Примеры в контексте "Book - Книга"

Перевод

Примеры

Примеры: Book — Книга

• A book on the major achievements of the Joint Committee will be presented.

  Будет представлена книга о наиболее важных достижениях Объединенного комитета.

• That comprehensive book had eight chapters, and would include a Swedish language version of the Glossary of Terminology.

  Эта объемная книга содержит восемь глав, и в нее будет включена версия Терминологического глоссария на шведском языке.

• The picture book related to the experience of the atomic bombing, On That Summer Day, was distributed to participants at the conference.

  Среди участников была распространена иллюстрированная книга о последствиях атомной бомбардировки под названием «В тот летний день».

• The book is due to be published in the second half of 2010.

  Ожидается, что эта книга выйдет во второй половине 2010 года.

• Dr. E. Billings' best-selling book, The Billings Method, has been translated into 22 languages.

  Ставшая бестселлером книга д-ра Эвелин Биллингс «Метод Биллингса» переведена на 22 языка мира.

• A book was published with the testimonies of 50 women rural leaders.

  Была выпущена книга, в которую вошли свидетельства 50 лидеров сельских женщин.

• An informational book "Eminent Children of Meskheti" was published in Georgian and Russian languages and later distributed among the FDP population.

  Информационная книга "Именитые сыновья Месхети" была издана на грузинском и русском языках и затем распространена среди населения НПЛ.

• The book features articles written by scholars form Brazil and from each member of CARICOM.

  Книга содержит в себе статьи ученых из Бразилии и всех государств-членов КАРИКОМ.

• It also published a book entitled The Truth about HIV, in 2007.

  В 2007 году организацией была опубликована книга под названием "Правда о ВИЧ".

• This book was produced by the Department of Women in partnership with the Institute of Population Studies, University of the South Pacific.

  Книга была выпущена Департаментом по делам женщин в партнерстве с Институтом демографических исследований Южно-Тихоокеанского университета.

• A book on judicial protection of social rights and an interactive CD-ROM toolbox on these rights were published and distributed.

  Были опубликованы и распространены книга о судебной защите социальных прав и компакт-диск, содержащий интерактивный пакет с информационными материалами по указанным правам.

• The book aimed to sensitize children to the different aspects of poverty.

  Эта книга призвана разъяснить детям различные аспекты нищеты.

• The book as a whole deals with different environmental threats to child health.

  Эта книга в целом посвящена различным неблагоприятным экологическим факторам, угрожающим здоровью детей.

• I think the book is among the greatest writings of the twentieth century.

  Я считаю, что эта книга является одним из величайших произведений ХХ века.

• A report on the survey was broadly disseminated and a book was published on the subject.

  Соответствующий доклад был широко распространен, и на его основе была издана отдельная книга.

• In a printed form the book is for the time being only available in German.

  В печатном виде книга имеется пока только на немецком языке.

• In August 2004, the book was publicly released at an official presentation in the Statistics Netherlands' office in Voorburg.

  В августе 2004 года книга была публично представлена на официальной презентации в офисе Статистического управления Нидерландов в Вурбурге.

• The book was later sent to every delegation of the Organization's Member States.

  Эта книга была разослана в адрес каждой делегации государства - члена этой Организации.

• A book of complaints and suggestions is available to the public in all police stations.

  Во всех полицейских участках имеется Книга жалоб и предложений.

• This was accompanied by the publication of a book featuring 12 internationally known writers, including five Nobel Prize winners.

  Помимо этого была опубликована книга, включающая работы 12 пользующихся международной известностью писателей, в том числе пяти лауреатов Нобелевской премии.

• In 2008, the project produced a book entitled Trafficking in Humans: Social, Cultural and Political Dimensions.

  В 2008 году в рамках проекта была подготовлена книга Торговля людьми: социальные, культурные и политические аспекты.

• The book was distributed to the Courts, Voluntary Welfare Organisations (VWOs), schools and law firms.

  Эта книга была распространена в судах, добровольных организациях социального обеспечения, школах и адвокатских конторах.

• Well, Your Bestiflity, I'm afraid my book is not for sale.

  Ну, Ваше Зверинство, боюсь, что книга не продается.

• My book, Your Debauchery, is the last one in existence.

  Моя книга, Ваше Хулиганство, последняя в своем роде.

• And the title of the book is The Split Saber.

  И назвается книга "Расколотая сабля".

Другие варианты перевода слова book

• Книжка
• Книжный
• Book
• Справочник
• Учебник
• Забронировать
• Заказать
• Журнал
• Роман
• Сборник
• Альбом
• Тетрадь

Слово book в словаре

Book — Книга

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом book

• an open bookкто-либо или что-либо, что очень легко понять
• by the bookсогласно правилам, по правилам
• go by the bookстрого следовать правилам
• like an open bookкто-либо или что-либо, что легко понять
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Пословицы со словом book

• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке