| Well, Danny obviously, Though he's kind of grown on me. | Ну, очевидно, Дэнни, хотя я к нему вроде как привязалась. |
| You framed me, Danny, your oldest friend? | Ты подставил меня, Дэнни, своего самого старого друга? |
| Danny, whoever sabotaged James Holbrook's television didn't leave a single sign apart from a small screw that dropped on the floor. | Дэнни, тот, кто влез в телевизор Джеймса Холбрука, не оставил никаких следов, кроме винтика, который уронил на пол. |
| If you think this is so easy, Danny, then why don't you try it? | Если думаешь, это так просто, Дэнни, почему бы тебе самому не попробовать? |
| Pick up your board, Danny. | Возьми свою доску, Дэнни. |
| Danny, you did everything you could. | Денни, ты сделал все, что мог. |
| You think your fiancé killed Danny? | Вы думаете, ваш жених убил Денни? |
| It's called the "Danny drive-by." | Называется - "Подрезать Денни". |
| Danny, Harriet can't tell a joke! | Денни, Хэрриет не умеет рассказывать анекдоты. |
| On 8 August 1993, Danny Rothschild, the coordinator of activities in the occupied territories, reported to ministers that the economic situation in the territories had lately started to stabilize after a steady deterioration due to the closure. | 8 августа 1993 года координатор деятельности на оккупированных территориях Денни Ротшильд сообщил министрам, что экономическое положение на территориях начало в последнее время стабилизироваться после периода непрерывного ухудшения, связанного с закрытием границ. |
| We would have to prove that Danny's book is true. | Мы должны будем доказать что книга Дэни правдива. |
| Danny, l don't think they could handle it. | Дэни, я думаю, они этого не вынесут. |
| That's the whole problem, Danny. | В этом-то и проблема, Дэни. |
| You will play Danny Zuko. | Ты ещё сыграешь Дэни Зуко. |
| Did you and Danny have a fight? | У вас с Дэни война? |
| That's Danny's company from the police academy. | Это приятели Данни из полицейской академии. |
| Has Danny asked you if I'm his dad? | Данни не спрашивал тебя, не я ли его отец? |
| Danny, open your eyes. | Данни, открой глаза. |
| Thank you, Danny Kahneman. | Спасибо, Данни Канеман. |
| Although, in my defense, if Danny Biffle didn't want to eat a mouthful of dirt, he shouldn't have shown up to school wearing a bow tie. | Хотя, по-моему, если Данни Биффле не хотел есть землю, ему не стоило надевать в школу галстук-бабочку. |
| There you have it in a nutshell, Danny. | Этого ты не ожидала, Дени! |
| The President: The next speaker is the Deputy Prime Minister of the Solomon Islands, His Excellency the Honourable Danny Philip. | Председатель (говорит по-английски): Следующий оратор - заместитель премьер-министра Соломоновых Островов Его Превосходительство Достопочтенный Дени Филип. |
| You mean Danny Marwat? | Вы имеете в виду Дени Морвота? |
| It's all right, Danny. | Все в порядке, Дени. |
| Don't worry, Danny. | Не волнуйся, Дени. |
| Come on, Danny, answer me. | Ну же, Дани, ответь мне. |
| Yes, Danny, go on. | Да, Дани, продолжай. |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Danny, answer me. | Дани, ответь мне. |
| Danny, go get your blue jacket, and tie your shoelaces and pull up your socks, and then when you get back, I want you to go to the bathroom even if you don't have to. | Дани, иди одень свою синюю курточку, и завяжи шнурки, и подтяни носки, А потом, сходи в туалет, если даже и не хочется. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| However, in 1995, Marvel editor Danny Fingeroth decided a story gap existed between Amazing Fantasy #15 and The Amazing Spider-Man #1. | В 1995 году редактор Marvel Денни Фингерот (англ. Danny Fingeroth) решил, что между Amazing Fantasy #15 и The Amazing Spider-Man #1 существует недосказанный промежуток. |
| The chorus is sung by Danny, with the first verse being rapped by J-Dog and the second being rapped by Johnny 3 Tears. | Припев поёт Danny, первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears. |
| Lawler says that the DJ that was most influential on him was Danny Tenaglia, admiring his passion and dedication to DJ-ing and clubbers. | Лоулер говорит, что диджеем, который больше всего повлиял на него был Danny Tenaglia, он просто восхитился его страстью к диджеингу и клабингу. |
| "No Reason" was their debut single, which hit the top spot in all the Hype/Buzz charts that Summer and was featured in the sets of all the top DJs including Little Louie Vega, Danny Rampling and Ben Watt. | «No Reason» был их дебютный сингл, который попал на первое место во всех чартах этого лета и был включён в сеты всех известных DJ-ев, таких как Little Louie Vega, Danny Rampling и Ben Watt. |
| Meet Danny Wilson was the debut album from the Scottish pop group Danny Wilson. | Meet Danny Wilson - дебютный альбом группы «Дэнни Уилсон». |