| Danny, you guys do not have to go back out again. | Дэнни, твоим ребятам можно не возвращаться. |
| Danny, could you get the lights for me? | Дэнни, ты не мог бы получить свечи для меня? |
| Remember when we were talking about bringing Danny back into the business? | Помнишь, мы говорили о том, чтобы Дэнни снова работал с нами? |
| Danny, you ever have a time where you felt like a case was unsolvable? | Дэнни, а у тебя были времена, когда ты чувствовал, будто дело было неразрешимым? |
| Time slips away, Danny. | Время летит, Дэнни. |
| The Danny Greene War became the subject of national attention. | Война Денни Грина стала объектом внимания всей нации. |
| Danny, we're trying to help you. | Денни, мы пытаемся тебе помочь. |
| Danny is the best there is and even he can't decipher some of the enhanced code - you've integrated into Genisys. | Денни - лучший, но даже он не может расшифровать усовершенствованный код, который ты встроил в "Генезис". |
| Danny, the entire point of me letting you make all the decisions was that you make all the decisions. | Денни, весь смысл нашего партнерства был в том, чтобы я позволял тебе принимать все решения. |
| What Danny did had to be self-defense. | Денни сделал это защищаясь. |
| You know, I, of course, am very comfortable with your and Danny's relationship. | Меня, как тебе известно, вполне устраивают ваши с Дэни отношения. |
| Danny, your Little is elsewhere. | Дэни, твой маленький где-то здесь. |
| How's your pop, Danny? | Как твой папа, Дэни? |
| This is for Stephen and Danny. | Это для Стивена и Дэни. |
| Danny, I am going to set you up on a date. | Дэни, хочу подбить тебя на свидание. |
| That's Danny's company from the police academy. | Это приятели Данни из полицейской академии. |
| Drink up, Danny, before your brother sees you. | Выпей, Данни, перед встречей с братом. |
| CA: But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness. | КА: Но, Данни, все американсие стремления направлены на жизнь, свободу, стремление к счастью. |
| In August 1992, in response to an IDF request (by O.C. Central Command, Major General Danny Yatom), a policeman was stationed at the Tomb. | В соответствии с просьбой израильских сил обороны (направленной начальником центрального командования генерал-майором Данни Ятомом) с августа 1992 года в Гробнице находился полицейский. |
| The Danny Cremona School of Agriculture and Kelinu Galea School of Agriculture provide agricultural theory and practice. | Сельскохозяйственное училище Данни Кремона и сельскохозяйственное училище Келину Галеа обеспечивают теоретическую и практическую сельскохозяйственную подготовку. |
| Neither did Danny, I'm sure. | Как и Дени, я уверен. |
| I like a clean window, Danny. | Мне нравится мыть окна, Дени. |
| There you have it in a nutshell, Danny. | Этого ты не ожидала, Дени! |
| It's all right, Danny. | Все в порядке, Дени. |
| Okay. Okay, Danny. | Хорошо, хорошо, Дени. |
| In March 1998, he became the director of Mossad following the resignation of Danny Yatom. | В марте 1998 года стал директором Моссада после отставки Дани Ятома. |
| Your parents ran the show, Danny. | Твои родители правили балом, Дани. |
| Danny's coming to our place tonight, too, so we could finish up somewhere nice and quiet. | Дани придёт к нам сегодня что бы мы закончили в тихом и уютном месте |
| Danny, go get your blue jacket, and tie your shoelaces and pull up your socks, and then when you get back, I want you to go to the bathroom even if you don't have to. | Дани, иди одень свою синюю курточку, и завяжи шнурки, и подтяни носки, А потом, сходи в туалет, если даже и не хочется. |
| Yuval to Danny, do you copy? | Ёваль вызывает Дани, Ёваль вызывает Дани, как слышишь? |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The record became a "must have" for most of the world's key DJs including Boris Duglosch, Erick Morillo, Pete Tong, Danny Rampling and Robbie Rivera. | Записи оказали исключительное влияние на известнейших мировых диджеев, включая таких как Boris Duglosch, Erick Morillo, Пит Тонг, Danny Rampling и Робби Ривера. |
| Lawler says that the DJ that was most influential on him was Danny Tenaglia, admiring his passion and dedication to DJ-ing and clubbers. | Лоулер говорит, что диджеем, который больше всего повлиял на него был Danny Tenaglia, он просто восхитился его страстью к диджеингу и клабингу. |
| "No Reason" was their debut single, which hit the top spot in all the Hype/Buzz charts that Summer and was featured in the sets of all the top DJs including Little Louie Vega, Danny Rampling and Ben Watt. | «No Reason» был их дебютный сингл, который попал на первое место во всех чартах этого лета и был включён в сеты всех известных DJ-ев, таких как Little Louie Vega, Danny Rampling и Ben Watt. |
| Daniel Patrick "Danny" Lohner (born December 13, 1970), frequently known as Renholdër, is an American musician. | Дэниел Патрик «Дэнни» Лонер (англ. Daniel Patrick «Danny» Lohner, также известен под псевдонимом «Renholdër», 13 декабря 1970) - американский музыкант. |
| 10 August - Three children die when are hit by a car whose driver, an IRA fugitive named Danny Lennon, is fatally shot by British troops. | 10 августа 1976 года Уильямс стала случайным свидетелем того, как машина одного из боевиков ИРА Дэнни Леннона (Danny Lennon), смертельно раненного британскими военными, задавила насмерть трёх детей. |