| This book consists of twenty-three chapters, and is a collection of discussions on the points of controversy. | Эта книга состоит из двадцати трёх глав и является собранием рассуждений на счёт спорных вопросов. |
| This book remains popular with children, parents, and critics alike. | Эта книга остаётся популярной среди детей, родителей, так же как и среди критиков. |
| This book, known to C programmers as "K&R", served for many years as an informal specification of the language. | Эта книга, известная среди программистов как «K&R», служила многие годы неформальной спецификацией языка. |
| His first book, Sleeping by the Mississippi, was published in 2004. | Его первая книга, "Sleeping by the Mississippi", была опубликована в 2004. |
| According to O'Neil, this is the best book on the market. | По словам О'Нила это лучшая книга на рынке. |
| According to Dawkins, the book contains a number of inaccurate portrayals of what he actually said. | Как отмечает Докинз, книга содержит ряд неточных описаний того, что он говорил в действительности. |
| This book was written during the 17th century, a time when chocolate became a very popular drink in Spain. | Книга написана в XVII веке, когда шоколадный напиток стал весьма популярным в Испании. |
| Data-Intensive Text Processing with MapReduce - book about use of Map/Reduce for analysis of big amounts of text data, including examples for Hadoop. | Data-Intensive Text Processing with MapReduce - книга об использовании Map/Reduce для анализа больших объемов текстовых данных, включая примеры использования Hadoop. |
| The book has a strong anti-Stalinist message: the Soviet leader is accused of committing a number of crimes, including poisoning of Vladimir Lenin. | Книга имеет ярко выраженную антисталинскую направленность: советский лидер обвиняется в совершении целого ряда преступлений, включая отравление Владимира Ленина. |
| His first book Oriental Magic, published in 1956, was originally intended to be titled Considerations in Eastern and African Minority Beliefs. | Его первая книга - «Магия Востока» опубликована в 1956 году изначально намеревалась быть названа «Соображения о Восточных и Африканских малых верованиях». |
| The book comprises approximately 120,000 words, and is divided into 33 chapters and 497 sections. | Книга включает в себя около 120 тысяч слов и делится на 33 главы и 497 разделов. |
| The book, which also revealed the Princess's allegedly suicidal unhappiness, caused a media storm. | Книга, которая также показала суицидальные наклонности несчастной принцессы, вызвала бурю в СМИ. |
| In the spring of 2017 came out the third book by Nikolay Kononov Author, scissors, paper. | Весной 2017 года вышла третья книга Николая Кононова «Автор, ножницы, бумага. |
| The book was published before she began classes at Yale in 1999. | Книга была опубликована до того, как она начала занятия в Йельском университете в 1999 году. |
| This book of engraved designs made the Adam repertory available throughout Europe. | Эта книга с гравированными рисунками сделала репертуар Адамов доступным по всей Европе. |
| This book was an embarrassment to the U.S. government and compromised some of the sources Yardley and his associates used. | Эта книга была неприятным сюрпризом для правительства США и скомпрометировала ряд источников, использованных Ярдли. |
| The book was accompanied by engravings showing the inhabitants, their customs and agricultural techniques. | Книга содержала гравюры, изображающие жителей, их обычаи и методы ведения сельского хозяйства. |
| Nazer published a book titled Power of a Third Kind in 1998. | В 1998 году была опубликована книга Хишама Назера под названием Power of a Third Kind. |
| Well, it's a fine book, and everybody ought to read it. | Это хорошая книга, и её следует прочитать каждому. |
| The book was eventually published under the title The Bad and the Beautiful: My Life in a Golden Age of Film Music. | Книга была, впоследствии, было опубликована под названием «Злые и красивые: моя жизнь в золотом веке киномузыки» (англ. The Bad and the Beautiful: My Life in a Golden Age of Film Music). |
| The Wall Street Journal wrote that the book was an "undemanding and surprisingly good-natured read". | Также Wall Street Journal написали, что эта книга была «нетребовательным и удивительно добродушным чтением». |
| The book describes a children's crusade in 1212 and was adapted into a movie in 2006. | Книга описывает детский крестовый поход 1212 года и была экранизирована в 2006 году. |
| Nardi and O'Day's book represents the first specific treatment of information ecology by anthropologists. | Книга Нарди и О'Дэй представляет собой прецедент ссылки на информационную технологию антропологами. |
| The book also offers a psychological explanation for why economic stress tends to broaden the divide between political factions. | Книга также предлагает психологическое объяснение вопроса: почему экономическое давление стремится расширить границу между политическими фракциями. |
| The book was one of the first bestsellers, with five editions printed in the first eleven months of release. | Книга была одним из первых бестселлеров, пяти переизданий были напечатанны в первые одиннадцать месяцев с момента выпуска. |