Did you know Danny had an apartment in Miami? |
Тебе известно, что у Дэнни была квартира в Майами? |
Danny, can I be honest with you? |
Да. Дэнни, могу я быть с тобой откровенным? |
Danny, do you not hear yourself? |
Дэнни, ты не слышишь себя что ли? |
The only reason Erik married me and had Danny was because Quinn wanted him to look more respectable. |
Единственная причина почему Эрик вышел за меня и у нас появился Дэнни - потому что Квин хотел, чтобы тот выглядел более добропорядочным. |
You believe where we are, Danny? |
Ты веришь, что мы тут, Дэнни? |
You know this is crazy, right, Danny? |
Ты понимаешь, что это безумие, да, Дэнни? |
He played himself in the Woody Allen film Broadway Danny Rose. |
В 1984 году исполнил роль самого себя в фильме Вуди Аллена «Бродвей Дэнни Роуз». |
You see what I mean, Danny? |
Понимаешь, что я имел в виду, Дэнни? |
In 1966, Carr toured South Vietnam with actor/comedian Danny Kaye to entertain American troops. |
В 1966 году Карр гастролировала по Южному Вьетнаму вместе с актёром-комедиантом Дэнни Кеем, чтобы выступать для американских военных. |
After she awakens him, Jack says he dreamed that he killed her and Danny. |
Когда она его будит, тот говорит, что ему приснился сон, в котором он убил её и Дэнни. |
You went into the room Danny said? |
Ты ходил в номер, про который говорил Дэнни? |
Danny, are Grace and Rachel okay? |
Дэнни, С Грейс и Рейчел все хорошо? |
Honey, I know you're hurt that Danny lied about having that necklace... |
Дорогая, я знаю, тебе больно, что Дэнни лгал о том, что ожерелье... |
But you still think Danny poisoned Cole, right? |
Но ты все еще думаешь, что Дэнни отравил Коула, верно? |
Danny would be thrilled if you met him in Rome when the job's finished. |
Дэнни был бы счастлив, если бы вы смогли встретиться тут в Риме, когда работа будет закончена. |
Any connection to Danny or Bobby? |
Есть какая-то связь с Дэнни или Бобби? |
I only said that to stop them picking on Danny. |
Я сказал это для того, чтобы они перестали цепляться к Дэнни. |
You know, he told me... Danny, never mind all that. |
Но он не слушал меня, он сказал мне:... Не бери в голову, Дэнни. |
Danny Boodman T.D. Lemon Nineteen Hundred |
"Дэнни Будманн Т.Д. Лемон 1900-ый" |
Danny, what's an orphanage? |
Дэнни, что такое "приют"? |
I mean, especially since it's obvious you should be talking to Danny. |
Я имею в виду, тем более, что это очевидно, ты должен поговорить с Дэнни. |
Danny, as you know, the man you killed was Italian. |
Дэнни, как ты знаешь, человек, которого ты убил, был итальянцем. |
That means you knew he was a liability, Danny. |
Это значит, что ты знал, что он проблемный, Дэнни. |
MC Lyte just murdered Danny Bonaduce? |
ЭмСи Лайт только что убил Дэнни Банадучи? |
But you're Danny Glover so you must be...? |
но ты - Дэнни Гловер, так что должен быть...? |