I'm afraid that book is closed. |
Боюсь, что эта книга закрыта. |
Your favorite book, Henderson The Rain King? |
Твоя любимая книга, Хендерсон "Король дождя"? - Да. |
Once the book manifests completely, there'll be no Pablo. |
Как только книга полностью проявится... Пабло не станет. |
Not until I know where that book is. |
Пока не узнаю, где Книга. |
When I launched my first book, I worked really, really hard to distribute it everywhere in Brazil. |
Когда вышла моя первая книга, я делала невозможное, чтобы она появилась в каждом уголке Бразилии. |
It's my book. I wrote it. |
Это моя книга, я ее написала. |
And this book shows actors how to move every muscle in the body to match every kind of emotion that they want to express. |
Книга показывала актёрам, как задействовать каждую мышцу своего тела для соответствия той эмоции, которую они хотят выразить. |
This is the first book that my mother ever read to me. |
Это первая книга, которую моя мама прочитала мне. |
And I even began to feel that this book may be perceived by my father as an act of filial devotion. |
И я даже начал чувствовать, что эта книга может быть воспринята моим отцом как акт сыновьей преданности. |
I'm someone who wants to get to know you better and who loved your first book. |
Я тот, кто хочет узнать тебя получше, и кому понравилась твоя первая книга. |
Our book has sold nearly a million copies. |
Наша книга разошлась почти миллионным тиражом. |
I think of the book as a tool. |
Книга для меня может быть и ландшафтом. |
During our prototype testing, we found that the girls loved the book. |
В ходе тестирования образца девочкам очень понравилась книга. |
If the book is there, I'll find it. |
Если книга там, я её найду. |
In person, Forest is a lot better than his book. |
В жизни Форест гораздо лучше, чем его книга. |
His book isn't available in French. |
Его книга не переведена на французский. |
The book about it comes out in April. |
Книга об этом эксперименте выйдет в апреле. |
Once upon a time in 19th century Germany, there was the book. |
Давным-давно, в 19-м веке в Германии, была Книга. |
Now during this time, the book was the king of storytelling. |
В то время, книга была королевой рассказа. |
It's the only book I see bound in leather. |
Это единственная книга в кожаном переплете, которую я вижу. |
So I don't think that the book will ever really die. |
На мой взгляд, книга не умрёт никогда. |
SS: The book is about self-confidence, and about equality. |
ШС: Книга - об уверенности в себе и о равенстве. |
I told him your book was contaminated with Anthrax spores. |
Я сказал ему, что твоя книга заражена спорами Сибирской язвы. |
Bruno Giussani: Yuval, you have a new book out. |
Бруно Джуссани: Юваль, у вас вышла новая книга. |
I think the best one I've read is Oprah's book. |
Лучшая которую я прочитал, была Книга Опры. |