Danny, mind what I say. |
Дэнни, слушай, что я говорю. |
I mean, maybe Danny made a mistake. |
А, может быть, Дэнни ошибся. |
I think we should discuss Danny. |
Думаю, нам следует обсудить Дэнни. |
I think you have some very definite ideas about what should be done with Danny. |
Думаю, у тебя есть точные планы... насчёт того, что нам делать с Дэнни. |
Danny swore that we couldn't get hurt. |
Дэнни поклялся, что мы не пострадаем. |
Danny, I got Darren Gorski's aunt, Mrs. Holmes. |
Дэнни, у меня здесь тетя Даррена Горски, миссис Холмс. |
Danny, sometimes, you know, there is no reason. |
Дэнни, иногда, понимаешь, убивают и без причины. |
Francis and Danny to Enmore Park. |
Фрэнсис и Дэнни - в Энмор-парк... |
Danny, listen to my great idea. |
Дэнни, слушай, у меня крутая идея. |
Danny, you're just in time. |
Дэнни, ты как раз вовремя. |
She's more than alright, Danny. |
Она больше, чем в порядке, Дэнни. |
You know, Danny, you should tell Lawson. |
Знаешь, Дэнни, ты должен поговорить с Лоусоном. |
Danny slid sideways as the man grabbed for him. |
Дэнни отпрянул, едва хозяин машины попробовал его схватить. |
Danny walked away fast and turned a corner. |
Дэнни быстро зашагал прочь и свернул за угол. |
Danny saw a suitcase standing in a doorway. |
Дэнни заметил чемодан, стоящий в дверях. |
Danny shivered and twitched, feeling a warm room and heroin emptying into his vein. |
Дэнни задрожал, задергался, предвкушая теплую комнату и героин, вытекающий в вену. |
I am so happy we are doing this, Danny. |
Я таю счастлива, что мы едем туда все вместе, Дэнни. |
Couldn't get anything out of Danny. |
У Дэнни я ничего не выведал. |
Well, the truth is that we were here with Danny. |
Хорошо, правда в том, что мы тут с Дэнни. |
It was Wo Fat, Danny. |
Это был Ву Фат, Дэнни. |
Michael, I'm going with Danny. |
Майкл, я буду работать с Дэнни. |
I don't think that she would leave Jim For Danny. |
Не думаю, что она бы бросила Джима ради Дэнни. |
Danny wasn't alone the night Regina was murdered. |
Дэнни был не один в ночь, когда убили Регину. |
No talking about suspects or murders or Danny at breakfast. |
Не говорить о подозреваемых, убийствах или о Дэнни за завтраком. |
Since you and Danny have nothing to hide, I can't imagine that's a problem. |
Ведь тебе и Дэнни нечего скрывать, поэтому я не могу понять в чем проблема. |