Just want to say, Danny was family. |
Хочу сказать, что Дэнни был семьёй. |
You got the taillight fixed, Danny. |
Ты починил задний фонарь, Дэнни. |
See your cousin Danny, see here Jean Baptiste... he's Haitian. |
Твой кузен Дэнни, Жан Батист... он гаитянин. |
There is the issue of my brother Danny. |
Есть ещё проблема с моим братом Дэнни. |
He wants everybody to know who Danny was, and what he did. |
Он хочет, чтобы все знали, кем был Дэнни и что он сделал. |
He looks and acts an awful lot like Danny. |
Он выглядит и ведёт себя совсем как Дэнни. |
Everybody's afraid of the controversy surrounding our brother Danny. |
Все боятся шумихи, связанной с нашим братом Дэнни. |
Well, I know you gave up Danny. |
Я знаю, что ты сдал Дэнни. |
Danny wasn't a guy who really ever texted. |
Дэнни был не из тех, кто вообще пишет сообщения. |
He wants everybody to think of Danny when they hear it, not John. |
Он хочет, чтобы все представляли себе Дэнни, когда его слышат, а не Джона. |
The department's still investigating Danny. |
Департамент до сих пор расследует дело Дэнни. |
I guess you're right, Danny. |
Наверное, ты прав, Дэнни. |
So get your ears up for your host, Danny Brogan. |
Так что приготовьте уши для хозяина вечера, Дэнни Брогана. |
With the right, Danny, properly. |
Правой, Дэнни, как надо. |
Danny, it's okay, man. |
Дэнни, все нормально, чувак. |
Well, you know, Danny is not thrilled with me either. |
Тихо! Ну, знаешь, Дэнни тоже не в восторге от меня. |
We can help you, Danny. |
Мы можем помочь тебе, Дэнни. |
Come and play with us, Danny. |
Приходи поиграть с нами, Дэнни. |
Danny, mind what I say. |
Дэнни, делай, что я говорю. |
We're not here to talk about football, Danny. |
Мы пришли сюда не о футболе говорить, Дэнни. |
And, Danny, we need somebody we can trust, absolutely. |
Нам нужен тот, Дэнни, на кого можно положиться. |
Danny, I know what I'm asking. |
Дэнни, я понимаю, о чём прошу. |
Well, shoot, Danny, you got 24 hours. |
Работай, Дэнни, у тебя ещё сутки. |
Danny, knowing who shot Sammy Khan is not enough. |
Дэнни, нам надо не просто установить личность стрелявшего. |
Danny, you don't know what your dad's like. |
Дэнни, ты не знаешь, какой твой отец. |