| Danny, we do what we came to do. | Дэнни, мы делаем то, ради чего пришли. |
| Others before me may have felt it was their destiny... but I am Danny Rand. | Может, другие до меня и чувствовали, что это их судьба, но я Дэнни Рэнд. |
| Do you really think that Danny and I have a bad relationship? | Ты правда считаешь, что у нас с Дэнни плохие отношения? |
| That's actually kind of hard for me to understand because Danny and I are, like, so reasonable and cool-headed. | Вообще для меня это очень сложно понять, потому что мы-то с Дэнни, такие, рассудительные и хладнокровные. |
| Did Danny talk to him about us? | Дэнни говорил с ним о нас? |
| 'It was perfect for Danny, but was Stamford enough for me? ' | Для Дэнни все было идеально, а что если для меня Стамфорда недостаточно? |
| It's as if Danny wanted to document himself on every square inch of Catalina island. | Это как если бы Дэнни хотел задокументировать себя на каждом квадратном дюйме на острове Каталина |
| Because your son Danny has a different story. | А ваш сын Дэнни нам совсем другую историю рассказал |
| Danny... told you he gave me his cell? | Дэнни... сказал, что дал мне свой телефон? |
| Danny, you don't recognize me? | Дэнни, ты не узнаёшь меня? |
| So, when did you meet Danny? | Так когда вы познакомились с Дэнни? |
| Look, I know Danny used to work for Lowry, and that may have gotten him killed. | Слушай, я знаю, что Дэнни работал на Лаури, и из-за этого, скорее всего, его и убили. |
| You mind if I give Danny some ice cream? | Вы не против того, чтобы я угостил Дэнни мороженым? |
| I don't know where Danny is and I don't care. | Я не знаю, где Дэнни и меня это не заботит. |
| it wasn't just to keep Danny away? | это было не просто, держать Дэнни далеко? |
| Much trickier if this actually is young Danny Rand come back to life. | Ей будет тяжело, если окажется, что юный Дэнни Рэнд вернулся к жизни. |
| I guess I should call you Danny? | Полагаю, я могу звать тебя Дэнни? |
| You want proof that I didn't warn Danny we were coming? | Хочешь убедиться, что я не сообщила Дэнни о нашем приходе? |
| That's what happened to me when I went to Reno with Danny Kaye, and he asked me to shave his back. | То же было, когда я поехал в Рино с Дэнни Кеем, и он попросил побрить ему спину. |
| I think it's called "the Danny Collins." | Думаю, это называется "Тот самый Дэнни Коллинз". |
| Mr. Danny Leipziger, Vice-President, Poverty Reduction and Economic Management, World Bank | г-на Дэнни Лейпцигера, вице-президента, сокращение масштабов нищеты и управление экономикой, Всемирный банк |
| Danny said that Matt was the one who found the two hours of footage missing. | Дэнни сказал, что Мэтт был первым, кто узнал, что два часа записи пропали. |
| I had this speech prepared, but it would be dishonest of me to say that I knew Danny well. | Я приготовил было речь, но было бы нечестно с моей стороны сказать, что я хорошо знал Дэнни. |
| Have you seen Danny on camera? | Ты Дэнни видела, когда его снимают? |
| Danny, everything okay with your brother? | Дэнни, с братом все в порядке? |