Примеры в контексте "Book - Книга"

Перевод

Примеры

Примеры: Book — Книга

• The book was completed in 2010 and was made available for download.

  Книга была закончена в 2010 году и стала доступна для скачивания.

• The Guinness book of stamps: facts & feats.

  (Книга Гиннесса о почтовых марках: факты и достижения.)

• The book, which also became an international success, has to date been contracted for publication in 23 languages.

  Эта книга также получила международное признание, были заключены контракты на её публикацию более чем на двадцати языках.

• Steinbeck's 1948 book about their experiences, A Russian Journal, was illustrated with Capa's photos.

  Книга Стейнбека об их путешествии «Русский дневник» была проиллюстрирована фотографиями Капы.

• Full of Expressionist imagery, the book offers a glimpse into the angst and cynicism shadowing their artistic and personal existences.

  Раскрывая в полном объёме экспрессионизм в поэзии, книга предлагает взглянуть на тоску и цинизм, затеняющие творческое и личное существование.

• The book is divided into seventeen sections, each dealing with an aspect of behaviour.

  Книга разделена на 17 разделов, о разных аспектах поведения.

• The book spins off from the aftermath of the Shadowland storyline.

  Книга прядет от последствия сюжетной линии Shadowland.

• Four weeks after the book's initial publication, it was in Amazon's top ten.

  Спустя четыре недели после публикации книга попала в топ-10.

• The book was written as a result of repressed memory therapy.

  Книга написана в результате лечения подавленной памяти.

• The book was a best-seller in the UK, and was published in an American edition by Doubleday.

  Книга стала бестселлером в Великобритании и была опубликована в американском издании Doubleday.

• The book Unheilige Allianzen caused a short debate, leading Legacy magazine to stop printing ads for NSBM labels.

  Книга Unheilige Allianzen вызвала краткое обсуждение в журнале Legacy, чтобы остановить рекламу NSBM.

• His second book, 2nd Sight, followed in 1997.

  Его второй работой стала книга 2nd Sight, вышедшая в 1997 году.

• Her first book, Invaders from the Dark, was published by Arkham House in 1960.

  Первая книга Ла Спины - роман «Нашествие из Тьмы» (англ. Invaders from the Dark, 1925), опубликована издательством Arkham House в 1960 году.

• The book was eventually published in ten languages.

  Книга была в конечном итоге издана на десяти языках.

• The book received mixed reviews, but sold well.

  После публикации книга получила смешанные рецензии, но продавалась хорошо.

• Despite strong reviews in the press, the book sold modestly, and then quickly went out of print.

  Несмотря на высокую оценку критиков, книга продавалась скромно и скоро вышла из печати.

• The book was published when the author was only 28 years old.

  Книга была написана, когда автору был только 21 год.

• The Language Instinct is a 1994 book by Steven Pinker, written for a general audience.

  «Язык как инстинкт» (1994) - книга, написанная Стивеном Пинкером для широкого круга читателей.

• The book was also published in France, Estonia, Finland and China.

  В дальнейшем книга вышла также во Франции, Эстонии, Финляндии и Китае.

• The first book, Cinder, was a New York Times bestseller.

  Первая книга, КиберЗолушка, была бестселлером New York Times.

• The book was repeatedly translated and republished.

  Далее книга многократно редактировалась и переиздавалась.

• Commercially the book was a success, becoming a best-seller.

  С коммерческой точки зрения книга имела успех и стала бестселлером.

• The first Moldovan book was Kazania (interpretations of the Gospels) by the Metropolitan Barlaam (1590-1657) published in 1643.

  Первая молдавская книга - «Казания» (толкование евангелий) митрополита Варлаама (1590-1657) издана в 1643 году.

• The book contains 142 pages and comes with a DVD.

  Книга состояла из 142 страниц и продавалась в комплекте с DVD.

• The book is divided into five parts, each of which has numerous chapters.

  Книга разделена на пять частей, каждая из которых имеет несколько глав.

Другие варианты перевода слова book

• Книжка
• Книжный
• Book
• Справочник
• Учебник
• Забронировать
• Заказать
• Журнал
• Роман
• Сборник
• Альбом
• Тетрадь

Слово book в словаре

Book — Книга

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом book

• an open bookкто-либо или что-либо, что очень легко понять
• by the bookсогласно правилам, по правилам
• go by the bookстрого следовать правилам
• like an open bookкто-либо или что-либо, что легко понять
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Пословицы со словом book

• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке