His last book didn't sell very well. |
Его последняя книга продалась не очень хорошо. |
This book is the only chance I have of tracking Jack down. |
Эта книга - единственный шанс разыскать Джека. |
Well, honey, you're as pretty as a prayer book. |
Дорогая, ты прекрасна, как книга с молитвами. |
Well, I, for one, really loved your book, Ophelia. |
Лично мне, действительно понравилась твоя книга, Офелия. |
So it's the book and movie. |
Значит, это - и книга, и фильм. |
That's the book he was writing in. |
Это книга, в которой он писал. |
Well, your missing book is famous. |
Ну, твоя пропавшая книга знаменита. |
The book is about a technique called champissage. |
Эта книга про технику, которая называется чамписаж. |
I don't think there's a rule book or a timeline. |
Я не думаю, что есть книга правил или временная шкала. |
And it's a kids' book, so you can read it to your kids someday. |
И эта книга детская, так что однажды вы сможете прочесть её своим детям. |
Go ahead, I'm an open book. |
Давай, я как открытая книга. |
I had my book, it was almost good. |
У меня была моя книга, она была почти хорошей. |
The book is "Life, The Sequel". |
Книга называется "Жизнь, продолжение". |
As for the other book, it's disgusting. |
А другая книга - она просто непристойна. |
I didn't like that book either. |
Мне эта книга тоже не по душе. |
I believe you still have my book. |
Кажется, у вас моя книга. |
I loved your book on the Tunguska event of 1908. |
Мне понравилась ваша книга о Тунгусском метеорите 1908 года. |
It's, like, the most boring book ever. |
Это самая скучная книга на все времена. |
People want answers, and Big Dan sells the only book that's got 'em. |
Люди ищут ответы, а это единственная книга, в которой они есть. |
I got a great diet book. |
У меня есть классная книга о диете. |
But the book, it will never close. |
Но эта книга никогда не закроется. |
This book of spells is our ticket home. |
Книга заклинаний - наш обратный билёт. |
This book can't help you. |
Вот книга об этом тяжком грехе... |
And I don't particularly like the book I've started. |
Мне не очень нравится книга, которую я начала читать. |
They say it will be like a book I close. |
Они сказали, что это будет книга, которую я закрыл. |