| She was looking for the necklace that Danny gave her. | Она искала кулон, который ей подарил Дэнни. |
| Sorry, Danny, I couldn't cover for you this time, kid. | Извини, Дэнни, в этот раз я не смог прикрыть тебя, детка. |
| What's up with this Danny guy? | Что это за парень, Дэнни? |
| 'And both Danny O'Donoghue and Sir Tom Jones have just one act each.' | У обоих - Дэнни О'Донохью и сэра Тома Джонса по одному исполнителю. |
| Danny, she's my sister. | Дэнни, она моя сестра. |
| You can't let him do that, Danny. | Ты не можешь позволить ему это сделать, Денни. |
| When I was in juvie, I saw Danny's pictures of you. | Когда я был в колонии для несовершеннолетних, я видел фотографию с вами и Денни. |
| The garbage hauling plan was Danny's golden opportunity to get back in the game. | Проект по перевозке мусора был для Денни отличным шансом вернуться назад в игру. |
| I met Danny's sister yesterday. | Вчера я познакомилась с сестрой Денни. |
| He's upstairs giving Danny a bath. | Он наверху, укладывает Денни спать. |
| Danny ever offer you drugs? Well... Answer me. | Дэни предлагал тебе наркотики, отвечай. |
| Danny, l don't think they could handle it. | Дэни, я думаю, они этого не вынесут. |
| No, Danny, you'll be great. | Нет, Дэни, у тебя получится. |
| Danny plugged census data from nine different countries into his mathematical models and made a surprising prediction. | Дэни собрал данные переписи девяти разных стран в своих математических моделях и сделал неожиданный прогноз. |
| Danny wondered if this could happen to other human behaviors, like religion. | Дэни задался вопросом, может ли то же случиться с другими частями человеческой культуры, например религией? |
| No, Danny got along great wIth him. | Нет, Данни как раз-таки оставался с ним достаточно долго наедине. |
| There's only one Danny Jennings that was in treatment at the time, and he listed his father's address as his primary next of kin. | Там только один Данни Дженнингс. который находился на лечении в то время, и он назвал адрес своего отца как ближайшего из родственников. |
| Danny, are you okay? | Данни, ты в порядке? |
| Thank you, Danny Kahneman. | Спасибо, Данни Канеман. |
| The Danny Cremona School of Agriculture and Kelinu Galea School of Agriculture provide agricultural theory and practice. | Сельскохозяйственное училище Данни Кремона и сельскохозяйственное училище Келину Галеа обеспечивают теоретическую и практическую сельскохозяйственную подготовку. |
| It's logistics, anyway, Danny. | Все равно, это логично, Дени. |
| We wanted to thank everyone for being witnesses and giving evidence for Danny. | Мы хотели поблагодарить всех, кто собрался свидетельствовать и тем самым предоставить улики в пользу Дени. |
| And then she would say, "Good night, Danny," | "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати. |
| We don't want reminiscences, Danny. | Дени, как его звали? |
| No girl, Danny. | Нет никакой девочки, Дени. |
| Come on, Danny, answer me. | Ну же, Дани, ответь мне. |
| Danny wants us there. | Но Дани хочет, чтобы мы приехали. |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Danny was there for me. | Дани был со мной тогда. |
| Get closer, Danny, keep your right open. | Приблизься к нему, Дани. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Camo & Krooked were eventually signed to Hospital Records on 4 December 2010 to join the likes of Netsky, High Contrast and Danny Byrd. | Само & Krooked были подписаны на Hospital Records - 4 декабря 2010 года, тем самым присоединившись к уже подписанным звездам лейбла Netsky, High Contrast и Danny Byrd. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| Featuring Spongebob, Danny Phantom, Avatar, Timmy and many more! | Благодаря Spongebob, Danny Phantom, Аватар, Тимми и многое другое! |
| In July 2004, it was announced that Neil Busch had been removed from the band and Danny Wood would be taking his place on bass. | В июле 2004 из группы ушёл Нил Буш, его место занял Дэнни Вуд/ Danny Wood. |
| Their collaboration produced successful singles and albums, recorded with London session players including Big Jim Sullivan, Jack Bruce, Danny Thompson, and future Led Zeppelin members John Paul Jones and Jimmy Page. | Это сотрудничество привело к серии успешных альбомов и синглов, в записи которых приняли участие ведущие лондонские музыканты, такие как Джек Брюс, бас-гитарист Дэнни Томпсон (англ. Danny Thompson) и будущие участники группы Led Zeppelin Джон Пол Джонс и Джимми Пейдж. |