Her first book, Astercote, was published by Heinemann in 1970. |
Ее первая книга, Astercote, была опубликована издательским домом Хайнеман в 1970 году. |
The book was translated into English by philosopher Ray Brassier. |
Книга была переведена на английский философом Рэем Брасье. |
1495: The first printed book in the Danish language. |
В 1495 г. вышла первая печатная книга на датском языке. |
Among his historical works are twenty-one books, dozens of articles and over one hundred book reviews. |
Среди его исторических работ по древней истории - двадцать одна книга, десятки статей и более ста рецензий. |
The collection was the author's second published book. |
Эта книга была второй опубликованной книгой автора. |
The book thus argues that, unless capitalism is reformed, the very democratic order will be threatened. |
Книга заявляет, что капитализм, если он не будет реформирован, может поставить под угрозу саму демократию. |
The book ends with a discussion of the controversy regarding her application for asylum and status of her citizenship. |
Книга заканчивается дискуссией о предоставлении ей политического убежища и гражданства. |
His first book, Poetische Erstlinge (1821), was received with enthusiasm. |
Первая его книга, Poetische Erstlinge (1821), получила благоприятные отзывы. |
The book is often surreal, with dream sequences, flashbacks and departures from the linear narrative. |
Книга часто сюрреалистична, с последовательностями снов, воспоминаниями и отклонениями от линейного повествования. |
The first book on theory of liberalism in Azeri language was published under her guidance. |
Под её руководством была выпущена первая на азербайджанском языке книга по теории либерализма. |
The book was written by former Star Wars Insider editor Frank Parisi and BioWare writing director Daniel Erickson. |
Книга написана бывшим редактором журнала «Star Wars Insider» Фрэнком Паризи и сотрудником Bioware Даниэлем Эриксоном. |
This book, which influenced the thought of Charles Darwin, successfully promoted the doctrine of uniformitarianism. |
Книга, которая повлияла на идеи Чарльза Дарвина, успешно способствовала распространению актуализма. |
The sixth book, Harry Potter and the Half-Blood Prince, was released on 16 July 2005. |
Шестая книга, «Гарри Поттер и Принц-полукровка», была выпущена 16 июля 2005 года. |
The book contains the earliest known description of the Syrian hamster. |
Книга содержит также первое известное описание сирийского хомячка. |
The book was given to his agent, Harvey Unna. |
Книга была передана литературному агенту Харви Унне. |
According to professor Ellwood, the book by Besant and Leadbeater had a large influence on modern art. |
По мнению профессора Эллвуда, книга Безант и Ледбитера оказала «заметное влияние на современное искусство». |
The book was reviewed by Virginia Woolf, who felt it was too familiarizing of the royal family. |
Книга прошла рецензирование Вирджинией Вульф, которая чувствовала, что работа слишком близко знакомит читателя с королевской семьёй. |
The third book is chiefly and ostensibly concerned with animal husbandry. |
Третья книга главным образом и будто бы связана с животноводством. |
In 1948, the year the book was published, Steinbeck was elected to the American Academy of Arts and Letters. |
В 1948 году, когда книга была издана, Стейнбек был принят в Американскую академию искусств и литературы. |
But the book was not published and Farmer did not get the money. |
Однако книга не была опубликована в связи с банкротством издательства, и Фармер не получил денег. |
The book encourages the reader to continue such uses in art and other forms of creative expression. |
Книга побуждает читателя использовать добросовестное использование в искусстве и других формах творческого самовыражения. |
The book was published by Tor Books in June 2012. |
Книга была издана издательством Тог Books в июне 2012 года. |
His first book, Kite Runner was a great success. |
Его первая книга Flying Dragon был огромный успех. |
His book is translated into nine languages, including Russian and Cantonese. |
Его книга переведена на 9 языков, включая, русский и кантонезский. |
In 2007, he published a book on the formation of shock waves in 3-dimensional fluids. |
В 2007 году вышла книга Христодулу о формировании ударных волн в 3-мерных сжимаемых жидкостях. |