| You know, danny's not taking the news too well. | Знаете, Дэнни не очень хорошо воспринял новости. |
| Watch yourself, Danny. | Будь осторожней, Дэнни. |
| Danny Rose, theatrical management. | Дэнни Роуз, театральный менеджмент. |
| Danny, she's my sister. | Дэнни, она моя сестра. |
| Danny, you got to go home. | Дэнни, иди домой. |
| 'Cause I know everything, Danny. | Потому что я знаю всё, Денни. |
| Because he wanted to tell me that the police have evidence that clears Danny Bolen. | Потому что он хотел сказать, что у полиции есть доказательства, снимающие подозрения с Денни Болена. |
| Look, the truth is, Danny was hiding something from me. | Правда в том, что Денни от меня что-то скрывал. |
| The Danny Kaye Humanitarian Award is given annually to an entertainment industry individual in recognition of his or her visionary and transformative advocacy on behalf of children and women worldwide. | Гуманитарная премия имени Денни Кей присуждается ежегодно представителю индустрии развлечений в знак признания его или ее провидческой и преобразовательной деятельности в интересах детей и женщин во всем мире. |
| Danny, is everything all right? | Денни, всё в порядке? |
| It's our first trip to see Stephen and Danny. | Мы первый раз едем к Стивену и Дэни. |
| Danny, I think I'm on to something. | Дэни, думаю я кое что нарыл. |
| Stephen and Danny, aren't they great? | Стивен и Дэни, разве они не впечатляют? |
| It's just an office, Danny, it's an office. | Он поработает в офисе, Дэни, это всего лишь офис. |
| Did you and Danny have a fight? | У вас с Дэни война? |
| His prints match the ones found in the van that killed Danny Gentry. | Его отпечатки совпали с теми что нашли в фургоне который убил Данни Джентри. |
| In a letter addressed to Maj.-Gen. Danny Rothschild, the IDF coordinator in the territories, and to the head of the Civil Administration, Brig.-Gen. Dubi Gazit, the Association indicated that 120 patients were awaiting transfer to hospitals on the basis of recommendations by specialists. | В письме на имя координатора ИДФ на территориях генерал-майора Данни Ротшильда и главы гражданской администрации бригадного генерала Дуби Газита Ассоциация отметила, что перевода в больницы в соответствии с рекомендациями специалистов дожидаются 120 пациентов. |
| Wait, Danny Bolen? | Постой ка, Данни Болен? |
| But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness. | Но, Данни, все американсие стремления направлены на жизнь, свободу, стремление к счастью. |
| The Danny Cremona School of Agriculture and Kelinu Galea School of Agriculture provide agricultural theory and practice. | Сельскохозяйственное училище Данни Кремона и сельскохозяйственное училище Келину Галеа обеспечивают теоретическую и практическую сельскохозяйственную подготовку. |
| There you have it in a nutshell, Danny. | Этого ты не ожидала, Дени! |
| It's $500, Danny Devito! | Это 500 долларов, Дени де Вито! |
| Well, Danny, old harpy, it's been good to see you again. | Никто не должен вас видеть. Дени, старая подруга, было приятно снова тебя видеть. |
| We don't want reminiscences, Danny. | Дени, как его звали? |
| I want to see, Danny. | Я хочу посмотреть, Дени. |
| Look, Danny, you don't understand. | Послушай Дани, ты не понимаешь. |
| Come on, Danny, answer me. | Ну же, Дани, ответь мне. |
| Your parents ran the show, Danny. | Твои родители правили балом, Дани. |
| Don't worry, Danny. | Не беспокойся, Дани. |
| Danny, in the light of your departure, the office has put together a little tribute for you. | Дэнни, в свете твоего ухода весь офис собрался ради небольшой дани уважения тебе. |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Donegan also uses subtle electronic effects, which the rest of the band refers to as "The Danny Donegan Orchestra". | Также Дэн использует тонкие электронные эффекты, которые остальная часть группы называет "The Danny Donegan Orchestra". |
| During September through November, Rocky promoted his solo debut album, with a 40-date national concert tour, the Long Live ASAP Tour, with opening acts Schoolboy Q, Danny Brown, and A$AP Mob. | В период с сентября по ноябрь, Роки продвигал свой дебютный сольный альбом, с 40-дневным туром «Long Live A$AP» с выступлениями Schoolboy Q, Danny Brown и A$AP Mob. |
| "No Reason" was their debut single, which hit the top spot in all the Hype/Buzz charts that Summer and was featured in the sets of all the top DJs including Little Louie Vega, Danny Rampling and Ben Watt. | «No Reason» был их дебютный сингл, который попал на первое место во всех чартах этого лета и был включён в сеты всех известных DJ-ев, таких как Little Louie Vega, Danny Rampling и Ben Watt. |
| Their collaboration produced successful singles and albums, recorded with London session players including Big Jim Sullivan, Jack Bruce, Danny Thompson, and future Led Zeppelin members John Paul Jones and Jimmy Page. | Это сотрудничество привело к серии успешных альбомов и синглов, в записи которых приняли участие ведущие лондонские музыканты, такие как Джек Брюс, бас-гитарист Дэнни Томпсон (англ. Danny Thompson) и будущие участники группы Led Zeppelin Джон Пол Джонс и Джимми Пейдж. |
| Meet Danny Wilson was the debut album from the Scottish pop group Danny Wilson. | Meet Danny Wilson - дебютный альбом группы «Дэнни Уилсон». |