You said "Danny" at one point. |
Один раз ты сказал "Дэнни". |
You said you remembered something about seeing Danny. |
Вы говорили, что вспомнили что-то насчёт Дэнни. |
This isn't anything to do with Danny, I promise. |
Это никак не связано с Дэнни, клянусь. |
Danny's social network profiles from his hard drive. |
Аккаунты Дэнни из соц.сетей с жёсткого диска его компьютера. |
This is only about who killed Danny. |
Это касается только того, кто убил Дэнни. |
We believe it's Danny's body. |
Мы предполагаем, что это тело Дэнни. |
Miller, your son went to school with Danny. |
Миллер, ваш сын учился вместе с Дэнни. |
Danny was expecting shaved heads and robes. |
Дэнни ожидал увидеть выбритые головы и мантии. |
Don't go blaming Danny for any of this. |
Не вини Дэнни во всём этом. |
So I gave the one you bought me To my teacher, Danny Nelson. |
Поэтому тот, что вы мне купили, я отдал своему учителю, Дэнни Нельсону. |
It was boosted from a Connecticut dealership, about six hours before Danny found our Jane Doe. |
Её стащили у дилера в Коннектикуте за 6 часов до того, как Дэнни нашёл нашу неизвестную. |
This is Danny Reagan and Jerry Demarest. |
Это Дэнни Рэйган и Джерри Демарест. |
We'd like to invite you and your husband Danny to dinner. |
Мы хотели бы пригласить вас с Дэнни на ужин. |
Danny can't make it 'cause he's got to work and... |
Дэнни не сможет потому, что ему нужно на работу, и... |
Danny, I wondered if you'd seen Jack Donnely this morning. |
Дэнни, хотела б я знать, видел ли ты Джека Донели этим утром... |
This is Detective Danny Reagan taking a statement from Mike Rose on seven of April, 2014. |
Это детектив Дэнни Рейган, я беру показания у Майка Роуза седьмого апреля 2014 года. |
I think your brother Danny inherited that. |
Думаю, твой брат Дэнни унаследовал это. |
I can't do that, Danny. |
Я не могу этого сделать, Дэнни. |
He was dangling 15 stories from the roof, Danny. |
Он висел на высоте 15-го этажа, Дэнни. |
I'm just the messenger, Danny. |
Я просто передаю сообщение, Дэнни. |
An object d'art which ought to interest Danny. |
Думаю, что Дэнни она тоже должна заинтересовать. |
I'm taking you home, Danny. |
Я отвезу тебя обратно в отель, Дэнни. |
Danny, my offer is still open to you. |
Дэнни... моё предложение всё ещё в силе. |
I don't know what I can say, Danny. |
Не знаю, что и сказать, Дэнни. |
Thought I'd feel real bad after what happened to Father Danny. |
Думал, что буду чувствовать себя паршиво после того, что произошло с отцом Дэнни. |