Global stock markets are back. |
Мировые фондовые биржи вернулись. |
She came back in early May. |
Вернулись в начале октября. |
More than 400 of them never came back. |
Не вернулись более 400 человек. |
My... memory came back. |
Мои... воспоминания вернулись. |
The same plane that brought your friends back. |
На котором вернулись твои друзья |
Well, you're back where you belong. |
Вы вернулись в родные места. |
Foster and loker are back. |
Фостер и Локер вернулись. |
The 4400 came back August 14th. |
4400 вернулись 14-го августа. |
Mama, they're back. |
Мама, они вернулись. |
Everyone's back from the Green Zone. |
Все вернулись из Зеленой Зоны. |
but when we got back. |
а после, когда уже вернулись. |
They came back with guns. |
Они вернулись с оружием. |
But we're back now. |
Но теперь мы вернулись. |
Warp engines are coming back on line. |
Варп-двигатели вернулись в норму. |
Three of us came back. |
Трое из нас вернулись. |
Monica, we are back! |
Моника, мы вернулись! |
You're back at last! |
Юголен, вы вернулись! |
They've gone back to the villa. |
Они вернулись на виллу. |
Why aren't they back yet? |
Почему они ещё не вернулись? |
We came back, all right? |
Но ведь мы вернулись? |
You went back in time. |
Вы вернулись в прошлое. |
The Mackenzie deal came back. |
Вернулись документы по делу Маккензи. |
They aren't back yet. |
Они ещё не вернулись. |
So, are we back? |
Итак, мы вернулись? |
We're back to the time of cavemen |
Мы вернулись в пещерный век. |