| Did you at any time suspect that your husband was involved in the killing of Danny? | Вы когда-нибудь подозревали своего мужа причастным к убийству Дэнни? |
| Why did Danny talk to you? | Почему Дэнни говорил с вами? |
| Okay, hilarious, Danny. | Ладно, смешно, Дэнни. |
| Thank you very much, Danny. | Большое спасибо, Дэнни. |
| Danny, you got to go home. | Дэнни, иди домой. |
| Danny, we'll be right behind. | Денни, мы поедем за тобой. |
| Tell me nobody's getting high in this building, Danny. | Денни, только не говори мне, что здесь бродят обкуренные типы. |
| Danny and Lori, you guys in position? | Денни и Лори, вы на позиции? |
| Well, you know what, Danny? | Знаешь что, Денни? |
| Very articulate, Danny. | Отличная речь, Денни. |
| That made Danny mad sometimes, you know- frustrated. | Иногда это сводило Дэни с ума, ну, знаете, ему было досадно. |
| You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago. | Знаете, мне повезло встретить Дэни Хиллиса несколько лет назад. |
| Danny is the one that wrote all of those beautiful anonymous letters to you in creative writing class. | Это Дэни писал тебе все те прекрасные анонимные письма на уроках писательского мастерства. |
| Does Danny always carry a gun? | Дэни всегда носит с собой пистолет? |
| Hold on, Danny, just hold on. | Держись, Дэни, держись. |
| No, Danny got along great wIth him. | Нет, Данни как раз-таки оставался с ним достаточно долго наедине. |
| Workmates all called him Danny or Daniel. | На работе его звали Данни или Дэниэл. |
| Has Danny asked you if I'm his dad? | Данни не спрашивал тебя, не я ли его отец? |
| Wait, Danny Bolen? | Постой ка, Данни Болен? |
| Although, in my defense, if Danny Biffle didn't want to eat a mouthful of dirt, he shouldn't have shown up to school wearing a bow tie. | Хотя, по-моему, если Данни Биффле не хотел есть землю, ему не стоило надевать в школу галстук-бабочку. |
| Danny, all your precautions were in vain. | Дени, все твои предосторожности были напрасны. |
| Now, listen to me, Danny. | А теперь послушай меня, Дени. |
| I had lunch once with Danny Devito. | Ну я однажды завтракал с Дени Девито. |
| We wanted to thank everyone for being witnesses and giving evidence for Danny. | Мы хотели поблагодарить всех, кто собрался свидетельствовать и тем самым предоставить улики в пользу Дени. |
| These watermen have been reading the waves for hundreds of years, Danny. | Он из тех, кто читает волны столетиями, Дени |
| Danny Ben-Moshe, this is the number. | Дани Бен-Моше, вот его телефон. |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Danny, answer me. | Дани, ответь мне. |
| Serge and Danny, you find the exits. | Серж и Дани летят на разведку, мама и Ян несут стражу здесь и здесь. |
| Listen, has Danny Rampling confirmed his set tomorrow night at the ministry? | Скажи, а Дани Рэмплинг подтвердит? |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| His song "Danny Glover" also received a number of remixes by Waka Flocka Flame and Nicki Minaj, among others. | Его песня «Danny Glover» также получила ряд ремиксов, среди прочих - от Ваки Флоки Флейма и Ники Минаж. |
| In August 1972 Danny Kirwan was fired from Fleetwood Mac and was replaced by Walker on vocals and Bob Weston on guitar. | В августе 1972 певец и гитарист Дэнни Кирван (Danny Kirwan) был уволен из группы Fleetwood Mac и на его место были приглашен Уокер - вокал и Боб Уэстон (Bob Weston) - гитара. |
| Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire-retardant suit covered by a business suit. | Для воплощения этой сцены были приглашены два профессиональных каскадёра Ронни Ронделл (англ. Ronnie Rondell) и Дэнни Роджерс (англ. Danny Rogers), один из которых надел пиджак с брюками поверх огнеупорного костюма. |
| Their collaboration produced successful singles and albums, recorded with London session players including Big Jim Sullivan, Jack Bruce, Danny Thompson, and future Led Zeppelin members John Paul Jones and Jimmy Page. | Это сотрудничество привело к серии успешных альбомов и синглов, в записи которых приняли участие ведущие лондонские музыканты, такие как Джек Брюс, бас-гитарист Дэнни Томпсон (англ. Danny Thompson) и будущие участники группы Led Zeppelin Джон Пол Джонс и Джимми Пейдж. |
| In 2016 Pepper opened a new production of Danny and the Deep Blue Sea in Italy (Danny e il Profondo Blu) at Teatro Garibaldi in Palermo with Leonardo Sbragia e Laura Anzani then in Milan before going to Naples, Salerno, Rome and touring Italy. | В 2016 году Пеппер режиссировал постановку «Дэнни и глубокое синее море» в Италии ('Danny e il Profondo Blu') в театре Гарибальди в Палермо с Леонардо Сбрагия и Лаурой Анцани, а затем в Милане. |