Английский - русский
Перевод слова Book
Вариант перевода Книга

Примеры в контексте "Book - Книга"

Примеры: Book - Книга
Dönitz's second book, Mein wechselvolles Leben (My Ever-Changing Life) is less known, perhaps because it deals with the events of his life before 1934. Вторая книга (нем. Mein wechselvolles Leben) («Моя изменчивая жизнь»), вышедшая в 1968 году, менее известна, поскольку в ней описываются события жизни автора до 1934 года.
In November 2009 the book was voted "best bedtime story" by listeners of BBC Radio 2. В ноябре 2009 года книга победила в голосовании на звание «лучшего чтения перед сном» у слушателей BBC Radio 2.
The book is based on Goodrick-Clarke's 1982 Ph.D. thesis The ariosophists of Austria and Germany 1890-1935: Reactionary political fantasy in relation to social anxiety. Книга основана на диссертации Гудрик-Кларка 1982: Ариософы Австрии и Германии 1890-1935: Реакционные политические фантазии в отношении к социальной тревожности.
The book has a volume of 700 pages and it is not accidentally written in a provocative and free form. Книга объёмом почти в 700 страниц не случайно имеет двух авторов: она написана в провокационной и свободной форме.
In 1951 she published a book on Soviet concentration camps, Fjerndomstol Moskva. В 1951 годы вышла её книга о советских лагерях «Fjerndomstol Moskva».
The accompanying book, A Familiar Treatise on Astronomy by Jehoshaphat Aspin went through at least four editions, with the last coming out in 1834. Сопровождающая книга А Familiar Treatise on Astronomy от Иосафата Аспина пережила не менее четырёх изданий, последнее из которых - в 1834 году.
While the book was a top-seller among middle class audiences, it was widely criticised by academics and advertising executives for its sensationalist tone and unsubstantiated assertions. В то время эта книга была топ-продаж среди аудитории среднего класса, она широко критиковалась учеными и рекламными руководителями за ее сенсационный тон и необоснованные утверждения.
The book was already printed when Lacroix refused to distribute it to the booksellers as he feared prosecution for blasphemy or obscenity. Когда книга была уже напечатана, Лакруа отказался распространить её по книжным магазинам, поскольку опасался преследования за богохульство и непристойное поведение.
List of Wenninger polyhedron models - Wenninger's book Polyhedron models included 21 of these stellations. Список моделей многогранников Веннинджера - Книга Веннинджера Модели многогранников включает 21 модель из этого списка.
Gibbons, who was a member of The Plymouth Institution (now The Plymouth Athenaeum), owned a book containing stamps for exchange. Гиббонсу, который был членом просветительской организации «Плимутский институт» (ныне «Плимут Атенеум»), принадлежала книга с почтовыми марками, предназначенными для обмена.
On 27 November 2014 Hanna Herman's book "A Girl and Cosmites" which was published in French language this year, was awarded Grand Prix Solenzara. 27 ноября 2014 года книга Анны Герман «Девочка и космиты», вышедшая на французском языке в этом году, удостоена Гран-При Солензара.
Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine is a book written by Norbert Wiener and published in 1948. Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine (Кибернетика: Или Контроль и Коммуникация у Животных и Машин) - это книга, которую Норберт Винер опубликовал в 1948.
The book begins with a preface, in the form of a message to his son César, followed by the Centuries themselves. Книга начинается с предисловия, в виде послания сыну Сезару, за которым следуют сами центурии.
The book centers on portraits of 10 representative men and women working in the natural and social sciences at top American research universities. Книга сконцентрирована на портрете 10 типичных мужчин и женщин, работающих в ведущих американских исследовательских институтах в области социальных и естественных наук.
The book Foundations of Tibetan Mysticism by Lama Anagarika Govinda, gives a classic example of how such a mantra can contain many levels of symbolic meaning. Книга «Основы тибетского мистицизма» Ламы Анагарики Говинды дает классический пример того, как такая мантра может содержать много уровней символического значения.
Karin Michaëlis's 1936 children's book Lotte Ligeglad is about a girl who lives in Nyhavn where her mother owns a shop next to a tavern. Детская книга Карин Микаэлис «Lotte Ligeglad» (1936) рассказывает о девочке, жившей в районе Нюхавн, где у её матери был свой магазин рядом с таверной.
The seven-page book graph K1,7× K2 provides an example of a graph that is not harmonious. Книга с семью страницами K1,7× K2 даёт пример негармоничного графа.
His book The New Archaeology (2009) was published thirty year after it was written but was previously read in manuscript. Его книга «Новая археология» (2009), хотя и была издана тридцать лет спустя после написания, ещё в рукописи была прочитана многими.
Her next book, Lo que me queda por vivir was released on 3 September 2010. Ее следующая книга «Lo que me queda por vivir» была выпущена 3 сентября 2010 года.
His third book, My Decade in the Premier League, was published in September 2012. Третья книга Уэйна, Му Decade in the Premier League, вышла в сентябре 2012 года.
Butler writes that the book suggests that "gender" is an aspect of identity which is "gradually acquired". Батлер говорит, что книга предполагает, что «гендер» это аспект идентичности, «постепенно приобретаемый».
The book is considered one of a few North Korean primary sources widely available in the West and as notable research material for North Korean studies. Книга считается одним из немногих северокорейских первоисточников, широко доступных на Западе, и является значимым исследовательским материалом для северокорееведов.
Well, your book went for $1,000. Ладно, но твоя книга ушла за 1000 баксов
New book "Reflections on Palden Dorje" by Andrea Good (LTJ, KhenpoDharma) was released. В свет вышла книга под названием "Размышления о Палдене Дордже", автор Андреа Гуд (LTJ, KhenpoDharma).
(This book also popularized the term bandwagoning.) (Эта книга также популяризировала термин bandwagoning.)