Just give me the money, Danny. |
Просто отдай мне деньги, Дэнни. |
I mean, it's Danny. |
Я имею в виду, это - Дэнни. |
Maybe we can use her to get close to Danny. |
Может быть, мы можем использовать ее, что бы сблизиться с Дэнни. |
I'll tell Danny you were here. |
Я скажу Дэнни, что ты заходила. |
First you have to promise you won't ever tell Danny. |
Сначала пообещай, что ты никогда не скажешь Дэнни. |
I never used to do that, Danny. |
Такого со мной не бывало, Дэнни. |
Captain, Danny and I came up together. |
Капитан, Дэнни и я начинали вместе. |
First Danny, then King Willie. |
Сначала Дэнни, теперь Король Вилли. |
Doctor, I pried this from Danny's hands. |
Доктор, я выдрал это из рук Дэнни. |
Stephen's 10, Danny's 7. |
Стивену - десять, Дэнни - семь. |
Even their son Danny popped in from across town to welcome them to Denver. |
Приехал даже их сын Дэнни с другого конца города, чтобы поприветствовать их в Денвере. |
Danny, don't spoil it. |
Дэнни, не надо все портить. |
Danny, I'm getting information from Orion surveillance above. |
Дэнни, я получаю данные с самолета-разведчика "Орион". |
I told Joanne I'd clean out Danny's locker. |
Я сказала Джоанне, что заберу вещи из шкафчика Дэнни. |
I spoke to Danny's old chief. |
Я разговаривала с бывшим начальником Дэнни. |
Danny, I need you strong on the forecheck. |
Дэнни, ты мне понадобишься на розыгрыше. |
Danny's life touched many people and we'll be looking at all those connections. |
Жизнь Дэнни тронула многих людей, и мы проверим все эти связи. |
Danny came round to ours to see Tom. |
Дэнни пришёл к нам, чтобы повидаться с Томом. |
We've found out who killed Danny. |
Мы выяснили, кто убил Дэнни. |
Danny's family have been informed and ask for privacy at this time. |
Семью Дэнни проинформировали, и они просят пока их не беспокоить. |
You just keep doing good work, Danny. |
Ты просто продолжай хорошо делать свою работу, Дэнни. |
Danny didn't seem very pleased about our engagement. |
Дэнни, похоже, не в восторге от нашей помолвки. |
Danny isn't like other people. |
Дэнни не такой, как остальные люди. |
I'm not going to hurt you, Danny. |
Дэнни, я не обижу тебя. |
Captain, Danny and I came up together. |
Капитан, мы с Дэнни как братья. |