Didn't know it was a book. |
Не знала, что есть такая книга. |
Suddenly it's my book to the rescue. |
Внезапно моя книга стала всем нужна. |
Since I'm linked romantically with David and Leo, if this book comes out... |
Так как я связана в романтическом плане с Дэвидом и Лео, если эта книга выйдет в свет... |
So we got a little rule book that says you only go after murderers. |
Понимаешь, у нас есть книга с правилами в которой говориться, что убивать можно только убийц. |
The book you wanted is waiting for you. |
Книга, которая вам нужна, ждет вас. |
You just wanted the book... you just wanted dirt on these guys. |
Тебе была нужна книга... хотел компромат на этих парней. |
Now, have ESU cut that safe open and see if the book's inside. |
А сейчас, пусть техники вскроют сейф и посмотрят внутри ли книга. |
We know that Paddy kept a book. |
Мы знаем, что у Пэдди была книга. |
If he has my book, he has my luggage. |
Раз у него моя книга, значит и мой багаж. |
This book will really put our zoo on the map. |
Эта книга уже отметила наш зоопарк на карте. |
Vince, great book, excellent. |
Винс, отличная книга, блестяще. |
It's the book about the eight sinful thoughts. |
Это та книга про восемь греховных помыслов, что я тебе рассказывал. |
The book is definitely the work of more than one individual. |
Книга определённо результат трудов более чем одного человека. |
The book was developed by an apparatus over a period of years. |
Книга создавалась неким устройством в течение нескольких лет. |
If people get hold of this book, the consequences will be impossible to predict. |
Если книга попадёт в руки людям, последствия предсказать будет невозможно. |
This book won the booker prize last year. |
Эта книга получила Букеровскую премию в прошлом году. |
"How to ward off evil spirits," a book on urban legends. |
"Как держать на расстоянии злых духов", книга городских легенд. |
Since you got pregnant from the library, Why don't you name it 'book'. |
Так как ты забеременнела в библиотеке, почему бы не назвать его 'книга'. |
She said it was her favorite book when she was my age. |
Она сказала, что это была её любимая книга, когда она была моего возраста. |
I have a book by a French thinker named Caterine Vauban. |
У меня есть книга одной француженки - Катрин Вобан. |
Well, I have a book, sir. |
Что ж, сэр, у меня есть книга. |
He said he had a book. |
Сказал, что у него есть книга. |
You know, I've got that book upstairs. |
Знаешь, у меня наверху та книга. |
"the ice princess" is a children's book. |
"Ледяная принцесса" - книга для детей. |
The end... of the book I wrote. |
Конец... Книга, которую я написала. |