| I myself give away only the hardcover edition of the first Bobo Dormouse book because the book is thicker through the pages and hard cover much more stable. | Я сам раздавать только твердый переплет издание первой книги Боба сони потому что книга толще по страницам и твердой обложке гораздо более стабильной. |
| A wonderful book, a mighty book, a mighty book that helped me understand and show you something quite remarkable. | Удивительная, мощная книга, которая помогла мне понять и показать вам нечто весьма примечательное. |
| Your book, Cradle and All, was a really important book for me. | Ваша книга "Колыбель и все такое" была для меня очень важной. |
| Select this option if you already use an address book in OS X Address book. | Выберите этот параметр, если уже используется адресная книга ОС Х. |
| So 10 cents a page, 300 pages in your average book, 30 dollars a book. | Итак, 10 центов за страницу, обычно книга состоит из 300 страниц и стоит 30 долларов. |
| Only the evil book can undo what the evil book has done. | Только злая книга может уничтожить то, что сделала злая книга. |
| And my book is... my book is fiction. | А моя книга... Моя книга - вымысел. |
| This book of poems, this book of praise... | Целая книга стихов, книга восхвалений. |
| The book is a book like the barn was a barn. | Книга это книга, как амбар был амбаром. |
| Now, this sociology book, an old book, had a cloth cover. | Итак, эта книга по социологии, старая книга, имела тканевую обложку. |
| The book comes and it goes. When it arrives, it is no longer my book. | Книга приходит и уходит. Когда она готова - это уже не моя книга. |
| Delete the selected address book The currently selected address book will be deleted, along with all the contacts and contact groups it contains. | Удалить адресную книгу Адресная книга будет удалена вместе со всеми контактами и группами контактов в ней. |
| As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. | Например, адресная книга системы, которая используется для адресов электронной почты пользователя, представляет собой таблицу базы данных этой адресной книги. |
| A book about Sully is a book about Southie. | Книга о Салли является книгой о Саути. |
| I was so excited to know the answer I opened the book breathlessly, right there in the library and the book said something astonishing a very big thought. | Мне так не терпелось узнать ответ, что, затаив дыхание, я открыл книгу прямо там, в библиотеке, и книга поведала мне нечто потрясающее, очень глубокую мысль. |
| The only book people want to read by you is a book that talks about all the things that aren't actually in this book. | Единственная твой книга, которую захотят прочитать, это книга, где написано о том, чего в этой книге нет. |
| In 2013, the book was nominated for headings Book Award - an annual award in the case of literary and book online business. | В 2013 году книга была номинирована на соискание книжной премии рунета - ежегодной награды в сфере литературного дела и книжного бизнеса в интернет. |
| A book has accompanied each series, and his book English Seafood Cookery won the Glenfiddich Award for Food Book of the Year in 1989. | Книга, описывающая каждую серию, и его книга «Приготовление английских морепродуктов» получила премию Glenfiddich Award как кулинарная книга года в 1989 году. |
| Because it's a children's book, not a nature book. | Потому что это книга для детей, а не для натуралистов. |
| The innocent book going into Charlie's hands, and the incriminating book going back on the shelves, concealed amongst all these others. | Безобидная книжка оказывается в руках Чарли, а уличающая вас книга возвращается на полку, затесавшись среди прочих книг. |
| And what I want to do now is say a bit about this book from the design standpoint, because I think it's actually a brilliant book. | И что я хочу сейчас сделать, это сказать немного об этой книге, с точки зрения дизайна потому что я думаю, что это действительно блестящая книга. |
| Georg Mohr's 1672 book "Euclides Danicus" anticipated Mascheroni's idea, though the book was only rediscovered in 1928. | Книга Мора 1672-го года "Euclides Danicus" предвосхитила идею Маскерони, но была обнаружена лишь в 1928. |
| For example, y llyfr "the book", y llyfr 'ma "this book", y llyfr 'na "that book"; literally the book here and the book there. | Напр., у llyfr «книга (определённая)», y llyfr 'ma «эта книга», y llyfr 'na «та книга». |
| In April 2011, Investigative Reporters and Editors (IRE) announced that the book had won its award as the best investigative journalism book of 2010 stating, this book provides an in-depth exploration of medical studies and science and intersperses compelling anecdotal examples. | (Investigative Reporters and Editors, IRE) присудила книге свою премию за лучшее журналистское расследование 2010 года, заявив, что «эта книга представляет собой глубокий анализ медицинских и научных публикаций, богатый убедительными лаконичными примерами. |
| And a book, if you had a book, is about a megabyte, so - you know, if you had it in Microsoft Word. | И если когда-либо у вас была книга, то вы знаете, что в формате Microsoft Word это около 1 мегабайта. |