And somebody, either you or Danny, shot your boy Harold too. |
Кое-кто, ты или Дэнни, застрелил твоего Гарольда. |
Come on, Uncle Danny, give it up. |
Хватит, дядя Дэнни, оставь это. |
Look, Danny, you seem like a smart kid. |
Послушай, Дэнни, ты кажешься умным парнем. |
Danny and I were supposed to have lunch today. |
Мы с Дэнни планировали ланч на сегодня. |
Danny, we're taking the van right now. Danny. |
Мигай им, Дэнни, мы берем фургон прямо сейчас, Дэнни. |
Danny knows your last name, right, Danny? |
Дэнни же знает твое второе имя, да? Дэнни? |
Danny proposes to Mary, but Mary calls off the engagement because she feels that Danny had a lot of things to sort out for himself. |
Он делает Мэри предложение, но она разрывает помолвку, потому что думает, что Дэнни надо разобраться в себе. |
Just, I don't want Danny to contact them because my parents don't know that Danny exists. |
Просто я не хочу, чтобы Дэнни контактировал с ними, потому что они не знают о его существовании. |
I don't know how long I can dance around Danny and it'll be Danny times 1 00 by lunch. |
Я не знаю, сколько ещё смогу водить Дэнни за нос... и это сто раз было время Дени, за ланчем. |
And now a special treat, weekend weather with New York Ranger Danny Wheeler. Danny? |
И на десерт прогноз погоды на выходные от ньюйоркского рейнджера Дэнни Уилера. |
Listen, Danny'd be lost without me. |
Слушай, Дэнни без меня пропадет. |
They tie up Danny and Tina and they go to check it. |
Связывают Дэнни и Тину и идут проверить. |
Well, that's my Danny Rose story. |
Вот моя история про Дэнни Роуза. |
And all of you, you still need to sign Danny's get well card. |
И каждый из вас должен подписать открытку для Дэнни. |
Danny got scared, he came to us. |
Дэнни испугался и пришел к нам. |
You told your boss, and your boss shot Danny in cold blood. |
Ты рассказал своему боссу, и твой босс хладнокровно пристрелил Дэнни. |
! Danny had to hit the girl with something. |
Дэнни должен был чем-то ударить девушку. |
So Danny and I are meeting up at the diner soon. |
Мы с Дэнни скоро встречаемся в закусочной. |
Danny, evac choppers on it's way. |
Дэнни, вертолеты уже в пути. |
Girls don't fall in love with guys like Danny. |
Девушки не влюбляются в таких, как Дэнни. |
Because Danny Roman was just starting to like you. |
Потому что ты уже начал нравиться Дэнни. |
Danny Roman, this is Agent Grey of the FBI. |
Дэнни Роман, говорит агент Грей из ФБР. |
Danny, it wasn't an easy decision. |
Дэнни, это решение нелегко далось. |
You don't look upset at all, Danny. |
Вы совершенно не выглядите расстроенным, Дэнни. |
Danny, get your phone out and let's record this. |
Дэнни, достань свой телефон, давай это запишем. |