| I kept waiting, Danny, thinking you'd be back. | Я продолжал ждать, Дэнни, думая, что ты вернёшься. |
| You know, you remind me of Danny bonaduce. | Знаешь, ты напоминаешь мне Дэнни Бонадьюса |
| He was with his mates all night, the night Danny was killed. | Он всю ночь был со своими друзьями, в ту ночь, когда убили Дэнни. |
| Danny, Richie, Leo, Dot, and the handsome one from "Suits." | Дэнни, Ричи, Лео, Дот и того симпатичного из "Форс-мажоров". |
| In 2000, Vondie Curtis-Hall and Danny Glover (who portrayed Marty in the film adaptation of Dreamgirls) both appeared in the TNT made-for-television movie Freedom Song. | В 2000 году Кёртис-Холл и Дэнни Гловер (Гловер сыграл Марти в экранизации «Девушек мечты») появились в телефильме канала TNT «Песня свободы». |
| You know, Danny, we at the national chapter don't support Brooke. | Знаешь, Денни, мы национальный отдел и не поддерживаем Брука. |
| I'm not going to ask Steve out, Danny. | Денни, я не собираюсь приглашать на свидание Стива. |
| Wait, Danny, Danny... | Погоди, Денни. Стой. |
| I didn't have to say much, Danny. | Разговор был коротким, Денни. |
| Danny, you did it. | Денни, вы смогли. |
| You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago. | Знаете, мне повезло встретить Дэни Хиллиса несколько лет назад. |
| You're going after the wrong man - Danny did nothing wrong. | Вы преследуете не того человека - Дэни не сделал ничего плохого. |
| Danny is trying unsuccessfully to communicate in quechua, which is the language of the ancient incan empire. | Дэни безуспешно пытается общаться с продавцами на языке кечуа, языке древней империи инков. |
| I'm so sorry, Danny. | Прости меня, Дэни. |
| Danny, I haven't - | Дэни, я не говорил... |
| It's nice doing business with you, Danny. | Приятно иметь с тобой бизнес, Данни. |
| Workmates all called him Danny or Daniel. | На работе его звали Данни или Дэниэл. |
| This report tells us that Ryan Dempsey was taking DMT, as was Danny Clegg. | Этот отчет говорит нам, что Раян Демпси принимал ДМТ, как и Данни Клег |
| Very good, Danny. | Очень хорошо, Данни. |
| The advertising posters of visiting «Chumaks and Kashpirovskiys», «wonder-workers» Luis Diaz Pabon from Miami and Danny Berrios from Puerto Rico are meant for them. | На них же рассчитаны рекламные плакаты заезжих «Чумаков и Кашпировских», «чудотворцев» Луиса Диаса Пабона из Майами и Данни Берроеса из Пуэрто-Рико. |
| There you have it in a nutshell, Danny. | Этого ты не ожидала, Дени! |
| Because Danny was a part of my past, and Like I said, I've moved on. | Потому что Дени был частью моего прошлого, И как я уже говорил, я двинулся дальше. |
| And the pencil went, like, all the way in danny's eye. | И карандаш отправился прямиком в глаз Дени. |
| You mean Danny Marwat? | Вы имеете в виду Дени Морвота? |
| These watermen have been reading the waves for hundreds of years, Danny. | Он из тех, кто читает волны столетиями, Дени |
| Come on, Danny, answer me. | Ну же, Дани, ответь мне. |
| Your parents ran the show, Danny. | Твои родители правили балом, Дани. |
| Danny who, love? | В смысле? - Какой Дани, дорогой? |
| Danny, go get your blue jacket, and tie your shoelaces and pull up your socks, and then when you get back, I want you to go to the bathroom even if you don't have to. | Дани, иди одень свою синюю курточку, и завяжи шнурки, и подтяни носки, А потом, сходи в туалет, если даже и не хочется. |
| Get closer, Danny, keep your right open. | Приблизься к нему, Дани. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The author of the article Danny Raphael is a moderator of Photo-based Art. | Автор примера Danny Raphael. Danny является модератором Photo-based Art форума на сайте. |
| In September 2014, Kero Kero Bonito released Bonito Recycling, a compilation of Intro Bonito remixes by artists including Danny L Harle and Spazzkid. | В сентябре 2014 года Kero Kero Bonito выпустили Bonito Recycling - сборник ремиксов треков из Intro Bonito от таких исполнителей, как Danny L Harle, Spazzkid и других. |
| The chorus is sung by Danny, with the first verse being rapped by J-Dog and the second being rapped by Johnny 3 Tears. | Припев поёт Danny, первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears. |
| 10 August - Three children die when are hit by a car whose driver, an IRA fugitive named Danny Lennon, is fatally shot by British troops. | 10 августа 1976 года Уильямс стала случайным свидетелем того, как машина одного из боевиков ИРА Дэнни Леннона (Danny Lennon), смертельно раненного британскими военными, задавила насмерть трёх детей. |
| In 2016 Pepper opened a new production of Danny and the Deep Blue Sea in Italy (Danny e il Profondo Blu) at Teatro Garibaldi in Palermo with Leonardo Sbragia e Laura Anzani then in Milan before going to Naples, Salerno, Rome and touring Italy. | В 2016 году Пеппер режиссировал постановку «Дэнни и глубокое синее море» в Италии ('Danny e il Profondo Blu') в театре Гарибальди в Палермо с Леонардо Сбрагия и Лаурой Анцани, а затем в Милане. |