Английский - русский
Перевод слова Book
Вариант перевода Книга

Примеры в контексте "Book - Книга"

Примеры: Book - Книга
The book, published by Shoeisha, is sold online for 1575 JPY (15 USD). Книга, опубликованная издательством Shoeisha, продается онлайн за 1575 JPY (15 USD).
The book is dedicated to Benjamin Tucker, "whose lucid writings and scathing criticisms have done so much to dispel the clouds of economic superstition". Книга посвящена Бенджамену Таккеру, «чьи яркие труды и резкая критика сделали многое для того, чтобы рассеять облака экономического суеверия».
Known for his book "Fundamentals of the theory of quasigroups and loops" (1967), textbooks for schools. Известна его книга «Основы теории квазигрупп и луп» (1967), учебники для вузов.
Her book Kejserinde Eugenie from 1889 was the first of as series of biographical portraits of central women of European Royal families. Её книга Kejserinde Eugenie, вышедшая в 1889 году, была первой из серии биографических портретов женщин королевских кровей.
Her advice book "Game, Get Some!" was published in November 2007. Её книга "Game, Get Some!" была издана в ноябре 2007 года.
The book is titled: Dear Dawn: Aileen Wuornos in Her Own Words. Книга вышла под заголовком: «Dear Dawn: Aileen Wuornos in Her Own Words».
There are also more than 30 regional red books, for example the red book of the Altaic region which came out in 1994. Существуют также более 30 региональных Красных книг, например, Красная книга Алтайского края появилась в 1994 году.
The book describes the country as a role model, as a living example for Russia and other countries. Книга описывает эту страну как образец для подражания, как живой пример для России и других государств.
The book also include a side-by-side photographs of her as Miss USA and at her console as an application engineer a few years later. Книга также включает в себя параллельные фотографии ее, как мисс США, и на ее консоли в качестве инженера приложений несколько лет спустя.
His second book (Dear Agle, 1947) proved less successful. Вторая книга Бори «Dear Agle» (1947) была менее успешной.
His final publication-his fourth book of madrigals-was in 1619 and nothing further is known about his life. Его последняя публикация - четвёртая книга мадригалов года 1619, и о его жизни больше ничего не известно.
His book Persoonallisuus (1934, Personality) was a psychological study with philosophical dimensions, in which emphasized the biological nature of psychological phenomena. Его книга «Личность» (Persoonallisuus, 1934) представляла собой психологическое исследование с элементами философии, в котором подчёркивалась биологическая природа психологических феноменов.
Her first book, Freckleface Strawberry, was published in October 2007 and became a New York Times Best Seller. Её первая книга, «Freckleface Strawberry», была опубликована в октябре 2007 года и стала бестселлером New York Times.
The latter book became so popular in clinical chemistry and related fields that the method was even dubbed Deming regression in those fields. Книга последнего стала столь популярной в клинической химии и связанных областях, что метод в этих областях получил название регрессия Деминга.
Silent Spring, Carson's best-known book, was published by Houghton Mifflin on 27 September 1962. «Безмолвная весна» - самая знаменитая книга Рейчел Карсон - была впервые издана 27 сентября 1962 года издательством Houghton Mifflin.
The book of the same name, a collection of personal essays and images, was published by Grand Central Publishing in 2015. Книга с таким же названием, составляющая сборник личных эссе и фотографий, была опубликована издательством Grand Central Publishing в 2015 году.
Well, it is not difficult to prove that this book is mainly a collection of stories about something that never happened. Не трудно, конечно, доказать, что книга эта - есть главным образом собрание рассказов о том, чего никогда не было.
Sartor Resartus was intended to be a new kind of book: simultaneously factual and fictional, serious and satirical, speculative and historical. Sartor Resartus задумывался как новый вид литературы: книга, основанная одновременно на фактах и вымысле, серьёзная и сатирическая, теоретическая и историческая.
His most famous book, The Way of the Ascetics (Asketernas väg), was first published in Swedish. Его самая известная книга «Путь аскета» (Asketernas väg, в русском переводе «Узкий путь») была опубликована впервые на шведском языке.
Bresson's book Notes on the Cinematographer (1975) is one of the most respected books on film theory and criticism. Книга Брессона «Заметки о кинематографе» (1975) - одна из наиболее влиятельных книг о теории кино и кинокритике.
There he had completed a television script for his manuscript "Darwin and the Beagle", but tragedy struck before the book was published. Там в 1969 году он закончил сценарий к телефильму к своей рукописи «Дарвин и "Бигль"», но прежде чем книга была опубликована, произошла трагедия.
The book tells the story of creation and establishing of the largest telecommunications operator in the context of business and country's development. Книга рассказывает об истории создания и становления крупнейшего телекоммуникационного оператора в контексте истории развития страны и бизнеса.
Golden book, as useful as a fun, on the best structure of the state and the new island Utopia. Золотая книга, столь же полезная, как забавная, о наилучшем устройстве государства и о новом острове Утопии.
This second book somewhat helped shift the public attention to the various reasons some people commit suicide, and the controversy died down eventually. Вторая книга несколько помогла перенести внимание общественности к разнообразным ситуациям, провоцирующим некоторых людей совершить самоубийство, и споры в конце концов затихли.
My WordPress book runs on WordPress. Мой WordPress книга работает на WordPress.