| No, you can't tag along, Danny. | Нет, с нами нельзя, Дэнни. |
| Danny, Lou, I need backup. | Дэнни, Лу, мне нужно подкрепление. |
| If you don't like Danny, just tell her it's a bad idea. | Если ты не любишь Дэнни, просто скажи ей что это плохая идея. |
| Danny, you okay with this? | Дэнни, ты как, согласен? |
| I never touched Danny. | Никогда не трогал Дэнни. Эл... |
| You're mad that Danny flirted with Mandy. | Ты ревнуешь, потому что Денни флиртовал с Менди. |
| Thanks for giving Danny a ride. | Привет, Мона. Спасибо, что подвезла Денни. |
| Okay, I don't know about that, but, Danny, thank you so much. | Об этом я ничего не знаю, но большое спасибо, Денни. |
| "Meet Danny Ron", "rouble Brewing," | "Встреча с Денни Романо"; "Нарастающие неприятности"; |
| Danny, I was scared. | Денни, мне было так страшно. |
| Danny, believe me, it's not something you ever get used to. | Дэни, поверь, к этому нельзя привыкнуть. |
| I'm starting a new band with Elliott and Danny. | Я организую новую группу с Эллиоттом и Дэни. |
| It's nice that there's some good that can come from Danny's... | Прекрасно, что есть что-то хорошее, что может произойти благодаря Дэни... |
| It's over, Danny. | Все кончено, Дэни. |
| Are you getting worked up, Danny? | Выходишь из себя, Дэни? |
| It's nice doing business with you, Danny. | Приятно иметь с тобой бизнес, Данни. |
| No, Danny got along great wIth him. | Нет, Данни как раз-таки оставался с ним достаточно долго наедине. |
| In a letter addressed to Maj.-Gen. Danny Rothschild, the IDF coordinator in the territories, and to the head of the Civil Administration, Brig.-Gen. Dubi Gazit, the Association indicated that 120 patients were awaiting transfer to hospitals on the basis of recommendations by specialists. | В письме на имя координатора ИДФ на территориях генерал-майора Данни Ротшильда и главы гражданской администрации бригадного генерала Дуби Газита Ассоциация отметила, что перевода в больницы в соответствии с рекомендациями специалистов дожидаются 120 пациентов. |
| Say, did you see what happened to Danny when he was at the board the other day? | Скажи, ты видел, что случилось с Данни когда она была у доски на другой день? |
| The film is a sombre journey of imaginative and impulsive teenager, Lasya (Gauri), who lives with her father Karma (Danny), an apricot jam-maker and younger brother Chomo (Angchuk) in a remote village in the Himalayas. | Фильм повествует о мрачном путешествии одарённой воображением и импульсивной девушки Ласья (Гаури), которая живёт со своим отцом Карма (Данни), изготовителем абрикосового варенья и маленьким братом Чомо (Ангчук) в отдалённой деревни в Гималаях. |
| Now, listen to me, Danny. | А теперь послушай меня, Дени. |
| It's $500, Danny Devito! | Это 500 долларов, Дени де Вито! |
| Check every fish, Danny | Проверь каждую рыбу, Дени. Ок. |
| Okay. Okay, Danny. | Хорошо, хорошо, Дени. |
| Dr. Russell, Danny! | Доктор Рассел, Дени! |
| It's mine and Danny's and Shlomi's and Amir's. | Моя, Шломи, Дани и Амира. |
| Danny wants us there. | Но Дани хочет, чтобы мы приехали. |
| Don't worry, Danny. | Не беспокойся, Дани. |
| It's me. Danny Isaacson. | Это я. Дани Айзиксон. |
| Listen, has Danny Rampling confirmed his set tomorrow night at the ministry? | Скажи, а Дани Рэмплинг подтвердит? |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| Donegan also uses subtle electronic effects, which the rest of the band refers to as "The Danny Donegan Orchestra". | Также Дэн использует тонкие электронные эффекты, которые остальная часть группы называет "The Danny Donegan Orchestra". |
| This was the first new material by the band in eleven years, following up from the Lemmy, Slim Jim & Danny B album in 1999. | Это был первый новый материал группы за одиннадцать лет, после альбома «Lemmy, Slim Jim & Danny B» выпущенного в 2000 году, когда группа закрепила своё официальное название. |
| One for Best Dance Recording and the Danny Tenaglia Remix for Best Remixed Recording, but lost out to Janet Jackson's "All For You" and to Deep Dish's remix of Dido's "Thank You". | Версия «Danny Tenaglia's Remix» уступила в номинации «Лучшая танцевальная запись» песне «All for You» Джанет Джексон, а в номинации «Лучший ремикс» - ремиксу Deep Dish песни «Thank You» Дайдо. |
| Their collaboration produced successful singles and albums, recorded with London session players including Big Jim Sullivan, Jack Bruce, Danny Thompson, and future Led Zeppelin members John Paul Jones and Jimmy Page. | Это сотрудничество привело к серии успешных альбомов и синглов, в записи которых приняли участие ведущие лондонские музыканты, такие как Джек Брюс, бас-гитарист Дэнни Томпсон (англ. Danny Thompson) и будущие участники группы Led Zeppelin Джон Пол Джонс и Джимми Пейдж. |
| Daniel Joseph "Danny" McCulloch (18 July 1945 - 29 January 2015) was an English musician best known as the bassist of the 1960s psychedelic rock group Eric Burdon and The Animals. | Дэниел Джозеф «Дэнни» Маккаллох (англ. Daniel Joseph 'Danny' McCulloch; 18 июля 1945 - 29 января 2015) - британский музыкант, наиболее известный как бас-гитарист психоделик-рок-группы 1960-х годов Eric Burdon & The Animals. |