| The book was a huge success, the first edition selling out on the first day of publication. | Книга имела огромный успех, весь тираж был распродан в день первого издания. |
| Parivāra (Pāli for "accessory") is the third and last book of the Theravādin Vinaya Pitaka. | Паривара («Приложение») - третья и последняя книга палийской версии Виная-питаки. |
| (The book was released in 2008.) | (Книга была издана лишь в 1990 году.) |
| In the 1980s, a book was published with the collaboration of MuscleMag International publisher Robert Kennedy titled "Unleashing the Wild Physique". | В 1980 году книга была издана в сотрудничестве с «MuscleMag International» (англ.)русск. в соавторстве с Робертом Кеннеди под названием «Освобождение дикого тела» (англ. Unleashing the Wild Physique). |
| This second book also did not get published, it would have to wait until 1888 when it was finally published as Primeras notas. | Эта вторая книга также не издавалась вплоть до 1888 года и появилась в продаже уже под названием «Первые записки» (исп. Primeras notas). |
| The book is considered one of the best in its field. | Для своего же времени книга была наилучшим сочинением в этом роде. |
| The result was a book, the Creighton Report, published in 1976. | В результате в 1976 году вышла в свет книга под названием Creighton Report (рус. |
| Her first book, co-written with Catherine Yronwode, was Women and the Comics, a history of female comic-strip and comic-book creators. | Ее первая книга, написанная в соавторстве с Катриной Иронвуд (Catherine Yronwode), назвалась «Женщины и комиксы» и была посвящена истории женщин-авторов комиксов. |
| It was dedicated to Gray's mother "to whom this book owes its inspiration and realization". | Посвящена же монография была Николет Грей - «Моей матери, которой эта книга обязана своим вдохновением и реализацией». |
| Huang's second book, To Struggle as a Man, I am that Commentator (像男人那样去战斗 - 我就是那个"说球的"), was published in April 2006. | Вторая книга «Бороться как мужчина - я тот самый "футбольный комментатор"» (像男人那样去战斗 - 我就是那个"说球的") вышла в апреле 2006 года и по сути была автобиографией комментатора. |
| Jeremy Clarkson on Ferrari is a non-fiction book, published in 2000, written by British journalist and television presenter Jeremy Clarkson. | Феррари по Джереми Кларксону - книга английского журналиста и телеведущего Джереми Кларксона, изданная в 2000-м году. |
| The book is a descriptive account of Stalin's life, covering in detail his youth, rise to power and rule. | Книга представляет собой подробный рассказ о жизни советского лидера: она освещает его молодость, приход к власти и период правления. |
| The book is traditionally dated to the reign of Leo VI the Wise (886-912). | Книга датируется царствованием Льва VI Мудрого (886-912). |
| The book was on the New York Times' Best Seller list for 10 weeks and sold more than 125,000 copies in four months. | Книга вошла в список бестселлеров New York Times' и продержалась там 10 недель, было продано более 125000 экземпляров за 4 месяца. |
| The title A Memory of Light was previously intended to apply to a book containing the material in what are now books 12, 13 and 14. | Исходно, книга "Память Света" должна была содержать материалы, которые вошли в 12, 13 и 14 тома. |
| The book was followed in 2008 by a sequel, Very Hard Choices. | В 2008 году книга издана Аст Астрель в твердом и мягком переплетах. |
| The book was the result of several years of research, prompted by Longman, who had published Acton's Poems. | Книга писалась несколько лет, идею и просьбу о её создании высказало издательство Longman, которое напечатало первый сборник стихов Актон. |
| 100 Famous Japanese Mountains (日本百名山, Nihon Hyaku-meizan) is a book composed in 1964 by mountaineer and author Kyūya Fukada. | 日本百名山 Нихон хяку мэйдзан) - книга, составленная в 1964 году японским альпинистом и писателем Кюей Фукадой. |
| A book of poetry, Waking Stone: Inventions on the Life Of Harriet Hosmer, by Carole Simmons Oles, was published in 2006. | Книга стихов Carole Simmons Oles, посвященных Хосмер - «Waking Stone: Inventions on the Life Of Harriet Hosmer», была опубликована в 2006 году. |
| The book by Doda contains much valuable information about Upper Reka and its culture, customs, language and other facets of life. | Книга Доды содержит много ценной информации о регионе Горная река и ее культуре, обычаях, языке и других аспектах жизни. |
| In 1998, his first big work on this subject, a book "the Diplomatic capital of Russia" was published. | В 1998 году выходит первая большая работа А. В. Быкова по этой теме - книга «Дипломатическая столица России». |
| Each person who turned in a bond had their name written in a "golden book". | Все они были занесены в специальную книгу, которая носила название «Золотая книга». |
| WordPerfect Office Breadbox Office - a word processor, spreadsheet, address book and drawing program. | Microsoft Office Microsoft Works WordPerfect Office Breadbox Office - текстовый процессор, табличный процессор, адресная книга и программа для рисования. |
| Derbyshire's book Prime Obsession: Bernhard Riemann and the Greatest Unsolved Problem in Mathematics was first published in hardcover in 2003 and then paperback in 2004. | Его книга Prime Obsession: Bernhard Riemann and the Greatest Unsolved Problem in Mathematics была опубликована в 2003 году и рассказывала о Гипотезе Римана, являющейся одной из задач тысячелетия. |
| The rest of the book deals with Tchernavin's prison experiences and his attempts to escape. | В остальном книга повествует о пребывании Чернавина в местах заключения и о его попытках сбежать оттуда. |