| Bran and his company sail back to Ireland. | Макколла и остатки его армии вернулись в Ирландию. |
| Many conscripts quietly went back home to their Belarusian villages. | Третьи же немедленно вернулись в свои белорусские деревни. |
| I'll be sure to have your Detectives back in one piece. | Я прослежу, чтобы ваши детективы вернулись в целости и сохранности. |
| Anyway, they're back in Miami. | В любом случае, они вернулись в Майами. |
| Many of them became disillusioned, so they came back and went native. | Многие из них разочаровались, поэтому они вернулись и стали жить по местным обычаям. |
| Heard you were long gone back to the city. | Я слышал, Вы вернулись в город. |
| I thought that's why you Feds were coming back. | Я думала поэтому вы, федералы, вернулись за мной. |
| Me and Silas drifted back a couple of years since. | Я и Сайлас вернулись обратно через несколько лет. |
| It's bad enough we went to hell and back. | Это весьма плохо, мы побывали в аду и вернулись обратно. |
| Grat found his brothers, and they made their way back to Oklahoma Territory. | Грат нашёл своих братьев, и они вернулись обратно в Оклахому. |
| We ate dinner around 7:00, then both went back to work. | Мы поужинали около 19:00, потом... мы оба вернулись на работу. |
| We're back to the rotten kid routine. | Мы вернулись к гнилой детской тягомотине. |
| It's good to have you back, Major. | Хорошо, что вы вернулись, майор. |
| And we're back in the real world. | И мы вернулись в реальный мир. |
| Thank you for coming back to talk to me. | Спасибо, что вернулись поговорить со мной. |
| Good, I heard you were back. | Отлично, я слышал, что вы вернулись. |
| Charley and I went back to her place. | Чарли и я вернулись на свои места. |
| We're lucky we left before they came back. | Хорошо, что мы ушли прежде чем они вернулись. |
| I thought Mr and Mrs Koo were back. | Я думала, мистер и миссис Ку вернулись. |
| When we first came back it wasn't like this. | Когда мы только вернулись всё было не так. |
| We're back on live in ten. | Мы вернулись в эфирную в десятку. |
| And Lindsay and Tobias were back with the arbitrator. | А Линдси и Тобаэс вернулись с судьей. |
| Luke and I had just gotten back from spring break. | Мы с Люком только вернулись с весенних каникул. |
| You've even doubled back to dad, without having to mention him. | Вы даже вернулись к папе без необходимости его упоминать. |
| We're back here again today and we're still talking about rosie. | Мы вернулись сюда сегодня снова и мы все еще говорим о Рози. |