| Danny, I... I got mugged last night. | Дэнни, я... меня вчера вечером ограбили. |
| It was Danny's way of saying everything you taught him as a boy, he used, to learn how to become the best man he could be, | Это был путь Дэнни сказать, что все, чему вы учили его мальчиком, он использовал для того чтобы лучшим человеком, которым он только может, |
| Danny, Danny, if you can hear me, if you're still there, what are the clouds going to do? | Дэнни, Дэнни, если ты слышишь меня, если ты ещё там что собираются делать облака? |
| Breathe, Danny, breathe! | Дыши, Дэнни, дыши... |
| Okay, hilarious, Danny. | Ладно, смешно, Дэнни. |
| Danny Hillier was a passenger in the speeding car that killed Ashton's wife and son. | Денни Хиллер был пассажиром разогнавшейся машины, которая сбила жену и сына Эштона. |
| I'm Matt, he's Danny. | Я Мэтт, он - Денни. |
| Kuntar executed a father, Danny Haran, in front of his four-year-old daughter. | Кунтар расправился с Денни Хараном, отцом семейства, на глазах у его четырехлетней дочери. |
| Danny, this year, I was lucky enough to have you for secret Santa. | Денни, в этом году мне повезло стать твоим тайным Сантой. |
| Danny wrote it and signed your name to it, didn't he? | Денни написал его за тебя, и подписал твоим именем, разве нет? |
| I'm starting a new band with Elliott and Danny. | Я организую новую группу с Эллиоттом и Дэни. |
| Stephen, Danny, tell him how afraid you are of Vito and Frankie. | Стивен, Дэни, расскажите ему, как вы боитесь Вито и Фрэнки. |
| They mentioned specifically Senator Danny Toussaint, President of the Senate's Permanent Commission for Justice and Public Security, who issued a report on 12 September alleging the presence of criminals within HNP and proposing that it be purged. | Они конкретно назвали председателя Постоянной комиссии Сената по вопросам правосудия и общественной безопасности сенатора Дэни Туссэна, который обнародовал 12 сентября сообщение о том, что среди сотрудников ГНП якобы имеются преступники, и предложил провести чистку ее рядов. |
| So, Danny, you must be glad that you're almost done with your required time with Augie. | Ну, Дэни, рады, что уже отработали почти всё время с Огги? |
| Basta! This is for Stephen and Danny. | Это для Стивена и Дэни. |
| It's nice doing business with you, Danny. | Приятно иметь с тобой бизнес, Данни. |
| And Danny's in the back if you need him. | И Данни вернется, если он тебе будет нужен. |
| Don Mackay, Trevor Hughes, Andrew Mathews, Grant Robertson, Danny Burkhard | Дон Макай, Тревор Хьюз, Эндрю Мэтьюз, Грант Робертсон, Данни Беркхард |
| Danny, open your eyes. | Данни, открой глаза. |
| In August 1992, in response to an IDF request (by O.C. Central Command, Major General Danny Yatom), a policeman was stationed at the Tomb. | В соответствии с просьбой израильских сил обороны (направленной начальником центрального командования генерал-майором Данни Ятомом) с августа 1992 года в Гробнице находился полицейский. |
| I like a clean window, Danny. | Мне нравится мыть окна, Дени. |
| We wanted to thank everyone for being witnesses and giving evidence for Danny. | Мы хотели поблагодарить всех, кто собрался свидетельствовать и тем самым предоставить улики в пользу Дени. |
| It's $500, Danny Devito! | Это 500 долларов, Дени де Вито! |
| You mean Danny Marwat? | Вы имеете в виду Дени Морвота? |
| You're scaring them, Danny. | Ты пугаешь их, Дени. |
| Your parents ran the show, Danny. | Твои родители правили балом, Дани. |
| Whenever Danny gets scared at n right he watches it because he says it helps him go to bed happier. | Когда бы Дани не был испуган ночью Он смотрит его Потому что он говорит, что оно помогает ему Быть счастливее. |
| Danny wants us there. | Но Дани хочет, чтобы мы приехали. |
| Listen, has Danny Rampling confirmed his set tomorrow night at the ministry? | Скажи, а Дани Рэмплинг подтвердит? |
| Unfortunately, they were not in time to save Danny. | Не упускал года без отправления дани. |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The record became a "must have" for most of the world's key DJs including Boris Duglosch, Erick Morillo, Pete Tong, Danny Rampling and Robbie Rivera. | Записи оказали исключительное влияние на известнейших мировых диджеев, включая таких как Boris Duglosch, Erick Morillo, Пит Тонг, Danny Rampling и Робби Ривера. |
| Lawler says that the DJ that was most influential on him was Danny Tenaglia, admiring his passion and dedication to DJ-ing and clubbers. | Лоулер говорит, что диджеем, который больше всего повлиял на него был Danny Tenaglia, он просто восхитился его страстью к диджеингу и клабингу. |
| During September through November, Rocky promoted his solo debut album, with a 40-date national concert tour, the Long Live ASAP Tour, with opening acts Schoolboy Q, Danny Brown, and A$AP Mob. | В период с сентября по ноябрь, Роки продвигал свой дебютный сольный альбом, с 40-дневным туром «Long Live A$AP» с выступлениями Schoolboy Q, Danny Brown и A$AP Mob. |
| One for Best Dance Recording and the Danny Tenaglia Remix for Best Remixed Recording, but lost out to Janet Jackson's "All For You" and to Deep Dish's remix of Dido's "Thank You". | Версия «Danny Tenaglia's Remix» уступила в номинации «Лучшая танцевальная запись» песне «All for You» Джанет Джексон, а в номинации «Лучший ремикс» - ремиксу Deep Dish песни «Thank You» Дайдо. |
| Meet Danny Wilson was the debut album from the Scottish pop group Danny Wilson. | Meet Danny Wilson - дебютный альбом группы «Дэнни Уилсон». |