| At least we got into college, skinny Danny Glover. | Мы хотя бы поступили в колледж, тощий Дэнни Гловер. |
| That's what I love about you, Danny. | Вот это мне нравится в тебе, Дэнни. |
| Thank you very much, Danny. | Большое спасибо, Дэнни. |
| Come lie down for me, Danny. | Ляг на пол, Дэнни. |
| Danny, she's my sister. | Дэнни, она моя сестра. |
| The Danny Greene War became the subject of national attention. | Война Денни Грина стала объектом внимания всей нации. |
| Okay, Danny, Jeremy, they're not completely wrong, and we cannot have our entire support staff up and quit. | Ладно, Денни, Джереми, в ваших словах есть смысл, но мы не можем позволить, чтобы наш медперсонал уволился. |
| Danny, it's a little complicated. | Денни, все немного запутано. |
| Danny disappeared without checking out. | Денни исчез, не выписываясь |
| Danny McKillop's car was seen swerving out of control in Ardenne Street, moments before fatally injuring public housing campaigner, Anne Jeppeson. | Автомобиль Денни Маккиллопа видели бесконтрольно виляющим по Арден-стрит, за секунду до смертельного наезда на активистку движения за муниципальное жильё Энни Джеппесон. |
| Don't try to put Stephen and Danny in the middle. | Не втягивай в это Стивена и Дэни. |
| You're going to be spending a lot more time with Danny and me. | Тебе предстоит проводить намного больше времени со мной и Дэни. |
| Even though he considers me direct competition, Danny likes me. | Даже если он считает меня прямым конкурентом я нравлюсь Дэни. |
| Who? Stephen and Danny. | Кто? - Стивен и Дэни. |
| I don't, Danny. | Я не могу, Дэни. |
| And Danny's in the back if you need him. | И Данни вернется, если он тебе будет нужен. |
| After a year at AZ, Van Basten decided to take up the vacant post of assistant coach under the new head coach of the Netherlands national team, Danny Blind. | Через год в АЗ ван Бастен решил занять вакантную должность помощника тренера под руководством нового главного тренера сборной Нидерландов Данни Блинда. |
| In a letter addressed to Maj.-Gen. Danny Rothschild, the IDF coordinator in the territories, and to the head of the Civil Administration, Brig.-Gen. Dubi Gazit, the Association indicated that 120 patients were awaiting transfer to hospitals on the basis of recommendations by specialists. | В письме на имя координатора ИДФ на территориях генерал-майора Данни Ротшильда и главы гражданской администрации бригадного генерала Дуби Газита Ассоциация отметила, что перевода в больницы в соответствии с рекомендациями специалистов дожидаются 120 пациентов. |
| On 28 August 1994, Cmdr. Danny Brinker, the head of the Police Operations Department, stated that some 400 illegal workers had been detained during the recent crackdown. | 28 августа 1994 года начальник оперативного отдела полиции, командир Данни Бринкер, заявил, что в ходе недавней операции было задержано около 400 нелегальных работников. |
| The advertising posters of visiting «Chumaks and Kashpirovskiys», «wonder-workers» Luis Diaz Pabon from Miami and Danny Berrios from Puerto Rico are meant for them. | На них же рассчитаны рекламные плакаты заезжих «Чумаков и Кашпировских», «чудотворцев» Луиса Диаса Пабона из Майами и Данни Берроеса из Пуэрто-Рико. |
| Now, listen to me, Danny. | А теперь послушай меня, Дени. |
| Danny, you ever need any advice on relationships, my door is always open. | Дени, если тебе когда-нибудь понадобится совет в твоей личной жизни, мои двери всегда открыты. |
| Danny, I thought you went on a hike with McGarrett. | Дени, я думал, вы пошли В поход с МакГареттом |
| It's $500, Danny Devito! | Это 500 долларов, Дени де Вито! |
| You mean Danny Marwat? | Вы имеете в виду Дени Морвота? |
| In March 1998, he became the director of Mossad following the resignation of Danny Yatom. | В марте 1998 года стал директором Моссада после отставки Дани Ятома. |
| It's mine and Danny's and Shlomi's and Amir's. | Моя, Шломи, Дани и Амира. |
| Yes, Danny, go on. | Да, Дани, продолжай. |
| Listen, has Danny Rampling confirmed his set tomorrow night at the ministry? | Скажи, а Дани Рэмплинг подтвердит? |
| Get closer, Danny, keep your right open. | Приблизься к нему, Дани. |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Camo & Krooked were eventually signed to Hospital Records on 4 December 2010 to join the likes of Netsky, High Contrast and Danny Byrd. | Само & Krooked были подписаны на Hospital Records - 4 декабря 2010 года, тем самым присоединившись к уже подписанным звездам лейбла Netsky, High Contrast и Danny Byrd. |
| Featuring Spongebob, Danny Phantom, Avatar, Timmy and many more! | Благодаря Spongebob, Danny Phantom, Аватар, Тимми и многое другое! |
| The chorus is sung by Danny, with the first verse being rapped by J-Dog and the second being rapped by Johnny 3 Tears. | Припев поёт Danny, первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears. |
| One for Best Dance Recording and the Danny Tenaglia Remix for Best Remixed Recording, but lost out to Janet Jackson's "All For You" and to Deep Dish's remix of Dido's "Thank You". | Версия «Danny Tenaglia's Remix» уступила в номинации «Лучшая танцевальная запись» песне «All for You» Джанет Джексон, а в номинации «Лучший ремикс» - ремиксу Deep Dish песни «Thank You» Дайдо. |
| Daniel Joseph "Danny" McCulloch (18 July 1945 - 29 January 2015) was an English musician best known as the bassist of the 1960s psychedelic rock group Eric Burdon and The Animals. | Дэниел Джозеф «Дэнни» Маккаллох (англ. Daniel Joseph 'Danny' McCulloch; 18 июля 1945 - 29 января 2015) - британский музыкант, наиболее известный как бас-гитарист психоделик-рок-группы 1960-х годов Eric Burdon & The Animals. |