It's not a modern-day book, it's a classic. |
Это не современная книга, это классика. |
There may even be another book in it. |
А еще могла бы появится новая книга. |
No, it's an astronomy book. |
Нет, это книга по астрономии. |
This book gives you daily bread. |
Эта книга дает людям хлеб насущный. |
It's a precious book of life that brings forth the blessings of Heaven. |
Это великая книга жизни, которая приносит благодать Небес. |
This is more like a family tree than a fortune telling book. |
Это какая-то родословная, а не книга предсказаний. |
My first book was published in France. |
Во Франции выходила моя первая книга. |
That book on my table, it speaks of these animals. |
Книга на моем столе рассказывает про этих животных. |
The book from which you preach says that man shall not live by bread alone. |
Книга, из которой вы проповедуете говорит, что мужчина не должен хлебом единым жив человек. |
There's a book you should read. |
Есть книга, которую тебе стоит прочитать. |
I think the book is getting a little too sentimental. |
Думаю, книга становится слишком сентиментальной. |
No, the book is for the boys. |
Нет, эта книга - для мальчиков. |
It's a book... that I've written. |
Это книга... которую я написал. |
I learned today that my first book has been accepted for publication in the spring. |
Буквально сегодня узнала, что моя первая книга будет опубликована весной. |
I think you have my book. |
Кажется, моя книга у вас осталась. |
I know, I told you the book was good. |
Я знаю, говорил же - отличная книга. |
And Mr. Griffin, I just have to say, I loved your book. |
И мистер Гриффин, должен сказать, ваша книга отличная. |
I don't think he's ever done anything as laughable as this book. |
Но не думаю, что он написал нечто столь же смешное, как эта книга. |
The book's entitled The Thing About Me Is I'm Perd Hapley. |
Книга называется "Дело в том, что я Пёрд Хапли". |
Well, my book's just come out... |
Ну, моя книга только что вышла... |
I have a book by Strindberg, too. |
У меня тоже есть книга Стриндберга. |
Well, it's a better book. It's so much more ambitious. |
Эта книга лучше, она намного сложнее, серьёзнее. |
I thought it was a book based on the movie. |
А я думала, это книга, написанная по фильму. |
A book that has a million copies in print. |
Книга, у которой миллионный тираж. |
You found out that the book had been missing. |
Ты узнал, что книга пропала. |