| Meg, Danny killed our sister. | Мег, Дэнни убил нашу сестру. |
| We take this deal, Danny's case goes cold. | Если мы согласимся на сделку, дело Дэнни станет висяком. |
| Danny, Danny, is this your trainer? | Дэнни, Дэнни, это твой тренер? |
| I thought you were just doing your best Mia Farrow in "Broadway Danny Rose" impersonation. | А я думала, что ты просто пародируешь Миа Фэрроу в "Бродвей Дэнни Роуз". |
| Come lie down for me, Danny. | Ляг на пол, Дэнни. |
| Someone needs to be here with Danny. | Кому-то надо побыть здесь с Денни. |
| Except right now, homecoming seems to be the furthest thing from Danny's mind. | За исключением того, что появление на Вечере встречи - это последние о чем думает Денни. |
| Danny, if you're having second thoughts... | Денни, если ты передумаешь... |
| Danny, look, it's complicated. | Денни, это сложно. |
| Danny! Call the Trainmaster's Office - control room - see if they can't shut this thing down! | Денни, свяжись с диспетчерской, узнай, могут ли они отключить этот поезд! |
| Your man Danny Owen talks a lot when he's drunk. | Ваш человек Дэни Оуэн бывает очень разговорчивым, когда выпьет. |
| No, Danny, you'll be great. | Нет, Дэни, у тебя получится. |
| Danny and Flack just found his body. | Дэни и Флэк только что нашли его тело. |
| We have designed, and we have worked on the modeling - and much of these ideas came from Danny and from his team - the modeling of cancer in the body as complex system. | Мы разработали и мы работаем над - большинство идей принадлежат Дэни и его команде - моделированием рака в организме, как сложной системы. |
| Who? Stephen and Danny. | Кто? - Стивен и Дэни. |
| Don Mackay, Trevor Hughes, Andrew Mathews, Grant Robertson, Danny Burkhard | Дон Макай, Тревор Хьюз, Эндрю Мэтьюз, Грант Робертсон, Данни Беркхард |
| Danny, you know my cousing was in the army? | Данни, ты знаешь, что мой кузен был в армии? |
| Has Danny asked you if I'm his dad? | Данни не спрашивал тебя, не я ли его отец? |
| After a year at AZ, Van Basten decided to take up the vacant post of assistant coach under the new head coach of the Netherlands national team, Danny Blind. | Через год в АЗ ван Бастен решил занять вакантную должность помощника тренера под руководством нового главного тренера сборной Нидерландов Данни Блинда. |
| Danny, open your eyes. | Данни, открой глаза. |
| Danny didn't tell you, did she? I am Rebecca's favorite cousin. | Дени ведь не сказала вам, я любимый кузен Ребекки. |
| It's $500, Danny Devito! | Это 500 долларов, Дени де Вито! |
| We don't want reminiscences, Danny. | Дени, как его звали? |
| It's all right, Danny. | Все в порядке, Дени. |
| Okay. Okay, Danny. | Хорошо, хорошо, Дени. |
| The man you're complaining about is Danny Ben-Moshe. | Человек, на которого вы жалуетесь, - это Дани Бен-Моше. |
| Look, Danny, you don't understand. | Послушай Дани, ты не понимаешь. |
| Yes, Danny, go on. | Да, Дани, продолжай. |
| Good evening, Danny Kushmaro. | Добрый вечер Дани Кашмаро. |
| Unfortunately, they were not in time to save Danny. | Не упускал года без отправления дани. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| In September 2014, Kero Kero Bonito released Bonito Recycling, a compilation of Intro Bonito remixes by artists including Danny L Harle and Spazzkid. | В сентябре 2014 года Kero Kero Bonito выпустили Bonito Recycling - сборник ремиксов треков из Intro Bonito от таких исполнителей, как Danny L Harle, Spazzkid и других. |
| The chorus is sung by Danny, with the first verse being rapped by J-Dog and the second being rapped by Johnny 3 Tears. | Припев поёт Danny, первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears. |
| Lawler says that the DJ that was most influential on him was Danny Tenaglia, admiring his passion and dedication to DJ-ing and clubbers. | Лоулер говорит, что диджеем, который больше всего повлиял на него был Danny Tenaglia, он просто восхитился его страстью к диджеингу и клабингу. |
| Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire-retardant suit covered by a business suit. | Для воплощения этой сцены были приглашены два профессиональных каскадёра Ронни Ронделл (англ. Ronnie Rondell) и Дэнни Роджерс (англ. Danny Rogers), один из которых надел пиджак с брюками поверх огнеупорного костюма. |