| Free phone book with speed dial. | Бесплатный телефонный справочник с возможностью вызова по короткому номеру. |
| The book was previously published by the National Integration Office. | Ранее такой справочник публиковался Национальным управлением по вопросам интеграции. |
| By disclosing the theory, concepts and methods underlying the estimates, the book increases the transparency of the ICP process. | Благодаря представлению информации о теории, концепциях и методах, лежащих в основе оценок, справочник позволяет повысить транспарентность процедуры подготовки ПМС. |
| The book also provides a forward-looking view of the methodological developments that could be taken to improve future comparisons. | Справочник предоставляет также перспективный взгляд на методологические разработки, которые могут повысить качество будущих сопоставлений. |
| This is Gotham, you can find them in the phone book. | Это же Готэм, загляните в справочник. |
| Found a phone book with some places we can hit, look for bullets and formula. | Мы нашли телефонный справочник с адресами, где можно поискать патроны и детское питание. |
| Her chart was like a phone book now. | Её карта была похожа на телефонный справочник. |
| A calorie book as a gift is not so good. | Справочник по калориям - не очень хороший подарок. |
| If I am not mistaken, Luis Armstrong has told, that he could sing even the phone book. | Если не ошибаюсь, Луис Армстронг сказал как-то, что смог бы спеть даже телефонный справочник. |
| I thought you were a human phone book. | А я думал, ты ходячий справочник. |
| I could listen to him read the phone book. | Я могу слушать даже как он читает телефонный справочник. |
| First table that can hold a phone book wins. | Выигрывает первый стол, который удержит справочник. |
| That means the phone book actually made this bulletproof. | Телефонный справочник действительно сделал дверь пуленепробиваемой. |
| The phone book at last met its match. | Наконец телефонный справочник встретил достойного соперника. |
| The resource book and manual will include specific sections on the application of indicators at natural sites and ecotourism attractions. | В справочник и руководство будут включены конкретные разделы, посвященные применению показателей на природных объектах и экотуристических маршрутах. |
| The reference book contains a brief biographical information on contemporary Ukrainian artists and samples of their signatures. | Справочник содержит краткую биографическую информацию о современных украинских художниках и образцы их подписей. |
| 4 in 1: planner, address (phone) book, management of businesses, editor of notifications. | 4 в 1: планировщик, телефонный справочник, менеджер дел, редактор заметок. |
| Besides, you can find here doctors' advice, medical reference book, medical institutions directory, and articles on medicine. | Кроме того, здесь можно найти рекомендации врачей, медицинский справочник, каталог медицинских учреждений, публикации по медицине. |
| Let's take any reference book and read: drying oil - the process of drying is endless. | Берешь любой справочник и читаешь: олифа - процесс высыхания бесконечен. |
| We shall help when useless telephone reference book. | Мы поможем когда бесполезен телефонный справочник. |
| I'm smart enough to open a phone book. | Мне хватило ума открыть телефонный справочник. |
| The same names, the entire phone book seems to be here. | Прибывают гости - смотри телефонный справочник. |
| The Peaceful Pill Handbook is a book setting out information on assisted suicide and voluntary euthanasia. | «The Peaceful Pill Handbook» - это справочник, содержащий информацию касательно ассистированного суицида и добровольной эвтаназии. |
| The Colloquium papers will subsequently be edited and compiled to provide a reference book on African election administration. | Впоследствии документы коллоквиума будут обработаны и сведены воедино в справочник по вопросам административного обеспечения процесса выборов в африканских странах. |
| An NGO in Kenya has prepared a source book of successful technologies which will be used to mobilize venture capital. | Неправительственная организация Кении подготовила справочник по успешным технологиям, который будет использоваться для мобилизации стартового капитала. |