| They knew we'd come for Danny. | Они знают, что мы идём за Дэнни. |
| A lot of people get me mixed up for Danny Glover all the time. | Знаешь, меня постоянно путают с Дэнни Гловером. |
| Obviously it would be inappropriate for me to accept Danny's invitation to the bar opening, because what I did to you, | Очевидно, было бы неуместно принять приглашение Дэнни на открытие бара, потому что моему поступку нет оправданий. |
| Danny remains on 5. | Дэнни остается с пятью. |
| Danny remains on 5. | Дэнни остается с пятью. |
| He killed Danny, he confessed. | Он убил Денни, он в этом сознался. |
| Turns out that Danny's little Danny is full of penicillin. | Оказалось, что маленький Дэнни, твоего Денни, был полон пенициллина. |
| Yes, Danny, I am preaching to the choir, which is uniquely challenging because often they are singing and they cannot hear you. | Да, Денни, я читаю нотацию хору, что чрезвычайно сложно, потому что они частенько поют и не слышат тебя. |
| Danny, the entire point of me letting you make all the decisions was that you make all the decisions. | Денни, весь смысл нашего партнерства был в том, чтобы я позволял тебе принимать все решения. |
| What about Danny La Rue? | А как насчет Денни Ла Рю? |
| There's not another way to do this, Danny. | Но здесь нет другого пути, Дэни. |
| Ex-soldiers - Manny Santos, Danny Platt. | Бывшие солдаты Мэнни Сантос, Дэни Плэт. |
| Danny plugged census data from nine different countries into his mathematical models and made a surprising prediction. | Дэни собрал данные переписи девяти разных стран в своих математических моделях и сделал неожиданный прогноз. |
| Danny, just stay here, okay? | Дэни, оставайся здесь, Ок? |
| She's with Danny, chasing tennis balls in the afterlife. | Она с Дэни, гоняется за теннисными мячиками в лучшем мире |
| It's nice doing business with you, Danny. | Приятно иметь с тобой бизнес, Данни. |
| On 28 August 1994, Cmdr. Danny Brinker, the head of the Police Operations Department, stated that some 400 illegal workers had been detained during the recent crackdown. | 28 августа 1994 года начальник оперативного отдела полиции, командир Данни Бринкер, заявил, что в ходе недавней операции было задержано около 400 нелегальных работников. |
| Wait, Danny Bolen? | Постой ка, Данни Болен? |
| CA: But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness. | КА: Но, Данни, все американсие стремления направлены на жизнь, свободу, стремление к счастью. |
| The advertising posters of visiting «Chumaks and Kashpirovskiys», «wonder-workers» Luis Diaz Pabon from Miami and Danny Berrios from Puerto Rico are meant for them. | На них же рассчитаны рекламные плакаты заезжих «Чумаков и Кашпировских», «чудотворцев» Луиса Диаса Пабона из Майами и Данни Берроеса из Пуэрто-Рико. |
| Danny, all your precautions were in vain. | Дени, все твои предосторожности были напрасны. |
| I like a clean window, Danny. | Мне нравится мыть окна, Дени. |
| Well, Danny, old harpy, it's been good to see you again. | Никто не должен вас видеть. Дени, старая подруга, было приятно снова тебя видеть. |
| The head janitor's this old guy, Danny. | Главный уборщик, старик Дени. |
| We don't want reminiscences, Danny. | Дени, как его звали? |
| Look, Danny, you don't understand. | Послушай Дани, ты не понимаешь. |
| Come on, Danny, answer me. | Ну же, Дани, ответь мне. |
| And Danny didn't get along with that somebody else? | И Дани не оставался с этим человеком надолго? |
| Danny's coming to our place tonight, too, so we could finish up somewhere nice and quiet. | Дани придёт к нам сегодня что бы мы закончили в тихом и уютном месте |
| Danny was there for me. | Дани был со мной тогда. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The author of the article Danny Raphael is a moderator of Photo-based Art. | Автор примера Danny Raphael. Danny является модератором Photo-based Art форума на сайте. |
| His song "Danny Glover" also received a number of remixes by Waka Flocka Flame and Nicki Minaj, among others. | Его песня «Danny Glover» также получила ряд ремиксов, среди прочих - от Ваки Флоки Флейма и Ники Минаж. |
| Featuring Spongebob, Danny Phantom, Avatar, Timmy and many more! | Благодаря Spongebob, Danny Phantom, Аватар, Тимми и многое другое! |
| During September through November, Rocky promoted his solo debut album, with a 40-date national concert tour, the Long Live ASAP Tour, with opening acts Schoolboy Q, Danny Brown, and A$AP Mob. | В период с сентября по ноябрь, Роки продвигал свой дебютный сольный альбом, с 40-дневным туром «Long Live A$AP» с выступлениями Schoolboy Q, Danny Brown и A$AP Mob. |
| Meet Danny Wilson was the debut album from the Scottish pop group Danny Wilson. | Meet Danny Wilson - дебютный альбом группы «Дэнни Уилсон». |