| Yes, it looks as if our Danny is in - I am in. | Если к Дэнни это относится, то и ко мне. |
| Of course, you know, Danny and I - We have had our little differences. | Вы конечно знаете, что у нас с Дэнни были некоторые сложности. |
| Maybe - maybe Danny didn't like the question. | Возможно... Возможно Дэнни не понравился вопрос. |
| Danny, how does it feel to be living in Justin Kearney's world now? | Дэнни, как тебе теперь нравится находиться в мире Джастина Кирни? |
| Listen, Danny, I wish I could turn this charm off, but daddy don't know how. | Дэнни, я бы хотел отключить притягательность, но папочка не знает как. |
| One could argue that because it was Danny's idea... | Можно поспорить, что раз это была идёя Дэнни - |
| How is this going to get Danny out? | Каким образом это поможет освободить Дэнни? |
| And if Danny's ever blocked, you have to find some way of, you know, disappointing him. | И если у Дэнни будет творческий кризис, тебе придется найти способ как следует разочаровать его. |
| How come you never ask Danny to get up? | Почему ты не просишь Дэнни встать? |
| But if you cut Danny out, just cut me out, too. | Но если вы вычеркнете Дэнни, то и меня вычёркивайте. |
| I have to find a job so Danny and I can move out of here. | Я должна найти работу, и тогда мы с Дэнни съедим отсюда. |
| Danny, can we just go to bed now, please? | Дэнни, можно мы прямо сейчас пойдем спать? |
| I know it's insane to ask, but Danny's out there on the run, being framed and if Vikram is alive... | Я знаю, безумно просить тебя, но Дэнни в бегах, осужденный, и если Викрам жив... |
| Who is that, that handsome, drop-dead gorgeous Danny? | Только посмотрите на этого сногсшибательного красавчика Дэнни. |
| What was going on with you and Danny? | Что происходит между вами с Дэнни? |
| I love you, Danny. I'm sorry. | Я люблю тебя, Дэнни, прости! |
| His goal in completing the marathon was to raise money for the Danny Wallace Foundation, which provides aid for those suffering from multiple sclerosis. | Целью его участия в марафоне был сбор средств для фонда Дэнни Уоллеса, который предлагает помощь больным рассеянным склерозом. |
| Tortuga (played by Danny Trejo) is an informant for the DEA in El Paso on the inner workings of the Mexican cartels. | Тортуга (роль исполняет Дэнни Трехо) - информатор УБН в Эль-Пасо, состоящий в мексиканском картеле. |
| Her music has been blogged by The xx, and Idolator, as well as tweeted about by Danny Brown. | Её музыка была описана журналом Idolator как помесь The xx и Дэнни Брауна. |
| In an interview with Artisan News Service Danny has said that he is expecting to release the album by Easter of 2014. | Соло В интервью Artisan News Service Дэнни сказал, что он рассчитывает выпустить альбом к Пасхе 2014 года. |
| The protagonist of the game, a young man named Danny Roman, suffers from chronic insomnia caused by worry, stress, and repressed memories. | Герой игры, молодой человек по имени Дэнни, страдает от бессонницы, вызванной беспокойством, стрессом и подавленными воспоминаниями. |
| Can you keep a secret, Danny? | Ты умеешь хранить секреты, Дэнни? |
| Let's drink to Danny's new job, shall we? | Давайте выпьем за новую работу Дэнни, хорошо? |
| On January 16, 2014, Jack Irvine was added to the cast as Tom Miller, son of Ellie and Joe Miller, and Danny's best friend. | 16 января к актёрскому составу присоединился Джек Ирвин в роли Тома Миллера, сына Элли и Джо Миллеров и лучшего друга Дэнни. |
| Walter and his younger brother Danny do not get along with each other or their cantankerous older sister, Lisa. | Братья Уолтер и Дэнни не ладят друг с другом и с их старшей сестрой Лизой. |