I'm sure you can do it and your book will be great, |
Я уверена, что ты сможешь это сделать и твоя книга будет великолепной. |
Your other book was about that, too, wasn't it? |
А твоя предыдущая книга тоже была о том же? |
Hold on! I have to get another book! |
Так, всё, мне нужна другая книга. |
I wrote the book as a tribute! |
Моя книга - это дань уважения армии! |
I didn't like the book you bought her last week, But I didn't stop you from reading it to her. |
Мне не нравилась та книга, которую ты купил на прошлой неделе, но я не запретил тебе её читать. |
You really are a useful book, aren't you? |
Ты действительно полезная книга, правда? |
The book exists, they didn't left it behind without purpose. |
Потому что книга существует, она она не бессмысленна, |
The book, the body, the vase - none of it is here. |
Книга, тело, ваза - ничего из этого здесь нет. |
Charlie said, there was a book in the safe and that if he could just get a hold of it, he would be able to put my husband in prison. |
Чарли сказал, что там какая-то книга и что если ему удалось бы заполучить её, он смог бы посадить моего мужа в тюрьму. |
Why he was killed, why he was holding the book, and how, finally, how Charlie was murdered. |
За что его убили, почему у него в руках была эта книга, и наконец, как Чарли был убит. |
Do you have some kind of a book with photos of the women available? |
У вас есть какая нибудь книга с фотографиями доступных женщин? |
I mean, really, Ricky, just one book a year? |
Серьезно, Рикки, одна книга в год? |
Gerard, how do you say "book" in English? |
Жерар, как по-английски "книга"? |
Are we to understand this book itself is a key? |
Как мы понимаем, эта книга и есть ключ? |
It's the best book I've ever read, and I've read 15 books. |
Это лучшая книга из всех, что я читал, а я прочёл 15 книг. |
That is what the book is supposed to be about, isn't it? |
Но ведь книга должна быть об этом. |
We've got a stolen book on a stolen boat, sailing down a river. |
У нас есть украденная книга и украденная лодка, плывущая по реке. |
What? Just because l don't like a book means I'm deficient? |
Только потому, что мне не нравится книга, это значит, что я какая-то неполноценная? |
This woman, this Mary, said she had proof, a book of some sort. |
Эта женщина, эта Мэри, сказала, что у неё есть доказательство, какая-то книга. |
Well, from what I've read so far, it is a book about man with two families, because he's a spy fighting communists at the tail end of the cold war. |
Ну, судя по тому, что я успела прочитать, эта книга о человеке с двумя семьями, потому что он агент, борющийся с коммунистами в самом конце холодной войны. |
Apple could be preparing a Kindle Killer, a digital book reader, this being a new business for Apple to compete directly with the DX Kindle from Amazon. |
Apple может подготовить разжечь Killer, цифровая книга читателя, поскольку это новый бизнес для Apple конкурировать непосредственно с DX разжечь от Амазонки. |
This is for a book by "Metropolis." |
Это - книга издательства «Metropolis». |
How's the book I gave you? |
Как тебе книга, которую я дал? |
I'm writing a book. It's about laotong, the old days, but I think it's really about us. |
Я пишу книгу о лаотонге в прошлые времена, но на самом деле эта книга будет о нас. |
About did Yuri mean when he said the book you were after would bring death? |
Кстати, о наследстве... что Юрий имел в виду, когда сказал что книга, которую вы стремитесь заполучить, принесет смерть? |