| Sorry, Danny, that's classified. | Прости, Дэнни, это засекречено. |
| Danny, I know what I'm asking. | Дэнни, я понимаю, о чём прошу. |
| Any idea where Danny was that day? | Есть идеи, где Дэнни был в тот день? |
| Danny, I don't want to... laughing' like children | Дэнни, я не хочу... Смеясь, как дети |
| Cover left, Danny! | Прикрой слева, Дэнни! |
| You handled growing up with Darryl and Danny, you can handle this. | Ты справился покуда рос в окружении Деррила и Денни, и с этим справишься. |
| Well, Danny says it's not serious. | Денни, говорит, что это не опасно. |
| Me, Danny Hearst, and Todd Peterson. | Я, Денни Хёрст и Тодд Петерсон. |
| On 8 August 1993, Danny Rothschild, the coordinator of activities in the occupied territories, reported to ministers that the economic situation in the territories had lately started to stabilize after a steady deterioration due to the closure. | 8 августа 1993 года координатор деятельности на оккупированных территориях Денни Ротшильд сообщил министрам, что экономическое положение на территориях начало в последнее время стабилизироваться после периода непрерывного ухудшения, связанного с закрытием границ. |
| And I covered for you, Danny. | Я покрывала тебя, Денни. |
| Danny's probably on his way to jail as we speak. | Дэни скорее всего на пути в тюрьму. |
| All I told James is that I was doing this all alone because Danny was gone and he's with his father. | Я лишь сказала Джеймсу, что все делаю в одиночку потому что Дэни покинул нас и он со своим отцом. |
| Danny, come on, go disco. | Дэни, давай, потанцуй. |
| Basta! This is for Stephen and Danny. | Это для Стивена и Дэни. |
| Danny, I'm so sorry. | Дэни, мне очень жаль! |
| That's Danny's company from the police academy. | Это приятели Данни из полицейской академии. |
| Has Danny asked you if I'm his dad? | Данни не спрашивал тебя, не я ли его отец? |
| This report tells us that Ryan Dempsey was taking DMT, as was Danny Clegg. | Этот отчет говорит нам, что Раян Демпси принимал ДМТ, как и Данни Клег |
| Other special events included the media attention generated by the special trips of UNDP Goodwill Ambassadors, who included actors Misako Konno and Danny Glover and international football star Ronaldo. | К числу других специальных мероприятий, освещавшихся в средствах массовой информации, были поездки послов доброй воли ПРООН, включая актеров Мисако Конно и Данни Гловера и всемирно известного футболиста Рональдо. |
| Danny's looking at you. | Данни смотрит на вас. |
| Neither did Danny, I'm sure. | Как и Дени, я уверен. |
| The President: The next speaker is the Deputy Prime Minister of the Solomon Islands, His Excellency the Honourable Danny Philip. | Председатель (говорит по-английски): Следующий оратор - заместитель премьер-министра Соломоновых Островов Его Превосходительство Достопочтенный Дени Филип. |
| And then she would say, "Good night, Danny," | "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати. |
| And the pencil went, like, all the way in danny's eye. | И карандаш отправился прямиком в глаз Дени. |
| No way, Danny. | Без шансов, Дени. |
| Come on, Danny, answer me. | Ну же, Дани, ответь мне. |
| Your parents ran the show, Danny. | Твои родители правили балом, Дани. |
| Danny who, love? | В смысле? - Какой Дани, дорогой? |
| Danny was there for me. | Дани был со мной тогда. |
| Unfortunately, they were not in time to save Danny. | Не упускал года без отправления дани. |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The first single was "Danny", but radio started picking up "I Think We're Alone Now", another selection on the album. | Первым синглом был «Danny», но радиостанции решили ставить в эфир «I Think We're Alone Now». |
| The song eventually became an Ibiza favourite after support from prominent D.J.s such as Sasha, Danny Tenaglia and Sander Kleinenberg during the summer season. | Песня в конце концов стала любимой на Ibiza после поддержки от известных диджеев - таких, как Sasha, Danny Tenaglia и Sander Kleinenberg во время летнего сезона. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| John Daniel "Danny" Olivas (born May 25, 1965 in North Hollywood, California) is an American engineer and a former NASA astronaut. | Джон Дэ́ниел «Дэ́нни» Оли́вас (англ. John Daniel «Danny» Olivas; род. 25 мая 1965, Лос-Анджелес, Калифорния) - американский инженер мексиканского происхождения и бывший астронавт NASA. |
| Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire-retardant suit covered by a business suit. | Для воплощения этой сцены были приглашены два профессиональных каскадёра Ронни Ронделл (англ. Ronnie Rondell) и Дэнни Роджерс (англ. Danny Rogers), один из которых надел пиджак с брюками поверх огнеупорного костюма. |