| I was reading a terrific book about Nixon when I heard screaming coming from the mansion. | Я читала интересный роман про Никсона, когда услышала крики из особняка. |
| Or read him a Dave Barry book. | Или прочитай ему роман Дэйва Бэрри. |
| She read your book and loved it. | Прочитала твой роман, и он ей понравился. |
| Cesar should write a book about that one. | Вот про что можно роман написать. |
| Critics have read the book as both an "exemplary postmodern text" and an outright parody of postmodernism. | Критики сочли роман как «образцово постмодернистским», так и прямой пародией на постмодернизм. |
| His second book, Tuff (2000), received a positive notice in Time magazine. | Его второй роман Tuff (2000) получил положительную рецензию от журнала Time. |
| The book ends with the group of students returning to their homes. | Роман заканчивается тем, что группа студентов возвращается домой. |
| Life is not a book, Alex. | Жизнь - это не роман, Алекс. |
| The first book and second books each have 7 chapters and one epilogue. | Всего роман имеет семь частей и один эпилог. |
| The book is referenced in the post-apocalyptic video game Metro 2033. | Роман также лёг в основу компьютерной игры Metro 2033. |
| The book is named after a square in Barcelona's Gràcia district. | Роман назван по одноименной площади в квартале Gracia в Барселоне. |
| It was her third published book and her second novel. | Это также был её первый опубликованный роман и второй из написанных. |
| I'm going to stay here to finish my book. | Я останусь на острове дописывать роман. |
| We get rid of the 40 pointless pages, correct your spelling and bring out the book. | Мы уберем 40 бессмысленных страниц, исправим ошибки и издадим роман. |
| I've got a tiny advance to write this book. | Я получила крошечный аванс и пишу роман. |
| The book has been adapted to film twice, in 1963 and again in 1999, both times under the title The Haunting. | Роман был дважды экранизирован в формате фильма - в 1963 и 1999 году, оба раза под названием «Призрак дома на холме» (англ. The Haunting). |
| He emailed this to me, allowing me to become one of the first people ever to read that book in English. | Он прислал мне его, удостоив честью быть одной из первых прочитавших роман на английском языке. |
| In 2008, the Polish version of the book won the Nike Award, Poland's highest literary award. | В 2008 году роман был удостоен премии Нике, высшей литературной награды Польши. |
| What are you writing, a book? | Что же ты пишешь, роман? |
| You know what Virginia Woolf book this reminds me of? | Знаешь, какой роман Вирджинии Вульф мне это напомнило? |
| Do you know that Flaubert wanted to write a book about nothing? | Знаешь, величайшей мечтой Флобера было написать роман ни о чём. |
| Don't laugh; my life would make a great book. | Вы бы могли написать целый роман о моей жизни! |
| Can you give the public any idea what the new book is about? | Вы можете намекнуть публике, о чём будет ваш следующий роман? |
| Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs is a book written by Hunter S. Thompson, first published in 1966 by Random House. | «Ангелы Ада» (англ. Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs) - роман, написанный Хантером Томпсоном и впервые опубликованный в 1966 году. |
| Her first book, His Majesty's Dragon, won the 2007 Compton Crook Award for best first novel in the science fiction and fantasy category. | Первый роман писательницы - «Дракон Его Величества» - получил премию Комптона Крука в 2007 году за лучший дебютный роман в категории «научная фантастика и фэнтези». |