| Danny was my friend, not his. | Дэнни был моим другом, не его. |
| Danny's death was his fault. | Что смерть Дэнни - это его вина. |
| This is about your friend Danny. | Это про твоего друга, Дэнни. |
| Because Danny can't speak up for himself any more. | Потому что Дэнни больше не может говорить за себя. |
| So our job is to find out what Danny would say if he was here. | Поэтому наша работа - выяснить, что бы сказал Дэнни, если бы он был здесь. |
| ~ We all want justice for Danny. | Мы все хотим правосудия для Дэнни. |
| And your Danny... he used to deliver my newspaper. | А ваш Дэнни... он обычно доставлял мне газеты. |
| I'm here for her, but I can still think about Danny. | Я здесь с ней, но я все еще могу думать о Дэнни. |
| I'm not suggesting you killed Danny. | Я не предполагаю, что вы убили Дэнни. |
| It just seems like you were really jealous of her and Danny at dinner. | Просто мне показалось, что ты ревновал ее к Дэнни за ужином. |
| We're talking about Danny Reagan here. | Мы вообще-то сейчас говорим о Дэнни Рейгане. |
| Danny, you come with us. | Дэнни, ты идёшь с нами. |
| Child Services is taking Danny down to the hospital to see his sister. | Служба защиты детей организовала для Дэнни посещение его сестры в больнице. |
| I think Danny won't believe you. | Я думаю, Дэнни не поверит тебе. |
| Danny said he has something else planned. | Дэнни сказал, что он запланировал что-то еще. |
| Darryl, Dilly, Danny, whoever. | Дэрил, Дилли, Дэнни... не важно. |
| I'm not asking you for backup here, Danny. | Я не прошу о поддержке в этом, Дэнни. |
| Danny, let him take you to the ballgame. | Дэнни, пусть он сводит вас на футбол. |
| Because that's what Danny said happened. | Потому что Дэнни сказал, что так и было. |
| Your willingness to appear on camera would signal support for Danny. | Ваше появление перед камерой будет сигналом о поддержке вами Дэнни. |
| Call for Mr Gopnik Danny at home. | Звонок мистеру Гопнику. Дэнни из дома. |
| Aah! Consider this your acceptance speech to Danny Burton University. | Считай, что это речь для новичков в Университете Дэнни Бертона. |
| Danny, I swear I had no idea. | Дэнни, клянусь, я не знала. |
| I kind of liked the Danny Burton era. | А мне немного нравилась эра Дэнни Бертона. |
| Danny's helped us out of it. | Дэнни помог нам вернуться в нее. |