| Danny, I don't think we're up for going to some party with a bunch of strangers. | Дэнни, я не думаю, что мы хотим идти на вечеринку с кучей незнакомцев. |
| Danny, I want you to look at me. | Дэнни, посмотрите на меня. |
| And Danny broke three. | А Дэнни опубликовал три. |
| Thank you very much, Danny. | Большое спасибо, Дэнни. |
| Danny, he's here to help. | Дэнни, он поможет. |
| Now let's imagine Danny tried to break free, ran back to the hut. | Теперь давайте представим, что Денни пытался вырваться, побежал обратно в домик. |
| 'Cause Danny knows what's best for everybody. | Потому что Денни знает как будет лучше для каждого. |
| Danny McTavish has been dissected by Doctor Knox. | Доктор Нокс препарировал Денни МакТавиша. |
| It's not Danny or Jo. | Это не Денни или Джо. |
| Danny, Michael needs a diversion. | Денни, Майклу нужна помощь. |
| There's not another way to do this, Danny. | Но здесь нет другого пути, Дэни. |
| Maybe they need to meet Danny and see what a wonderful thing you have together. | Может быть, им стоит познакомиться с Дэни и увидеть, как чудесно вам вместе. |
| How's your pop, Danny? | Как твой папа, Дэни? |
| I'm Danny from Sturdy Wings. | Я Дэни из Могучих Крыльев. |
| Danny's told me about you. | Дэни расказывал мне о тебе. |
| That's Danny's company from the police academy. | Это приятели Данни из полицейской академии. |
| Danny, we just ran your sheet on the way over here. | Данни, по пути сюда мы посмотрели твоё дело. |
| In a letter addressed to Maj.-Gen. Danny Rothschild, the IDF coordinator in the territories, and to the head of the Civil Administration, Brig.-Gen. Dubi Gazit, the Association indicated that 120 patients were awaiting transfer to hospitals on the basis of recommendations by specialists. | В письме на имя координатора ИДФ на территориях генерал-майора Данни Ротшильда и главы гражданской администрации бригадного генерала Дуби Газита Ассоциация отметила, что перевода в больницы в соответствии с рекомендациями специалистов дожидаются 120 пациентов. |
| This report tells us that Ryan Dempsey was taking DMT, as was Danny Clegg. | Этот отчет говорит нам, что Раян Демпси принимал ДМТ, как и Данни Клег |
| Other special events included the media attention generated by the special trips of UNDP Goodwill Ambassadors, who included actors Misako Konno and Danny Glover and international football star Ronaldo. | К числу других специальных мероприятий, освещавшихся в средствах массовой информации, были поездки послов доброй воли ПРООН, включая актеров Мисако Конно и Данни Гловера и всемирно известного футболиста Рональдо. |
| Danny, all your precautions were in vain. | Дени, все твои предосторожности были напрасны. |
| I like a clean window, Danny. | Мне нравится мыть окна, Дени. |
| We wanted to thank everyone for being witnesses and giving evidence for Danny. | Мы хотели поблагодарить всех, кто собрался свидетельствовать и тем самым предоставить улики в пользу Дени. |
| It's $500, Danny Devito! | Это 500 долларов, Дени де Вито! |
| No girl, Danny. | Нет никакой девочки, Дени. |
| Danny Ben-Moshe, this is the number. | Дани Бен-Моше, вот его телефон. |
| Danny wants us there. | Но Дани хочет, чтобы мы приехали. |
| Danny was there for me. | Дани был со мной тогда. |
| Danny, go get your blue jacket, and tie your shoelaces and pull up your socks, and then when you get back, I want you to go to the bathroom even if you don't have to. | Дани, иди одень свою синюю курточку, и завяжи шнурки, и подтяни носки, А потом, сходи в туалет, если даже и не хочется. |
| Unfortunately, they were not in time to save Danny. | Не упускал года без отправления дани. |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The author of the article Danny Raphael is a moderator of Photo-based Art. | Автор примера Danny Raphael. Danny является модератором Photo-based Art форума на сайте. |
| In September 2014, Kero Kero Bonito released Bonito Recycling, a compilation of Intro Bonito remixes by artists including Danny L Harle and Spazzkid. | В сентябре 2014 года Kero Kero Bonito выпустили Bonito Recycling - сборник ремиксов треков из Intro Bonito от таких исполнителей, как Danny L Harle, Spazzkid и других. |
| One for Best Dance Recording and the Danny Tenaglia Remix for Best Remixed Recording, but lost out to Janet Jackson's "All For You" and to Deep Dish's remix of Dido's "Thank You". | Версия «Danny Tenaglia's Remix» уступила в номинации «Лучшая танцевальная запись» песне «All for You» Джанет Джексон, а в номинации «Лучший ремикс» - ремиксу Deep Dish песни «Thank You» Дайдо. |
| Hui faces competition when a profit-oriented businessman, Danny Poon (Lawrence Ng), opens what is to be the first of a fast food chain of fried chicken restaurants across the street from him. | Вскоре у Сюя обнаруживается новая проблема - бизнесмен Дэнни Пун (Danny Poon) (Lawrence Ng) открывает напротив первый из планируемой сети ресторанов быстрого питания «Цыпленка Дэнни». |
| The Rembrandts are an American pop rock duo, formed by Danny Wilde and Phil Solem in 1989. | The Rembrandts («Рембрандты») - американская группа созданная Филом Солемом (Phil Sōlem) и Дэнни Уайлдом (Danny Wilde) в 1989 году. |