But you've seen your uncle Danny. |
Но ты видела своего дядю Дэнни. |
Danny, Chin, take the back. |
Дэнни, Чин, вы сзади. |
Last night I wished I had never gotten together with Danny, and this morning, my wish came true. |
Прошлой ночью я пожелала, чтобы мы Дэнни никогда не были вместе, и этим утром мой желание исполнилось. |
Wonderful to meet you, Danny. |
Рада с вами познакомиться, Дэнни. |
Maybe Danny can help us with our special project. |
Может, Дэнни может помочь нам с нашим специальным проектом. |
Danny can't be right about me. |
Дэнни не мог быть прав насчет меня. |
Danny, you haven't seemed to like any of these gentlemen. |
Дэнни, кажется тебе никто не нравится из всех этих джентельменов. |
Danny, this is the best Italian food I've ever eaten. |
Дэнни, это самая вкусная итальянская еда, которую я когда-либо ел. |
Because you say annoying stuff like that, Danny. |
Потому что ты говоришь вот такие раздражающие вещи, Дэнни. |
Way to dodge the question, Danny. |
Отлично уклонился от ответа, Дэнни. |
We're pulling for you, Danny. |
Мы болеем за тебя, Дэнни. |
No, I'm standing next to you, Danny. |
Я стою рядом с тобой, Дэнни. |
The ironic thing is that Danny and I are best friends. |
Иронично, что мы с Дэнни лучшие друзья. |
Honey, listen. It's Danny. |
Дорогой, послушай, это Дэнни. |
See, it really is Danny. |
Видишь, это в самом деле Дэнни. |
And with that classic Danny dig, it's settled. |
И на этой традиционной шутке про Дэнни обсуждение завершено. |
Danny, please, I'm so tired. |
Дэнни, пожалуйста, я так устала. |
Danny, I have no internet. |
Дэнни, у меня нет интернета. |
Danny's taking care of our baby and I am covering his workload. |
Дэнни заботится о нашем ребёнке, а я беру на себя его работу. |
Come on, Danny, you know we discourage third party intervention... |
Ты что, Дэнни, мы препятствуем вмешательству с третьей стороны... |
I just see what it does to Danny, and... |
Я вижу, что эта работа делает с Дэнни... |
It's too late for you to save me, Danny, so just go. |
Уже слишком поздно меня спасать, Дэнни, так что уходи. |
They're all ripping into me about Danny going into that bank. |
Они разрывали меня из-за того, что Дэнни пошел в тот банк. |
I was watching it on TV, Danny. |
Я смотрела это по телевизору, Дэнни. |
The world's a lot bigger than the five boroughs, Danny. |
Мир гораздо больше, чем пять Нью-йоркских районов, Дэнни. |