word, - did we? | Ну, мы с Дэни, мы никогда не искали легких путей, не так ли? |
| Stephen and Danny run the family. | Стивен и Дэни управляют семьёй. |
| I don't, Danny. | Я не могу, Дэни. |
| Danny's mathematical models can predict these by graphing patterns of behavior over time. | Математические модели Дэни могут прогнозировать их с помощью графика модели поведения на временной оси. Здравствуйте. |
| Danny will take care of It. | Данни о нём позаботиться. |
| Danny's looking at you. | Данни смотрит на вас. |
| Very good, Danny. | Очень хорошо, Данни. |
| Thank you, Danny Kahneman. | Спасибо, Данни Канеман. |
| Wait, Danny Bolen? | Постой ка, Данни Болен? |
| Danny, all your precautions were in vain. | Дени, все твои предосторожности были напрасны. |
| Neither did Danny, I'm sure. | Как и Дени, я уверен. |
| Well, Danny, old harpy, it's been good to see you again. | Никто не должен вас видеть. Дени, старая подруга, было приятно снова тебя видеть. |
| And the pencil went, like, all the way in danny's eye. | И карандаш отправился прямиком в глаз Дени. |
| You mean Danny Marwat? | Вы имеете в виду Дени Морвота? |
| And Danny didn't get along with that somebody else? | И Дани не оставался с этим человеком надолго? |
| Danny who, love? | В смысле? - Какой Дани, дорогой? |
| Good evening, Danny Kushmaro. | Добрый вечер Дани Кашмаро. |
| Danny, in the light of your departure, the office has put together a little tribute for you. | Дэнни, в свете твоего ухода весь офис собрался ради небольшой дани уважения тебе. |
| Unfortunately, they were not in time to save Danny. | Не упускал года без отправления дани. |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Ono had great success with new versions of "Walking on Thin Ice", remixed by top DJs and dance artists including Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, and Danny Tenaglia. | Проект «ONO» имел большой успех с ремиксами «Walking on Thin Ice», созданными Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, и Danny Tenaglia. |
| In September 2014, Kero Kero Bonito released Bonito Recycling, a compilation of Intro Bonito remixes by artists including Danny L Harle and Spazzkid. | В сентябре 2014 года Kero Kero Bonito выпустили Bonito Recycling - сборник ремиксов треков из Intro Bonito от таких исполнителей, как Danny L Harle, Spazzkid и других. |
| J-Dog performs the first verse and Johnny 3 Tears performs the second, while Danny performs the choruses and the bridge. | Первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears, припев и бридж - Danny. |
| The chorus is sung by Danny, with the first verse being rapped by J-Dog and the second being rapped by Johnny 3 Tears. | Припев поёт Danny, первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears. |
| In August 1972 Danny Kirwan was fired from Fleetwood Mac and was replaced by Walker on vocals and Bob Weston on guitar. | В августе 1972 певец и гитарист Дэнни Кирван (Danny Kirwan) был уволен из группы Fleetwood Mac и на его место были приглашен Уокер - вокал и Боб Уэстон (Bob Weston) - гитара. |