| Danny, I want you to look me in the eyes right now and tell me that you did not ask my dad to stay. | Дэнни, я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза сейчас и сказал мне, что ты не просил моего отца остаться |
| Danny, you want to follow the team to his apartment, see if the answer to who killed him is somewhere in his drawers? | Дэнни, не хочешь присоединиться к команде, которая поедет на его квартиру, чтобы выяснить, нет ли ответа на вопрос, кто его убил, где-то в его шкафах? |
| So he'll push his button, and then he'll go, "I think you should go with Danny." | Таким образом, он будет толкать Дэнни нажать кнопку, а потом "Тебе будет лучше с Дэнни". |
| You all said that there was nothing you could do to help Danny and nothing was what you did? | Ты сказал, что ты ничем не можешь Дэнни помочь и поэтому ты ничего и не делал? |
| Five years ago, when Danny came out here and he said what he said and you wanted to leave, remember? | Пять лет назад, когда Дэнни вышел сюда и сказал то, что сказал, и ты хотела уйти, помнишь? |
| 3.30 p.m. Mr. Danny Jordan, Chief Executive Officer, Local Organising Committee of the 2010 FIFA World Cup in South Africa (on the preparations for the upcoming World Cup) | 15 ч. 30 м. Г-н Дэнни Джордан, Председатель местного организационного комитета по подготовке к Чемпионату мира ФИФА 2010 года в Южной Африке (о ходе подготовки к предстоящему Чемпионату мира) |
| So there I am, at the after-party for Danny Brown's latest album, and I'm in this house in the hills, no idea where I am, and I look at a picture on the wall and I realize it's Diana Ross. | И вот я, на вечеринке после выпуска последнего альбома Дэнни Брауна, я в каком-то доме на холме, понятия не имею, где я, вдруг смотрю на картину на стене и понимаю, что это Дайана Росс! |
| But lately, kyle's been into video games, and danny loves building model airplanes. | Но в последнее время Кайл увлёкся видео-играми, а Дэнни строит модели самолётов. |
| Run them against danny's clothing. | Пусть поищут волокна ткани и сверят с одеждой Дэнни. |
| (emmett) previously on gracepoint... (beth) danny, it's mom. | Ранее в сериале Дэнни, это мама. |
| (mark) I just drove by our savior, And there's a picture of danny in that little display thing. | Я проезжал мимо церкви, и там у них на стенде фото Дэнни. |
| [chuckles softly, sniffles] I've been praying for you And for danny since I heard. | Я молился за тебя и за Дэнни с тех пор, как узнал. |
| So now that danny's here, You actually come to the after-parties? | Что, когда появился Дэнни, ты начал ходить на афтер-парти? |
| Until we find the person responsible And we have him in custody, then danny's - | Пока мы не найдём того, кто это сделал и не задержим его, Дэнни... |
| You know danny - When he gets unhappy, he gets sloppy, Says all sorts of things he shouldn't. | Ты знаешь Дэнни когда мы сделаем его несчасным, он обольёт нас грязью говоря о том, о чем не должен говорить |
| They're saying that danny had his number in his jacket. I mean, you think that they would tell us | Они говорят, что у Дэнни в кармане куртки был его номер. |
| There's, like, andy and danny and hope, and then there's this new guy, | Ну, знаете, я слышал только имена. Энди, и Дэнни, и Хоуп, и там появился какой-то новый парень. |
| At least I had Danny. | Раньше у меня, по крайней мере, был Дэнни. |
| Certainly after Danny left home. | После ухода Дэнни из дому - точно. |
| Danny, you rat! | ! - Дэнни, ты стукач! |
| Danny, Danny, Danny... | Дэнни, Дэнни, Дэнни... |
| Okay, Danny, Danny... | Дэнни, Дэнни, Дэнни... |
| Danny! Danny, help! | Дэнни, Дэнни помоги! |
| Danny, Danny Wallace? | Дэнни, Дэнни Уоллес? |
| Danny. Come on, Danny. | Дэнни, давай, Дэнни. |