That's cheating, Danny. |
Это обман, Дэнни. |
That the kind of guy you are, Danny? |
Из таких ты, Дэнни? |
What about Danny Gentry? |
Что насчет Дэнни Гентри? |
That's a bad message, Danny. |
Это плохое послание, Дэнни. |
Because Danny's on the list. |
Потому что Дэнни в списке. |
Answer me this, Danny. |
Ответь мне, Дэнни. |
Jamie, it's not Danny. |
Джейми, это не Дэнни. |
Danny... focus on me. |
Дэнни... сосредоточься на мне. |
Danny listened for a full minute. |
Дэнни слушал целую минуту. |
Danny, I'm fine. |
Дэнни, я в порядке. |
I'm sorry, Danny. |
Дэнни, мне жаль. |
I am worried about Danny. |
Я беспокоюсь за Дэнни. |
Danny can do anything. |
Дэнни способен на многое. |
All right, Danny. |
Всё хорошо, Дэнни. |
Did the appearance of Danny's imaginary friend... |
Появление воображаемого друга Дэнни... |
How do you like it, Danny? |
Тебе нравится, Дэнни? |
Danny's gone away, Mrs. Torrance. |
Дэнни ушёл, миссис Торранс. |
Danny, come here! |
Дэнни, беги сюда! |
What kind of a job did Danny give you? |
Какую работу предложил вам Дэнни? |
Running out of motive here, Danny. |
Не понимаю мотив, Дэнни. |
What is it, Danny? |
Что там такое, Дэнни? |
Danny said not to trust you. |
Дэнни говорил не доверять тебе. |
Danny, stop the crane now! |
Дэнни, останови сейчас кран! |
Danny, I was so worried. |
Дэнни, я так волновался. |
I am an imaginary hero, Danny. |
Я воображаемый герой, Дэнни. |