That book got me through prison. |
Эта книга помогла мне выжить в тюрьме. |
The Liber de Coquina ("The book of cooking/cookery") is one of the oldest medieval cookbooks. |
«Liber de Coquina» (Книга о кухне/кулинарии) - одна из старейших средневековых поваренных книг. |
There is a white open book on the upper left field of the shield. |
В верхнем левом поле щита расположена открытая белая книга. |
Chang's book was not published in a translated Japanese language edition until December 2007. |
Книга Чан не была опубликована в виде издания на японском языке до декабря 2007. |
"Larry, this is the slimy chili pepper Guzman's book". |
"Лэрри, это - книга гнусного чилийского перца, Гузмана". |
Never without your permission, but that is a lot of book. |
Ни за что без твоего разрешения, но это большая книга. |
Your book is a pretentious, self-satisfied and self-serving. |
Ваша книга вычурная, самодовольная и эгоцентричная. |
The book is completely devoid maturity and depth or arrogance. |
Книга полностью лишена зрелости и глубины или дерзости. |
I thought that the book will be about my career. |
Я думал, что книга будет о моей карьере. |
And, despite the good reviews, My book was in the shade other literary events. |
И несмотря на хорошие рецензии, моя книга оказалась в тени другого литературного события. |
And this book was published less than five years ago. |
А книга была напечатана меньше пяти лет назад. |
I have here a type specimen book of both type foundries, Stempel and Haas. |
У меня есть книга с образцами шрифтов обоих заводов, Штемпеля и Хаас. |
The book that you brought over was a fake. |
Книга, которую ты принесла, - подделка. |
And then there's the new book, the compendium. |
А еще новая книга, собрание сочинений. |
I wanted to try and explain the book. |
Я хотел объяснить, к чему книга. |
He just wants the book, I swear. |
Ему просто нужна книга. Клянусь. |
Now we just have to find out where the gold book is hidden. |
Осталось выяснить, где находится золотая книга. |
The book is here because after the war... |
Книга здесь, потому что после войны... |
This book will help you stay in touch with what's important. |
Эта книга поможет вам не забыть о том, что действительно важно. |
It's just a book about tractors. |
Это всего лишь книга о тракторах. |
It's a brilliant book and that's what we're reading next. |
Это блестящая книга и это - следующее, что мы будем читать. Хорошо. |
My book, you know, The Beast Within. |
Моя книга, вы знаете, "Зверь внутри". |
That's a book, not a coaster. |
Это книга, а не подстаканник. |
Okay, Hardison, I need that book... |
Ладно, Хардисон, мне нужна эта книга. |
It's like a book or socks... |
Это приблизительно как книга или носки... |