| OK, Danny, it's time for you to leave. | Так, Дэнни, тебе пора уйти. |
| I was told it was Danny. | Мне сказали, что это был Дэнни. |
| It's either Danny or me. | Либо Дэнни, либо я. |
| Danny, you got to go home. | Дэнни, иди домой. |
| Okay, hilarious, Danny. | Ладно, смешно, Дэнни. |
| It looks like Danny Simpson abducted a Jack Barclay. | Похоже, что Денни Симпсон похитил Джека Барклая. |
| You can do whatever you want, but Danny is a good kid. | Ты можешь делать, что хочешь, но Денни - хороший парень. |
| So Danny came back to the old neighborhood. | Значит, Денни вернулся на старое место. |
| Thanks Danny Tripp, Matt Albie. | Спасибо Денни Триппу и Мэтту Альби. |
| I saw Danny this morning. | Я видела Денни утром. |
| Stephen, Danny, these are Damon's parents. | Стивен, Дэни, это родителя Деймона. |
| Danny, I think I'm on to something. | Дэни, думаю я кое что нарыл. |
| Danny, do you have anything to add? | Дэни, тебе есть что сказать? |
| Why was there a pair of mechanic's gloves in your stuff, Danny? | Почему в ваших вещах была пара рабочих перчаток, Дэни? |
| Danny, I'm so sorry. | Дэни, мне очень жаль! |
| Danny, we just ran your sheet on the way over here. | Данни, по пути сюда мы посмотрели твоё дело. |
| On 28 August 1994, Cmdr. Danny Brinker, the head of the Police Operations Department, stated that some 400 illegal workers had been detained during the recent crackdown. | 28 августа 1994 года начальник оперативного отдела полиции, командир Данни Бринкер, заявил, что в ходе недавней операции было задержано около 400 нелегальных работников. |
| Danny, open your eyes. | Данни, открой глаза. |
| But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness. | Но, Данни, все американсие стремления направлены на жизнь, свободу, стремление к счастью. |
| The advertising posters of visiting «Chumaks and Kashpirovskiys», «wonder-workers» Luis Diaz Pabon from Miami and Danny Berrios from Puerto Rico are meant for them. | На них же рассчитаны рекламные плакаты заезжих «Чумаков и Кашпировских», «чудотворцев» Луиса Диаса Пабона из Майами и Данни Берроеса из Пуэрто-Рико. |
| Danny didn't tell you, did she? I am Rebecca's favorite cousin. | Дени ведь не сказала вам, я любимый кузен Ребекки. |
| The President: The next speaker is the Deputy Prime Minister of the Solomon Islands, His Excellency the Honourable Danny Philip. | Председатель (говорит по-английски): Следующий оратор - заместитель премьер-министра Соломоновых Островов Его Превосходительство Достопочтенный Дени Филип. |
| It's all right, Danny. | Все в порядке, Дени. |
| I want to see, Danny. | Я хочу посмотреть, Дени. |
| Okay. Okay, Danny. | Хорошо, хорошо, Дени. |
| And Danny didn't get along with that somebody else? | И Дани не оставался с этим человеком надолго? |
| It's mine and Danny's and Shlomi's and Amir's. | Моя, Шломи, Дани и Амира. |
| With Danny Litani as Czerniak | В роли Черняка ДАНИ ЛИТАНИ |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Danny, in the light of your departure, the office has put together a little tribute for you. | Дэнни, в свете твоего ухода весь офис собрался ради небольшой дани уважения тебе. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The song eventually became an Ibiza favourite after support from prominent D.J.s such as Sasha, Danny Tenaglia and Sander Kleinenberg during the summer season. | Песня в конце концов стала любимой на Ibiza после поддержки от известных диджеев - таких, как Sasha, Danny Tenaglia и Sander Kleinenberg во время летнего сезона. |
| In September 2014, Kero Kero Bonito released Bonito Recycling, a compilation of Intro Bonito remixes by artists including Danny L Harle and Spazzkid. | В сентябре 2014 года Kero Kero Bonito выпустили Bonito Recycling - сборник ремиксов треков из Intro Bonito от таких исполнителей, как Danny L Harle, Spazzkid и других. |
| However, in 1995, Marvel editor Danny Fingeroth decided a story gap existed between Amazing Fantasy #15 and The Amazing Spider-Man #1. | В 1995 году редактор Marvel Денни Фингерот (англ. Danny Fingeroth) решил, что между Amazing Fantasy #15 и The Amazing Spider-Man #1 существует недосказанный промежуток. |
| One for Best Dance Recording and the Danny Tenaglia Remix for Best Remixed Recording, but lost out to Janet Jackson's "All For You" and to Deep Dish's remix of Dido's "Thank You". | Версия «Danny Tenaglia's Remix» уступила в номинации «Лучшая танцевальная запись» песне «All for You» Джанет Джексон, а в номинации «Лучший ремикс» - ремиксу Deep Dish песни «Thank You» Дайдо. |
| In August 1972 Danny Kirwan was fired from Fleetwood Mac and was replaced by Walker on vocals and Bob Weston on guitar. | В августе 1972 певец и гитарист Дэнни Кирван (Danny Kirwan) был уволен из группы Fleetwood Mac и на его место были приглашен Уокер - вокал и Боб Уэстон (Bob Weston) - гитара. |