| Keep an eye on her and Danny while I find the happy couple. | Проследи за ней и Дэнни, пока я не разыщу счастливую пару. |
| Well, Danny's still knocked out. | Так, Дэнни ещё в отключке. |
| I'm here to save Danny and make sure no one gets hurt ever again. | Я здесь, чтобы спасти Дэнни и убедиться, что больше никто никогда не пострадает. |
| We're here to get Danny, but Colleen's right, this won't end there. | Мы пришли, чтобы спасти Дэнни, но Колин права, это не закончится здесь. |
| They knew we'd come for Danny. | Они знают, что мы идём за Дэнни. |
| Look, I know you, Danny. | Послушай, я знаю тебя, Дэнни. |
| I'm in town visiting family, and I heard Danny was back home. | Я приехал в город навестить семью, узнал, что Дэнни вернулся домой. |
| You get to watch Danny pull out the plastic sheeting from the closet. | Ты будешь смотреть, как Дэнни достаёт полиэтилен из чулана. |
| The thing is, you're tilting it, Danny. | Дело в том, Дэнни, что ты наклоняешь её. |
| Danny, I need to talk to you. | Дэнни, мне нужно с тобой поговорить. |
| Actually, Danny just got two golds at the... | Вообще-то, Дэнни только что получил две золотые медали... |
| I'm counting on you, Danny. | Я рассчитываю на тебя, Дэнни. |
| This is Danny Kelly and this is John Wilkinson. | Это Дэнни Келли, а это Джон Уилкинсон. |
| The kid from Victoria, Danny Kelly. | Парень из Виктории, Дэнни Келли. |
| The judge was very kind to you, Danny. | Судья был очень добр к тебе, Дэнни. |
| Danny, don't waste what you have. | Дэнни, не трать то, что у тебя есть. |
| Danny, I am on your side. | Дэнни, я на твоей стороне. |
| Danny, I thought we could spend some time looking over a few rehab centers. | Дэнни, я подумала, мы могли бы присмотреть для тебя несколько реабилитационных центров. |
| If I'd known, I would've stopped calling him Danny Devito all year. | Если бы знала, не называла бы его Дэнни Де Вито весь год. |
| No problem, Danny, great fight. | Без проблем, Дэнни, отличный бой. |
| I mean, Danny is my boyfriend... | Я хотел сказать, Дэнни - мой парень... |
| Because, Danny, that one person is responsible for making sure those thousands of people are safe. | Потому, Дэнни, что этот один человек отвечает за спасение всех этих тысяч людей. Хорошо. |
| Okay, Danny, be honest. | Ладно, Дэнни, будь честен. |
| Because, who knows, maybe Danny will be chill about a huge life change. | Потому что, кто знает, может Дэнни холодно отнесется к такой огромной перемене. |
| You made Danny leave my party. | Из-за тебя Дэнни ушёл с моей вечеринки. |