| The 1980 Guinness Book of World Records repeated Gardner's claim, adding to the popular interest in this number. | В 1980 году Книга рекордов Гиннесса повторила утверждения Гарднера, ещё больше подогрев интерес публики к этому числу. |
| Parker and Stone later carried over many themes from the episode for their musical The Book of Mormon, which opened on Broadway in 2011. | Паркер и Стоун позже перенесли многие темы из эпизода в свой мюзикл Книга Мормона, который вышел на Бродвее в 2011 году. |
| Book II, The Outsiders and Tightrope, (which he also had a minor role in). | Книга 2», «Изгои» и «Петля» (в котором у него также была небольшая роль). |
| In discussing the item, the Committee may wish to bear in mind that the Blue Book is not a part of AGN. | При обсуждении этого вопроса Комитет, возможно, пожелает принять во внимание, что "Синяя книга" не является частью СМВП. |
| The Book of General Ignorance contains a list of 230 questions, most of which previously appeared in episodes of QI. | «Книга всеобщих заблуждений» содержит список из 230 вопросов, в основном тех, которые уже появлялись в QI. |
| Everything is packed in a CD Audio Book Great! | Все это упаковывается в CD Audio Великая книга! |
| Thorne's first film The Scouting Book for Boys was released in 2009, it won him Best Newcomer at the London Film Festival. | Первый фильм Торна «Разведка книга для мальчиков» был выпущен в 2009 году, принес ему приз «За лучший дебют» на Лондонском кинофестивале. |
| The Book of Caverns is one of the best sources of information about the Egyptian concept of hell. | Книга пещер является одним из лучших источников информации о том, как устроен ад по мнению древних египтян. |
| A medieval Liber Daticus (Book of Donations) from Lund states that an aristocrat called Magnus fell at the Battle of Lena ( II Kal. | Средневековый Liber Daticus (Книга пожертвований) из Лунда утверждает, что аристократ по имени Магнус пал в битве под Леной. |
| In Russia, the Red Book of Russian Federation came out in 2001, it contains categories defining preservation status for different species. | Красная книга Российской Федерации вышла в свет в 2001 году, в ней, в частности, определены категории охранного статуса. |
| Applications which should load the System Address Book | Приложения, для которых требуется основная адресная книга |
| A year later, she compiled the "First Book for Reading in the Tungus Language" (Әwәnkil dukuwuntin). | Годом позже ею была составлена «Первая книга для чтения на тунгусском языке» (Әwәnkil dukuwuntin). |
| Hardcore Gamer: If you love point and click adventures, The Book of Unwritten Tales 2 is everything you could possibly want and more. | Hardcore Gamer: «Если вы любите point-and-click приключения, Книга Ненаписанных Историй 2 это возможно то, что вы хотели и даже больше. |
| Sackheim is a first time director for Game of Thrones; he also directed the subsequent episode, "Book of the Stranger". | Сакхейм впервые становится режиссёром для «Игры престолов»; он также снял последующий эпизод, «Книга Неведомого». |
| Book sales begin in 2009 mango from Mango. | Книга продаж начнется в 2009 манго из манго. |
| The - This is the Book. | Что? - Это - Книга. |
| (Hamlyn, 1990) The Doomsday Fun Book New Edition. | (Hamlyn, 1990) Судный День, книга шуток. |
| Its success was followed up with Wise Parenthood: a Book for Married People, a manual on birth control, published later that year. | Уже написанное руководство по контролю над рождаемостью «Мудрое отцовство и материнство: книга для женатых людей» было издано позже в тот же год. |
| File - Templates - Organise - Address Book | Файл - Шаблоны - Управление - Адресная книга |
| Folio 5 recto: Adam names the animals (Isidore of Seville, Etymologiae, Book XII, i, 1-2). | Фолио 5 ректо: Адам даёт имена животным (Исидор Севильский, Etymologiae, книга XII, i, 1-2). |
| Wait, the Clipping Book sent you? | Постой, ... книга прислала тебя сюда? |
| In 1962 World Book produced a Braille edition, which filled 145 volumes and nearly 40,000 pages. | В 1961 году Всемирная книга (World Book produced) Брайля выпустила 145 томов и около 40000 страниц аналогичного издания. |
| Project Blue Book was one of a series of systematic studies of unidentified flying objects (UFOs) conducted by the United States Air Force. | Проект «Синяя книга» - один из проектов исследований сообщений о неопознанных летающих объектах (НЛО), проводившихся ВВС США в середине ХХ века. |
| Gordon would go on to write three volumes of memoirs in the 1970s: My Side, Myself Among Others and An Open Book. | В 1970-х годах Рут Гордон написала ещё три автобиографии: «Моя сторона», «Среди других» и «Открытая книга». |
| Why would somebody want the Book? | Зачем кому-то "Книга Таинств"? |