And you think this was a hit on Danny? |
И ты думаешь это был удар по Дэнни? |
Do Danny or Nick have any idea who it might be? |
У Дэнни или Ника есть идеи кто это может быть? |
What takes them? Danny, Jane, Dale... snatched in the blink of an eye. |
Дэнни, Джейн, Дэйли... украдены из-за блеска в их глазах. |
It's Danny Llewellyn, Daniel Llewellyn. |
Это Дэнни Ллюеллин, Дэниел Ллюеллин. |
Danny, turn right, go right... |
Дэнни, поверни направо, направо... |
Danny, stop it, that's not helping! |
Дэнни, прекрати, это не поможет! |
Okay, you know, you don't toy with a guy's emotions like that, Danny. |
Ладно, знаешь, нельзя так играть с чувствами парня, Дэнни. |
Maybe this time if I can get a photo with Beth and Danny to go with the article. |
Хотя, если у меня будет фото Бет и Дэнни для статьи... |
Danny, the candy wrappers in the alley all like this? |
Дэнни, обертки в переулке все такие? |
Danny, is there a valet stand out the front of that restaurant? |
Дэнни, слуга стоит перед тем рестораном? |
What the hell are you talking about, Danny? |
Какого черта ты говоришь, Дэнни? |
Are you all right, Danny? Yes... |
С тобой все нормально, Дэнни? |
Danny, do you know how to drive? |
Дэнни, ты умеешь водить машину? |
This guy killed Danny and he's going to fall! |
Кто-то убил Дэнни, и он будет наказан! |
She's with Danny, chasing tennis balls in the afterlife. |
Он с Дэнни, грызет теннисные мячи в загробной жизни |
Maybe - maybe Danny didn't like the question. |
Может... Может быть Дэнни не понравился вопрос. |
Danny, what are you doing here with Turbo? |
Дэнни, что вы с Турбо здесь делаете? |
Why didn't you mention that you and Danny fell out? |
Почему ты не рассказал, что вы с Дэнни поссорились? |
Danny, what does devon point mean to you? |
Дэнни, что Девон Поинт значит для тебя? |
My friends Danny and Helen will be going too, so it wouldn't be... |
Я иду с друзьями - Дэнни и Хелен, так что... |
I was studying at Danny's and we tried it and I got an A on my test. |
Мы занимались у Дэнни, ну решили и попробовать потом я получила 5 за тест. |
What are you doing here, Danny? |
Что ты здесь делаешь, Дэнни? |
And, you know, why make Danny's life harder? |
И, вы знаете, зачем усложнять Дэнни жизнь? |
Do you remember what Danny said that night at the cemetery? |
Ты помнишь, что сказал Дэнни той ночью на кладбище? |
Why would Archie suddenly change his whole attitude about Danny now? |
Почему Арчи внезапно изменил свое отношение к Дэнни именно сейчас? |