But in WITSEC, I grew up as Danny Brooks. |
Но в программе по защите свидетелей я вырос как Дэнни Брукс. |
Llewyn, Danny's sitting right here. |
Льюин, Дэнни сидит прямо здесь. |
Danny, your uncle's a bad man. |
Дэнни, твой дядя - плохой человек. |
We should have left Danny with my mother. |
Надо было оставить Дэнни у моей мамы. |
Danny learned to play piano on it. |
На ней Дэнни научился играть на фортепиано. |
To see if he'd take Danny. |
Чтобы узнать заберет ли он Дэнни. |
Maid's off today, Danny. |
Служанка сегодня взяла выходной, Дэнни. |
Danny, this guy from I.A., I... |
Дэнни, этот парень из внутренних расследований... я... |
I think it's wrong to punish Danny for doing his job. |
Я думаю, что неправильно наказывать Дэнни за то, что он делал свою работу. |
It's just me, McGarrett and Danny. |
Будем только я, МакГаррет и Дэнни... |
And you look just fine, Danny. |
И ты нормально выглядишь, Дэнни. |
You know, Danny's fine. |
Знаешь, может звать меня Дэнни. |
You call me "Danny," like I've asked you multiple times. |
Называй меня "Дэнни", как я и просил тебя много-много раз. |
Danny, over here, mate. |
Эй, Дэнни. Сюда, приятель. |
I got Denise Pope, Danny. |
Я нашел Денис Поуп, Дэнни. |
Danny, I... I got mugged last night. |
Дэнни, я... меня вчера вечером ограбили. |
Danny, I like doing it. |
Дэнни, мне нравится там работать. |
I have given enough energy to Danny. |
Я достаточно сил потратил на Дэнни. |
And nothing about Danny taking over. |
И ничего о Дэнни во главе. |
Meg was happy when Danny came home. |
Мег была счастлива, когда Дэнни вернулся домой. |
I'm Danny's wife, Suzie. |
А я жена Дэнни, Сьюзи. |
One day they both went out and only Danny came home. |
Только однажды они поехали на работу, а домой вернулся только Дэнни. |
Danny, he killed your partner. |
Дэнни, он пришил твоего напарника. |
Danny, someone shot him to cover it up. |
Дэнни, кто-то подстрелил его, чтобы замести следы. |
Danny watched that guy kill his partner. |
Напарник Дэнни погиб у него на глазах. |