You handled Danny's introduction to the world with real class. |
Ты виртуозно представил Дэнни миру. |
It's just that at Danny's first wedding, |
Просто на первой свадьбе Дэнни |
Danny, it's time to make that decision. |
Дэнни, время принять решение |
Now, your brother Danny, on the other hand... |
А хотя твой брат Дэнни... |
I see color, I see color, Danny. |
Вижу масть, Дэнни. |
Danny, I need you to hold this right here. |
Дэнни, подержи вот здесь. |
Checked with the DMV; Danny doesn't have a car. |
На Дэнни не зарегистрирован автомобиль. |
Danny, do you hear me? |
Дэнни, ты меня слышишь? |
Danny, what, is Carrigan's son? |
Дэнни что, сын Кэрригана? |
Danny you're safe here. |
Дэнни ты здесь в безопасности. |
There will be no more Danny. |
Никакого Дэнни больше не будет. |
Danny's the one... |
Дэнни - это единственный... |
Danny, listen to me. |
Дэнни, послушай меня. |
Danny, cut him off. |
Дэнни, отрезай его. Отрезай его. |
This one's for you, Danny. |
В твою честь, Дэнни. |
And then Danny got shot. |
А потом Дэнни подстрелили. |
She was the girlfriend of Danny Ferris. |
Она была подругой Дэнни Ферриса. |
What do you say, Danny? |
Что у тебя, Дэнни? |
Merry Christmas, Danny. |
Счастливого Рождества, Дэнни. |
This is officially a Danny Chase joint. |
Дэнни Чейз официально с вами. |
Danny, it is pretty standard. |
Дэнни, это стандартная процедура. |
Maybe I'm smarter than Danny. |
Может я умнее Дэнни. |
Danny and Sonia search. |
Дэнни и Соня искать. |
Happy birthday, Danny. |
С днём рождения, Дэнни! |
I need you, Danny. |
Ты мне нужен, Дэнни. |