| Danny, deny it all you want, but sooner or later you're coming back here. | Дэнни, можешь отрицать это сколько душе угодно, но рано или поздно ты вернёшься сюда. |
| See the new year in and dance till dawn... to the music of Danny Garcy and his boys. | Встречаем новый год и танцуем до рассвета под музыку Дэнни Гарсия и Парнишек. |
| Danny, he's here to help. | Дэнни, он поможет. |
| No. I saw Danny and... | Я видел Дэнни и... |
| No. I saw Danny and... | Я видел Дэнни и... |
| Danny, you remember Jack Taylor. | Денни, ты помнишь Джека Тейлора. |
| I want to go with you guys to Matt and Danny. | Я пойду вместе с вами к Мэтту и Денни. |
| Jordan's still in surgery, but Danny says everything is fine. | Джордан до сих пор в операционной, но Денни говорит, что всё будет хорошо. |
| Danny, just tell me where you went when you were drinking last night. | Денни, просто скажи мне, куда ты ходил пить прошлой ночью. |
| Danny is 24 hours from here. | Денни в 24 часах отсюда. |
| And, Danny, I'm more worried for you. | И, Дэни, я больше беспокоюсь за тебя. |
| Danny's been working here 10 years! | Дэни работает здесь уже 10 лет. |
| Danny is an accomplice, someone who's in on the scheme, who knows about laundering, who's paid to look the other way. | Дэни - сообщник, тот, кто внутри системы, кто знает об отмывании денег, кому платят, чтобы находить иные пути. |
| Basta! This is for Stephen and Danny. | Это для Стивена и Дэни. |
| Danny, l haven't - | Дэни, я не говорил... |
| What are you doing here, Danny? | Что ты делаешь здесь, Данни? |
| Other special events included the media attention generated by the special trips of UNDP Goodwill Ambassadors, who included actors Misako Konno and Danny Glover and international football star Ronaldo. | К числу других специальных мероприятий, освещавшихся в средствах массовой информации, были поездки послов доброй воли ПРООН, включая актеров Мисако Конно и Данни Гловера и всемирно известного футболиста Рональдо. |
| Danny will take care of It. | Данни о нём позаботиться. |
| Danny, are you okay? | Данни, ты в порядке? |
| In August 1992, in response to an IDF request (by O.C. Central Command, Major General Danny Yatom), a policeman was stationed at the Tomb. | В соответствии с просьбой израильских сил обороны (направленной начальником центрального командования генерал-майором Данни Ятомом) с августа 1992 года в Гробнице находился полицейский. |
| Danny, I thought you went on a hike with McGarrett. | Дени, я думал, вы пошли В поход с МакГареттом |
| The President: The next speaker is the Deputy Prime Minister of the Solomon Islands, His Excellency the Honourable Danny Philip. | Председатель (говорит по-английски): Следующий оратор - заместитель премьер-министра Соломоновых Островов Его Превосходительство Достопочтенный Дени Филип. |
| You mean Danny Marwat? | Вы имеете в виду Дени Морвота? |
| No girl, Danny. | Нет никакой девочки, Дени. |
| I don't know how long I can dance around Danny and it'll be Danny times 1 00 by lunch. | Я не знаю, сколько ещё смогу водить Дэнни за нос... и это сто раз было время Дени, за ланчем. |
| Now let's see, Danny's in at 61/2 inches. | Теперь посмотрим у Дани, у него 16 см. |
| It's mine and Danny's and Shlomi's and Amir's. | Моя, Шломи, Дани и Амира. |
| Don't worry, Danny. | Не беспокойся, Дани. |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Listen, has Danny Rampling confirmed his set tomorrow night at the ministry? | Скажи, а Дани Рэмплинг подтвердит? |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Remixes have been provided by Harry Romero, Roy Davis, Jr. and Danny Tenaglia. | Ремиксы были предоставлены Гарри Ромеро, Рой Дэвис-младшим и Danny Tenaglia. |
| The author of the article Danny Raphael is a moderator of Photo-based Art. | Автор примера Danny Raphael. Danny является модератором Photo-based Art форума на сайте. |
| The first single was "Danny", but radio started picking up "I Think We're Alone Now", another selection on the album. | Первым синглом был «Danny», но радиостанции решили ставить в эфир «I Think We're Alone Now». |
| During September through November, Rocky promoted his solo debut album, with a 40-date national concert tour, the Long Live ASAP Tour, with opening acts Schoolboy Q, Danny Brown, and A$AP Mob. | В период с сентября по ноябрь, Роки продвигал свой дебютный сольный альбом, с 40-дневным туром «Long Live A$AP» с выступлениями Schoolboy Q, Danny Brown и A$AP Mob. |
| Daniel Joseph "Danny" McCulloch (18 July 1945 - 29 January 2015) was an English musician best known as the bassist of the 1960s psychedelic rock group Eric Burdon and The Animals. | Дэниел Джозеф «Дэнни» Маккаллох (англ. Daniel Joseph 'Danny' McCulloch; 18 июля 1945 - 29 января 2015) - британский музыкант, наиболее известный как бас-гитарист психоделик-рок-группы 1960-х годов Eric Burdon & The Animals. |