Boxing fans have been waiting years for the Superfight between "Pretty" Ricky Conlan and Danny Wheeler. |
Фанаты бокса много лет ждали супербоя между "Красавчиком" Рикки Конланом и Дэнни Уилером. |
Look, Danny you and Walter are different people. |
Вот что, Дэнни... ты и Уолтер совсем разные. |
Danny, you really are terribly naughty. |
Дэнни, ты ужасно плохо поступил. |
I'm banishing myself and Danny. |
Я сам изгоняю себя и Дэнни. |
Danny, I don't care about you in the pit. |
Дэнни, плевать мне на тебя в яме. |
It can't be him, Danny. |
Дэнни - это не может быть он. |
I'm not cool with this, Danny. |
Дэнни, не нравится мне всё это. |
Eyewitnesses have been wrong before, Danny. |
Дэнни, свидетели и раньше совершали ошибки. |
Danny could probably get us the paperwork in a matter of hours. |
Возможно, Дэнни, сделает за нас бумажную работу в течение нескольких часов. |
Danny tells me you need a guide. |
Спасибо. Дэнни говорит, вам нужен гид. |
Danny pays me, which is why he is my friend. |
Дэнни мне платит, поэтому то он мой друг. |
That is what I promised Danny. |
Это то, что я обещал Дэнни. |
I'd do anything for Danny Lugo. |
Ради Дэнни Луго я был готов на всё. |
Danny tells me I'm with you now. |
Дэнни скасал, я теперь с тобой. |
Danny, you are out of line. |
Дэнни, ты переходишь все границы. |
Listen, Danny knows she's been in there. |
Послушай, Дэнни знает, что она там была. |
Yes, Danny, I'm paying for that, too. |
Да, Дэнни, я оплачу и это тоже. |
That was right out of a Danny Reagan playbook. |
Да это был финт прямо по Дэнни Рэйгану. |
Danny, I need four security agents at the Rockwell mansion ASAP. |
Дэнни, мне нужно четыре агента в особняк Роквеллов как можно скорее. |
Mostly my team and I stand around in dark suits all day, wishing we were Danny. |
В основном, я и моя команда стоим в темных костюмах весь день, мечтая стать Дэнни. |
Danny, this is my brother, Brian. |
Дэнни, это мой брат, Брайан. |
Danny, we have to find her. |
Дэнни, нам нужно найти её. |
Danny, get Agent Shawn in here. |
Дэнни, позови сюда Агента Шона. |
Danny, these guys are Yakuza middlemen. |
Дэнни, эти парни посредники Якудзы. |
Kono, you and Danny first. |
Кона, вы с Дэнни идёте первыми. |