Danny, we got to talk to the doctors, okay? |
Дэнни, сначала надо переговорить с врачами, понимаешь? |
I'm quite sure there's nothing physically wrong with Danny. |
Совершенно уверена, с физическим здоровьем Дэнни всё в порядке. |
You remember Danny Robertson, don't you, Albert? |
Ты помнишь Дэнни Робертсона, Альберт? |
Well, for their sake, Danny, we have to find a way to get through it. |
Ради них самих, Дэнни, мы должны как-то с этим справляться. |
Have you heard anything about this Danny Chung playlist? |
Ты слышал что-нибудь о плейлисте Дэнни Чанга? |
What do you want from me, Danny? |
Чего ты от меня хочешь, Дэнни? |
Danny, why did you move that picture? |
Дэнни, зачем ты убрал ту фотографию? |
Grow up, Billy Joe Carl Bob Danny Frank, you're not six any more. |
Вырасти, Билли Джо Карл Боб Дэнни Фрэнк, тебе больше не шесть лет. |
Danny, are you going to Colin's party tonight? |
Дэнни, идешь сегодня к Колину на вечеринку? |
We are the boys of Danny's bunk eight |
"Мы парни с восьмой койки Дэнни" |
Eyewitnesses place a '72 Ford pick up at the scene of Danny de La Vega's fire. |
Свидетели видели припаркованный форд 72 года на месте пожара Дэнни де ла Веги. |
Danny had been a big part of the wildlife group On and off, doing his shifts. |
Дэнни был важной частью клуба Дикой природы, время от времени брал смены. |
Danny Hillis: The Internet could crash. We need a PlanB |
Дэнни Хиллис: Интернет может рухнуть. Нам нужен ПланБ |
Danny, don't walk away from me! |
Дэнни, не уходи от меня! |
I called Danny's former caseworker earlier today, and I asked him to please call me if he heard from anyone from this office. |
Я звонила бывшему куратору Дэнни сегодня утром и попросила его позвонить мне, если к нему заявится кто-то из участка. |
You think Danny Green ever thinks about losing a fight? |
По-твоему, Дэнни Грин думает о проигрыше? |
I was, too, until I saw Danny back on the arm of the ice queen. |
Я тоже была рада, пока не увидела Дэнни под руку с ледяной королевой. |
You know, something I heard, that the labor pains are the hardest part, Danny. |
Знаешь, я слышал, что схватки - самое трудное, Дэнни. |
Danny, any man in prison will tell anyone who will listen |
Дэнни, любой заключённый скажет тому кто его слушает |
You want to update Danny on today's little meeting? |
Хочешь сегодня порадовать Дэнни очередными новостями? |
Go and get her number, Danny! |
Иди возьми ее телефон, Дэнни! |
Danny told you about that, too? |
Дэнни упоминал ещё и об этом? |
I don't think he was ever going to take a shot at you, Danny. |
Не думаю, что он вообще собирался стрелять в тебя, Дэнни. |
They found you with his phone, Danny! |
Его телефон нашли у тебя, Дэнни! |
Danny, can you help me with the groceries, please? |
Дэнни, помоги мне, пожалуйста, с продуктами. |