This whole thing with danny, it needs to stop. |
Все, что мы думали о Денни, пора заканчивать. |
danny and I are moving to new york |
Мы с Денни поедем в Нью-Йорк когда я закончу школу. |
Then why are you still talking to danny? |
Тогда почему ты всё ещё общаешься с Денни? |
Albert will be in contact with danny and I'll pass it down the line to you. |
Альберт будет держать связь с Денни, а я буду все передавать Вам. |
Danny, the man that you idolized never existed. |
Денни, мужчина, которого ты боготворил, никогда не существовал. |
I came to Green Grove because Danny made it sound great. |
Я приехал в Грин Гров, потому что Денни отзывался о нем очень хорошо. |
Danny said something about having Grace this weekend. |
Денни говорил, что собирается забрать Грейс в эти выходные. |
I don't think Danny would... |
Я не думаю, что Денни стал бы... |
Danny got it from a source. |
Денни узнал это от источника из Белого дома. |
Danny can't hold millen forever. |
Денни, не сможет задерживать Миллена, вечно. |
Danny, you're doing my dream job. |
Денни, ты будешь делать то, о чем я давно мечтала. |
Danny wants access for a feature. |
Денни хочет получить допуск, чтобы написать очерк в трех частях. |
I could get Danny bolen anytime I want. |
Я могу заполучить Денни Боулена в любое время, если захочу. |
He killed Danny, he confessed. |
Он убил Денни, он в этом сознался. |
Joe's legal team have requested a new autopsy on Danny's body. |
Юристы Джо запросили повторную аутопсию тела Денни. |
All right, Danny, keep your eye on the ball. |
Хорошо, Денни, сосредоточься на мяче. |
Well, it's the only way Danny gets out of jail. |
Это единственный способ вытащить Денни из тюрьмы. |
We're all inspired by different things, Danny. |
Нас всех вдохновляют разные вещи, Денни. |
Danny, the whole town was wrong about you. |
Денни, весь город ошибался насчёт тебя. |
Danny is treating criminals out of our office late at night. |
Денни лечит преступников в нашей клинике о ночам. |
Well, Danny, apartments and illegal narcotics are very different things. |
Денни, квартиры и нелегальные наркотики - совершенно разные вещи. |
Listen, tell me all about yourself, now, Danny. |
А теперь расскажи чем живешь, Денни. |
You know, Whitney, Danny's right. |
Знаешь, Уитни, Денни прав. |
Danny's a little off the rails right now. |
Денни слегка сходит с ума сейчас. |
Danny and I have known each other since we were six. |
Денни и я знакомы с шести лет. |